En Eski Diwan kitaplarını, en eski Diwan sözleri ve alıntılarını, en eski Diwan yazarlarını, en eski Diwan yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Tu ji feslê here eslê ku di vê dêrê xerab
Were carek bike seyrê tu di etwarê hudûs
.
Teferruatı bırakıp fer’den asla geç ki bu köhne dünyada
Ta ki, olmayasın cehalete merkeb, yükü altında hudûsun
Allah sehergaha ezel yelmûmê işqê şu'le da
Nûra cemala lemyezel zatê tecelleye xwe da
Ezel seherinde yaktı Allah aşk mumunu
Kendi zatında gösterdi ebedi güzellik nurunu
Söyleyeyim mi nedir kalb gözüyle gördüğüm aşkın manası ..
Saf güzelliğin ruh aynamızda akseden parıltısidir aşk ..
Me'nayê 'işqê bem çı ye lew min bi çeşmê dil dîye
Eksa cemalek safî ye lami' di mir'ata me da
Aşık odur sevgili odur zahir odur mazhar odur...
Inci tanesi olan her güzelde ruh ve beden cevher odur.
'Aşiq ew e dilber ew e zahir ew e mezher ew e ...
Ruh û beden gewher ew e d'her şahidek durdane da...
Bir tek Elif vardı sonra nokta ve şekiller ilave edildi
Sıfırlar koyup art arda yükseltti böylece rütbelerini
Yek bu elif yek nuqte kir çend şiklê dî lê zêde kir
Her dem peyapey sifre kir bala bi bala rütbe da
Gönül birdir, aşk da bir olmalı; aşıklara bir sevgili yeter
Kıble de bir olmalı gönüllere gönül çalan bir sevgili yeter
Dil yek e dê ' işqı yek bit aşiqan yek yari bes
Qible dê yek bit quluban dilberek dildari bes
Ayrılığın ateşiyle yandım baştan aşağı
Hedef oldum,içinde şimşekler çakan gaflet oklarına
Bi narê firqatê sohtim ji ferqê ser heta pê da
Xedenga xefletê nohtim ji berqa lami'a tê da
Dil yek e dê 'işqi yek bit' aşiqan yek yarî bes
Qible dê yek bit qulûban dilberek dildari bes
**
Gönül birdir, aşk da bir olmalı; aşıklara bir yar yeter
Kıble bir olmalı, kalplere gönül çelen bir yar yeter.