Sana benziyorum, ey Gece!karanlık ve çıplaksın uyanıkken yaşadığım düşlerin ötesinde alev alev yanan patikada yürürüm ve ayağımın bastığı her yerde koca bir zincir çıkar ortaya.
Hayır, ey Deli! Bana benzemiyorsun.Çünkü kumda bıraktığın ayak izlerini ölçmek için hala arkana bakıyorsun.
Sana benziyorum ey Gece! sessiz ve derinsin. Yalnızlığımın
Lübnan asıllı filozof, şair ve ressam Halil CİBRAN yaşamı boyunca yapıtlarında hakikati aramış ve sevginin kutsallığını savunmuştur.
DELİ’nin çevrisini yapan Dr. Kriton DİNÇMEN kitabın önsözünde Halil CİBRAN ile ilgili şunları yazmış: “Ona göre, insan olmak kutsaldır. Ve ancak kusursuz hareket edebilen bir kimse “insan olma” gururunu taşıyabilir. Duygu ve kararlarında hep mutlaktır. Bu açıdan, kendisini tam bir varoluşçu olarak kabul etmemiz gerek; kendisi NIETZSCHE ve SARTRE ile aynı çizgi üzerindedir. Ve de, özündeki Doğu mistisizmini Batı kültürü ve düşüncesi ile harmanlaştırmış olmakla, diğer varoluşçulardan daha etkini, daha çok İNSAN’dır.”
Deli (The Madman), Halil CİBRAN’ın 1918 yılında yayınlamış olduğu ilk eserlerinden biridir ve Türkçe’ye çevrilmiş en eski eseri olma özelliğine sahiptir. 48 Yıllık kısa yaşamına sığdırdığı başlıca eserleri Kırık Kanatlar, Haberci, Gezgin, Deli, Ermiş, Ermişin Bahçesi, İnsanoğlu İsa, Sözler, Dünya Tanrıları, Asi Ruhlar, Kum ve Köpük Avare, Gönül sırları (Derleme), Aforizmalar, Tanrı Elçisi, Lazarus ve Aziz Dostu & Haberci ve Sus Kalbim’dir.
Iste ben böyle delirdim.
Iste o zaman hem yalnızlığın özgürlüğünü hem de anlaşılmanın verdiği güven duygusunu buldum,çünkü bizi anlayan şey içimizdeki bir şeyi kendine köle eder.
Mevlana gibi hikayeci, Nietsche gibi etkileyici bir yazarla tanıştım. Halil Cibran'ı ilk kez okudum bu akşam. Bir iki saatte bitirdim kitabı. Sözlerini, hislerini anladım; sevdim, saygı duydum. Böyle Buyurdu Zerdüşt kadar etkilenmedim ama bizden bir yazar. Şaşırtmadı çok fazla, sözünü bangır bangır söylemedi. Ama derdini anlatmayı bildi. Tasavvufla ilgilenen herkes sevecekti bu kitabı. Dini ne olursa olsun, herkes kendine yakın hissedecektir. Yakın dönemde yaşamış bir derviş, bir filozof imiş Halil Cibran.