Bütün Şiirlerinden Seçmeler
Pierre ReverdySözler ve Alıntılar
"...Kırık teller arasından kaçarken
Geçimsizliğin keskin ağzından kayalıklar
Geceye bir kapı kapandığında
Ortaya atacak mırıldanmalardan başkası yok
Tek bir anahtar kilidi gürültüsüzce zorlar
Belli belirsiz bir itiraf ve gizem bağı arasında
Ağlarını geren sessiz sözcükler
Bu kara odanın bütün köşelerinde
Asla uyumayacak ne senin ne benim
gölgem. "
Sayfa 129 - Kavram Yayınları, Çeviren: Halil Gökhan, Mayıs 1995Kitabı okudu
"Hafifçe değip geçti bir kırlangıç uçuşu gözkapağıma
Eldivenli bir el bu
Anıların arkasına giriyor kalan
Ama tutabilirdim ben burada olanı
Eğer sen hep arkana bakmasaydın."
Sayfa 59 - Kavram Yayınları, Çeviren: Halil Gökhan, Mayıs 1995 "SON MEVSİM"Kitabı okudu
"... Olduğumuzu sandığımız her şey ve olmayan
Sizi yaşatan ve hep kuşkulandığımız
Güçlerimizin hızlı akımı karşısında
Yiten sıcaklık
Renksizleşen kan
Bu rüzgâra direnmek zor..."
Sayfa 128 - Kavram Yayınları, Çeviren: Halil Gökhan, Mayıs 1995Kitabı okudu
"Ufka oturmuş
Şarkı söyleyecek ötekiler
Ve biz baktık birbirimize
Toz kaldırdı geçerken
araba
ve arkasında ne varsa düştü
arabanın arkasına
Böyle izliyordu gözüm
tekerlek izlerinin çizgisini
Acı çekmeden geriniyordu
Senin bakışın yüzünü kızartıyordu onun
Ve bir hatırayı canlandırmadan
Ağlayan bir ses
En iyisi oldu
Senin bakışından başka artık hiçbir şey yok
Ve önümde seni hiçe sayan ne varsa hepsi"
Sayfa 60 - Kavram Yayınları, Çeviren: Halil Gökhan, Mayıs 1995 "BAKIŞ"Kitabı okudu
"...Ve yarıda kesilmiş düşlerin
altın saçağında
Uykuya dalan ruhta
Beklemez artık ölüm... "
Sayfa 122 - Kavram Yayınları, Çeviren: Halil Gökhan, Mayıs 1995Kitabı okudu
Belleğimin bütün hazinesini harcamak, ağır yüklerimi boşaltmak isterdim bu akşam.
Kalbini hiçbir zaman tanımamış olan bir varlık