Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Bursa'ya Gidiş ve Dönüş

Nikola Nachov
9/10
5 Kişi
8
Okunma
2
Beğeni
611
Görüntülenme
93 Harbi’ni izleyen çalkantılı aylarda 20 yaşındaki bir Bulgar gencin yolu Filibe’den Edirne ve İstanbul üzerinden Bursa’ya düşer. Amacı da, Bursa çarşılarında abacı ustalığı yaptığı sırada aniden vefat eden babasının mirasından kendi payına düşeni almaktır. İlk defa böylesine uzun bir yolculuğa çıkan meraklı delikanlı, pek fazla sürmeyeceğini tahmin ettiği seyahatini ayrıntıyla not etmeye karar verir. Ancak evdeki hesap çarşıya uymayacaktır: Daha sonraki yıllarda Bulgar kültür, sanat ve edebiyat tarihi araştırmalarıyla ün yapacak olan Nikola Naçov, memleketine ancak dört ay sonra dönebilecektir. Çünkü payına düşen taşınır ve taşınmaz mirasın satış ve devir işlemlerini başlatabilmesi için öncelikle babasının ortağı olan ve kendisinden yıllardır haber alınamayan amcasını bulması gerekecektir. Böylece Filibe, Edirne, İstanbul, Mudanya ve Bursa güzergâhında gelişen hikâyenin ekseni Varna ve Pravadı yönüne de kayacaktır. Sürükleyici üslupla aktarılan ve edebi unsurlarla bezeli bu kişisel hikâye, aynı zamanda 19. yüzyılın ikinci yarısında Rumeli, Marmara ve Karadeniz coğrafyasındaki toplumsal, ticari, iktisadi ve dini hayat üzerine bolca ışık tuttuğundan dolayı adeta arşiv kıymetinde bir tanıklık niteliği kazanmaktadır (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Nikola Nachov
Nikola Nachov
Çevirmen:
Hüseyin Mevsim
Hüseyin Mevsim
Editör:
Sahure Ergüzel
Sahure Ergüzel
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 32 dk.Sayfa Sayısı: 160Basım Tarihi: Eylül 2019Yayınevi: Yeditepe Yayınevi
ISBN: 9786057800435Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
160 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
1879'da henüz 20 yaşında bulunan Nikola Naçov'un Filibe-Edirne-İstanbul üzerinden Bursa'ya yaptığı seyahati konu alan eser. Naçov, Filibe’den Bursa’ya babasının mirasının peşine düşen bir genç. Dönemin sosyal hayatını, Osmanlı'da miras işleyişini, tapu devir sürecinin ciddiyetini, borç ve tahsil süreçlerini, vapur ve tren rotalarını, han ve köylerde ev misafirliklerini, farklı din ve etnik yapıları 118 günlük gezisinde not etmiş. Keyifle güzel bir gezi kitabı okudum. Tavsiye ederim.
Bursa'ya Gidiş ve Dönüş
Bursa'ya Gidiş ve DönüşNikola Nachov · Yeditepe Yayınevi · 20198 okunma
Reklam
160 syf.
10/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Nikola Naçov, 1879 yılında hür Bulgaristan’ın genç bir neferidir. Babası ve amcası yıllarca Bursa’da abacılık yapmış, babası Bursa’da ölmüş, amcası Manol ise bir süredir ortalarda görünmemiştir. Naçov’a babasından Uzun Çarşı’da bir dükkânın 1/5 payı, İpek Han’da bir odadan pay, Bursa ve civar köylere dağıtılan veresiyeler, Ticaret Meclisi’nde
Bursa'ya Gidiş ve Dönüş
Bursa'ya Gidiş ve DönüşNikola Nachov · Yeditepe Yayınevi · 20198 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.