Baki! Gönlüm meyletmez dünya süsüne
Sarı yüzüm altın, gözyaşı incim süs olarak yeter.
(Bâkiyâ meyl eylemez ârâyiş-i dünyaya dil
Rûy-ı zerd ü gevher-i eşküm zer ü zîver yiter)
Yere geçse yeridir fazilet ehli çünkü âh / Çerden çöpten adamlar deniz gibi makâm üstündedir
Bâkî! Sağlığın yerindeyken gurura kapılırım deme / Kuşkusuz her bilgili canlı göçüp gitme üstündedir