Divanlar Arasında
Mehmed ÇavuşoğluSözler ve Alıntılar
Ben içerimm :)
Mey-i gül-reng var iken sâki
Kim içer kahveyi kara sudur
"Ey sâki, gül renkli şarab varken kahveyi kim içer? O bir kara sudur"
Sayfa 58 - SâniKitabı okudu
Sözüm odun gibi olsun hakikat olsun tek
Sayfa 104 - KİTABEVİKitabı okudu
Ne yanar kimse bana âteş-i dilden özge
Ne açar kimse kapım bâd-ı sabâdan gayrı
Sayfa 26 - KİTABEVİKitabı okudu
Gönlüm ziyâde dardır ey akl pendi ko
Gen yerde eylegil yüri var kethudâlığı
(Ey akıl, benim gönlüm oldukça sıkıntı içindedir, huzursuzdur; sen git de kâhyalığı gen yerde(geniş yer) yap)
Sayfa 97 - KİTABEVİKitabı okudu
Kalb-i âşık gibi virân ettiler meyhâneyi
Bî-vefâlar ahdine döndürdüler peymâneyi
"Meyhâneyi âşıkın gönlü gibi yıktılar; kadehi vefasızların sözü gibi tutulmaz oldu."
Sayfa 54 - Kitabevi Yayınları, 8. Baskı, İstanbul, 2021. Sânî
Humlar şikeste câm tehî yok vücûd-ı mey
Kıldın esîr-i kahve bizi hey zamâne hey
(Testiler kırık, kadeh boş, şarabın varlığından eser yok, bizi kahveye esir ettin hey zamâne hey!.)
Sayfa 54 - KİTABEVİKitabı okudu
"Sözüm odun gibi olsun hakikat olsun tek"
Sayfa 104 - KitabeviKitabı okudu