Complete Poems - Selected Essays
Edgar Allan PoeComplete Poems - Selected Essays Gönderileri
Complete Poems - Selected Essays kitaplarını, Complete Poems - Selected Essays sözleri ve alıntılarını, Complete Poems - Selected Essays yazarlarını, Complete Poems - Selected Essays yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Alone"
From childhood’s hour I have not been
As others were—I have not seen
As others saw—I could not bring
My passions from a common spring—
From the same source I have not taken
My sorrow—I could not awaken
My heart to joy at the same tone—
And all I lov’d—I lov’d alone—
Then—in my childhood—in the dawn
Of a most stormy life—was drawn
From ev’ry depth of good and ill
The mystery which binds me still—
From the torrent, or the fountain—
From the red cliff of the mountain—
From the sun that ’round me roll’d
In its autumn tint of gold—
From the lightning in the sky
As it pass’d me flying by—
From the thunder, and the storm—
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view—
Yaz ortasıydı
Ve geceyarısı
Ve yıldızlar yörüngelerinde
Olgun olgun pırıldarken,
Daha parlak ışığında
Kendisi göklerde
Kole gezegenlerin arasında,
Işığı dalgalarda olan soğuk ayın.
Soguk tebessümüne dikmiştim gozlerimi Fazlasıyla-fazlasıyla soğuktu benim için. Derken kaçak bir bulut,
Geçti örtü niyetine,
Ve ben sana döndüm,
Magrur akşam yıldızı.
Senin Işığın daha degerlidir benim için.
çünkü yüreğime mutluluk verir
Goklerdeki gururun geceleri,
Ve daha çok beğenirim
O alçaktaki daha soguk ışıktan
Senin uzaklardaki ateşini.
Başkaları gibi değildim çocukluktan beri,
Görmedim başkalarının gördüğü gibi-
Ortak bir pınardan almadım tutkularımı,
Aynı kaynaktan almadım kederimi.
Uyandıramadım yüreğimi sevince aynı seste
Ve sevdiğim her şeyi yalnız sevdim.
Sonra çocukluğumda kasırgalı
Bir yaşamın şafağında iyinin ve
Kötünün her türlü derinliğinden
Çekildi hala bağlayan gizem beni.
Selden ya da kaynaktan-
Kızıl uçurumundan dağın,
Güneşten, ağustosun altın rengiyle
Çevremde dönen-
Gökteki şimşekten uçarak
Beni geçerken-
Gök gürültüsünden, fırtınadan
Ve o buluttan
-Maviyken göğün kalan kısmı-
Gözümde bir şeytanın şekline giren.
.
Kader değil miydi
Onun adı da Hüzündür
.
.
.
Uzun yıllar önceydi
Deniz kıyısındaki bir krallıkta
Belki bilirsiniz, bir kız yaşardı
ANNABEL LEE adıyla
Hiçbir şey düşünmezdi sevilmekten
Sevmekten başka beni
Başkaları gibi değildim çocukluktan beri,
Görmedim başkalarının gördüğü gibi-
Ortak bir pınardan almadım tutkularımı,
Aynı kaynaktan almadım kederimi.
Uyandıramadım yüreğimi sevince aynı seste
Ve sevdiğim her şeyi-yalnız sevdim.
Sonra-çocukluğumda-kasırgalı
Bir yaşamın şafağında-iyinin ve
Kötünün her türlü derinliğinden
Çekildi hala bağlayan gizem beni.
Selden ya da kaynaktan-
Kızıl uçurumundan dağın,
Güneşten, ağustosun altın rengiyle
Çevremde dönen-
Gökteki şimşekten uçarak
Beni geçerken-
Gök gürültüsünden, fırtınadan
Ve o buluttan
-Maviyken göğün kalan kısmı-
Gözümde bir şeytanın şekline giren.
Ne olmuş geceleyin ve fırtınada
Titriyorsa yükseklerdeki ışık?