Öne Çıkan Doğu Mektupları kitaplarını, öne çıkan Doğu Mektupları sözleri ve alıntılarını, öne çıkan Doğu Mektupları yazarlarını, öne çıkan Doğu Mektupları yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Seyehatname anı hatırat okuyan arkadaşlar için iyi bir metin
yıllar evvel tercüman gazetesinin verdiği bir baskısını okumuştum..
lise belki de orta son...
Doğu MektuplarıLady Montagu · Ark Kitapları · 2004176 okunma
Lady Montagu'dan kitabın başında güzel bir ön söz ile bahsetmiş çevirmen, Montagu çoğu Türkiye seyahati yapan bir diğer yazarlara göre çok daha güzel ve kesin bir dil kullanmış. Özellikle kadının Osmanlı toplumundaki yerine değindiği noktalar ve Nevşehirli Damat İbrahim Paşa'nın III.Ahmet'in kızı Fatma'ya yazdığı şiiri paylaşmasıyla beni çok etkileyen bu kitap dönemin(18.yy Osmanlı) Osmanlı kültürel dönemini anlamak için çok uygun bir eserdir iyi okumalar.
Belgrat dağlarından geçmeyi, karların çokluğu bayağı zorlaştırıyordu. Bu yüzden Belgrad'a pek geç ulaştık. Belgrad, doğusunda Tuna, güneyinde Sava nehirleri ile çevrelenmiş. Vaktiyle Türklere karşı Macaristan'ın yegane engeliymiş. Önce Kanuni Süleyman, daha sonra Bavyera elektörü maiyetindeki İmparator kıtaları tarafından kuşatılmış. Iki sene İmparatorun idaresinde kalmış, daha sonra sadrazam tarafından geri alınmış. Türkler burayı ellerinden geldiği kadar sanatla tahkim etmişler. Şehirde muhafız asker olarak en cesur yeniçeriler var. Kumandanları bir Paşa, bir serasker. Fakat aslını söylemek gerekirse, aslında yeniçeriler Seraskerin kumandanları. Yeniçerilerin büyük bir nüfuzu var burada.
Kadınlar, bütün paraları kendi elinde olduğundan kocalarının öfkesinden de endişe etmiyorlar. Her şeyi hesaba katınca Türk kadınlarının yegane hür insanlar olduğunu düşünüyorum.
Türklerin kölelere gösterdiği insaniyeti takdir etmekten kendimi alamıyorum. Hiçbir zaman kötü muamele edilmiyor ve kölelikleri bana kalırsa bütün dünyadaki kölelerin durumundan daha iyi. Kölelere her sene bizim sıradan uşaklardan verdiğimiz maaşlardan daha kıymetli kıyafetler veriyorlar.
(Spoiler)
Merakla okuduğum bir kitaptı. İstanbul'da İngiliz Elçiliği yapan Edward Wortley Montagu'nun eşi Lady Mary Montagu tarafından 1717-1718 yıllarındayazdığı mektupları içeren bir kitap. Bulunduğu şehirlerdeki gözlemlerini mektuplaştığı kişilere mümkün olduğunca detaylı anlatmaya çalışması okurken zihninizde canlandırmanızı sağlıyor. Yolculukları sırasında gördüğü hamamlar, kadınların güzellikleri, karşılaştığı adetler... En çok dikkatimi çeken şey çiçek aşısı ve evlatlık alma olayları oldu. Evin babası öldükten sonra kişinin evi ve toprağı padişahın hazinesine kalmasın diye çocuğu olmayan kişiler evlatlık alıyorlarmış. Gördüğüm kadarıyla eşinden dolayı saray ve çevresini daha çok gözlemleyebilmiş. Halka dair biraz daha bilgi almak isterdim. Kitabın sonuna doğru Keremen Mikes adlı Macar'ın yazdığı mektuplar yer alıyor. Mikes, ablasına hitaben yazdığı bu mektupları göndermek için değil kitap halinde basmak için yazmış. Lady Montagu'nun mektupları gibi samimi gelmedi bana.