Diwan
Melayê CizîrîEn Yeni Diwan İletileri
En Yeni Diwan iletilerini, en yeni Diwan okur görüşlerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Dil yek e dê 'işqi yek bit' aşiqan yek yarî bes
Qible dê yek bit qulûban dilberek dildari bes
**
Gönül birdir, aşk da bir olmalı; aşıklara bir yar yeter
Kıble bir olmalı, kalplere gönül çelen bir yar yeter.
Diwan 
Melayê Cizîrî
Dinya Bi Min Mij Bû Û Xemam
Xew Jî Li Çehvanê Min Heram
’Umrek Bi Vî Halê He Mam
Feryad Ji Destê Firqetê 
Diwan Melaye Ciziri (Ciltli)
ÎD E û herkes ji DÎDARA TE LÊ pîroz E ÎD,
EZ TINÊ MEHRÛMÊ DÎDAR İM Bİ SED MENZİL BE ÎD
BAYRAMDIR BUGÜN VE HERKES SENI GÖRMENIN BAYRAMINI KUTLAMAKΤΑ, BEN TEK SENIN GÜZELLİGİNDEN MAHRUMUM YÜZ MENZİL BAYRAMSIZ UZAKTA
~ Melaye Cezerî
Diwan Melaye Ciziri (Ciltli)
Bayramdır ve herkes seni görmekle bayramı kutlamada
Didarının mahrumu yalnız benim, yüzlerce menzil uzaklarda!
Melayê Cizîrî 
Dîvân