Yazar:
James Thompson
Çevirmen:
Doğa Kocagöz
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 28 dk.
Sayfa Sayısı:
334
Basım Tarihi:
Mart 2013
Yayınevi:
Ephesus Yayınları
Orijinal Adı:
Helsinki White
ISBN:
9786055358327
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Finlandiyalı emniyet mensubu Kari Vaara'nin çözümlediği olaylar serisi hakkında olumlu dönütün fazla oluşu nedeni ile denemek üzere aldığım bir romandı Beyaz Helsinki. Polisiye romanlar iyi kurgulanmış ve iyi kaleme alınmış ise favori tarzlarım arasındadır. Ama ne yazık ki James Thompson'ın bu romanında hayal kırıklığına uğradım. Evet cinayet vardı, hatta fazlasıyla. Enrtikalar da boldu. Fakat işin esaslı boyutu Finlandiya politikası ve dünya görüşü üzerinde dönüyordu. Bu açıdan oldukça bilgilendiğimi söylemek isterim. Finlandiya'nın yazım alanında konu başı olması bakımından pek de popüler olduğu söylenemez. Ve ülke hakkında genel kültür kapsamında yer alacak bilgiler dışında çok bilgi sahibi değildim şahsen. Diyeceğim o ki romanı polisiye romanlar sınıfında kesinlikle değerlendiremeyeceğim. Yazarın yazım tarzı da oldukça enteresandı. Evet bir akıcılık söz konusuydu ama -nasıl tarif edeyim- daha çok masal vari bir anlatımdan kaynaklı bir akıcılıktan söz edebilirim. Duygudan yoksun bir anlatımdı. En basitinden insanların vahşi şekilde katledilişi sanki evden toplu taşımla rutin şekilde işe yapılan seyahatler vari dile getirilmişti. Daha önceki yorumlarımda da şahsi bir görüşümü dile getirmiştim: bir nedenden yazım alanını belli ülkelerin yazarları/eserleri kapladığından olsa gerek o ülkelerin kültürlerine ve yazım tarzlarına bir aşinalık kazanmışız. farklı ülkelerden kültürleri de barındıran romanlarda bir yabancılık hissi yaşıyoruz. Benim için en çok Avrupa ülkelerinden isimlerde ve romanlarında bu his ortaya çıkıyor. O ülkeye kültüre karşı öğrencilikle yabancılık hissi çarpışıyor ve kazananı yazarın kurgu becerisi belirliyor... Bu romanda kazanan öğrencilik oldu diyerek yorumumu noktalıyorum.
Dedektif Kari Vaara'nın seri olduğunu bilmeden okudum. Keyifli bir polisiye okurken bir yandan da Fin kültürünü tanımaya başladım. Okuduğum bu ikinci kitapta da çeviriyi çok başarılı buldum. Kari Vaara bakış açısı enteresan bir polis. Alışkın olduğumuz diğer polisiyeler gibi hızlıca ilerlemese de seveceksiniz.
Finlandiya'da geçen olayların başkahramanı olan Kari Vaara, başarılı bir polistir. Bir beyin tümörü olduğunu öğrendikten kısa bir süre sonra da küçük kızları fuhuştan, gençleri eroinden kurtarmak adına gizli bir operasyon örgütünün başına geçmesi teklif edilir. Başlarda tamamen iyi amaçlarla bu teklifi kabul eden Kari zamanla oyuna getirildiğini suçla savaşmak adı altında suça bulaştırıldığını fark eder.
Beyin tümörü ameliyatı ardından hislerinin tamamen kaybolduğunu fark etmesi tüm olaylar hakkında tamamen mantıklı bir şekilde düşünmesini sağlar.
Durumlardan rahatsız olan Kari ve ekibi ülkede ses getiren bir cinayet soruşturmasını çözse de bu süreçte ailesi de büyük zararlar görür.
****
Kitabın fazlasıyla durağan olduğunu ayrıca ırkçılığı kötülese de çok fazla ırkçlılık propagandası yaptığını fark ettim. Açıkçası severek okuduğum bir kitap olmadı. Yine de yoğun olay örgülerinden ve heyecanlı anlatım tarzlarından hoşlanmayan kişilerin beğeneceğini düşündüğüm bir kitap.
Nasıl bitti anlayamadım. Elime her alışımda keşke bitse dediğim bir kitaptı. Yazara ait okuduğum ilk eserdi. Bu eser sayesinde gerek duymasamda Finler hakkında oldukça fazla gereksiz bilgiye sahip olduğumu söyleyebilirim.
Yıllarca avrupanın medeni yüzünü gösterip örnek gösterenler bu 3 serilik kitapta KAR MELEKLERİ , ŞEYTANIN GÖZYAŞLARI VE BEYAZ HELSİNKİ insan hakları konusunda hassas olan Finlandiyanın aslında hiç okadar masum olmadığını . Zenci , Islamofobik ve göçmen karşıtı olduğu öğrenmiş oldum . Seri güzeldi Kari vaaranin gelgitleri sinir etsede keşke romanın sonunda amerikaya gitseydi eşiyle diye düşünmüştüm sonu biraz içimi burktu ...
