" Uzun yıllar sadece şiirleri ve Ahmatova, Yevtuşenko gibi Rus şairlerinden yaptığı çevirilerle tanınan D.M. Thomas, 1980 yılında Beyaz Otel’in yayımlanmasıyla birlikte usta bir romancı olarak da rüştünü ispat etti. Özellikle ABD’de büyük ilgi gören roman, postmodernizmin edebiyat alanındaki en başarılı örneklerinden biri olarak değerlendirildi. Thomas’ın bütün yapıtlarında öne çıkan bir tema olan “erotizm, şiddet ve ölüm ilişkisi” psikanalizden de son derece yaratıcı bir biçimde yararlananan Beyaz Otel’de çok çarpıcı bir biçimde işleniyor. Doktor Freud romanın başkişilerinden biri ve hatta bir bölümün de “yazarı”. Romanın başlarında Freud’un hastası olan isterik bir genç kadının kaleme aldığı upuzun ve açık saçık bir şiirle karşılaşıyoruz. Şiirde göl kıyısındaki beyaz otele gelen genç bir çiftin, yangın, sel, çığ gibi bir sürü doğal ve doğaüstü felaket olurken, bir rüya atmosferinde çılgınca sevişmeleri edepsiz bir dille anlatılıyor. Şiirin ve aynı olayların düzyazıyla anlatıldığı bir diğer bölümün ardından belki de tüm edebiyat tarihinin en ustalıklı parodilerinden biri geliyor: Freud bu metinleri ve kadının hastalığını analiz ediyor! Sonraki bölümlerde ise “her şeyi bilen anlatıcı” devreye girip Lisa Erdman’ın analiz sonrasındaki hayatını ve Freud’a anlatmadıklarını aktarıyor; psikanalizin insan ruhunu ve herkesin içindeki “beyaz otel”i ne ölçüde anlayabileceğini sorgulamaya itiyor bizi. Kahramanımız Lisa’nın içindeki şiddetin dışavurumuyla başlayan roman, yüzyılımızın en büyük kolektif şiddet olaylarından biri olan Babi Yar kıyımının neredeyse belgesel tonunda anlatılmasıyla ve yine fantezinin gerçekliği yendiği bir ütopyayla bitiyor. Beyaz Otel, Lisa Erdman’ın isterisini Babi Yarların olabildiği bir dünyanın kitlesel isterisiyle koşut bir biçimde anlatırken özelden genele müthiş bir ustalıkla geçiyor. Belleklerden silinmeyecek bir roman. "

Yazar:

Donald Michael Thomas

Çevirmen:

Nihal Yeğinobalı

Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 5 dk.Sayfa Sayısı: 250Basım Tarihi: 1995Yayınevi: Ayrıntı YayınlarıOrijinal Adı: The White Hotel

ISBN: 9789755390987Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Türler:

Edebiyat,

Roman

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

Reklam

Kitap İstatistikleri

631gösterim

Kitabın okur profili

Kadın% 48.4

Erkek% 51.6

0-12 Yaş

13-17 Yaş

18-24 Yaş

25-34 Yaş

35-44 Yaş

45-54 Yaş

55-64 Yaş

65+ Yaş

Yazar Hakkında

Donald Michael ThomasYazar · 3 kitap

İngiliz romancı, şair, çevirmen, editör ve eleştirmen. Thomas 1935'de Redruth, Cornwall'da doğdu. İki kez evlendi, üç çocuk babası. İngiltere ve ABD'deki çeşitli üniversitelerde kompozisyon dersleri verdi. Thomas yazı hayatına öncelikle bir şair olarak girdi. Yazdığı şiirlerde bilimkurgu öğelerine ve erotizme geniş yer vermiştir. Thomas bu şiirlerinde gözlenen bariz anlatı ustalığını ve fantezi yeteneğini romanlarına da taşımıştır. 1964'te yayımlanan ilk şiir kitabı Personal and Possessive'in ardından aralarında The Lover's Horoscope: Kinetic Poem (1970), Love and Other Deaths (1975), Orpheus in Hell (1977) ve Dreaming in Bronze (1981)un da bulunduğu birçok şiir kitabı yayımladı. Bütün şiirlerinde cinsellik ve ölüm bağlantısı teması öne çıkar. Ahmatova, Yevtuşenko ve Puşkin gibi Rus şairlerinden çeviriler yapmıştır. Thomas şiir ve çevirileriyle sınırlı bir çevrede tanınmasına ve ilk romanı The Flute-Player (1979) ile Guardian gazetesinin ödülünü kazınmasına rağmen asıl olarak The White Hotel (1981) ile ünlenmiştir. Diğer yapıtları: Roman Birthstone (1980), Ararat (1983), Swallow (1984), Sphinx (1986), Summit (1988), Lying Together (1990), Eating Pavlova (1994) ve Pictures at an Eshibition (1994). Oyun: The White Hotel (1984, romandan uyarlama) ve Boris Godunov (1985, Puşkin'den uyarlama). Otobiyografi: Memories and Hallucinations: An Autobigraphical Excursion (1988).