Adı:
Şark'tan Mektuplar
Baskı tarihi:
2014
Sayfa sayısı:
118
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055262495
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Palet Yayınları
Baskılar:
Doğu Mektupları
Şark
Doğu Mektupları
Elinizdeki çeviri Lady Mary Montagu'nun Türk topraklarına ayak basmasından itibaren yazmış olduğu 21 mektubunu ihtiva ediyor. Bunlardan ilki o zaman Osmanlı'nın elinde olan Belg-rad'dan, 10 tanesi ikinci durağı Edirne'den, 10 tanesi de üçüncü ve son durağı İstanbul'dan yazılmış ve gönderilmişlerdir.

Lady Mary Montagu'nun keskin bir gözlem kabiliyeti vardır. Pozisyonunun kendisine sağladığı imkânları en iyi şekilde değerlendirmiştir. Bir İngiliz hanımefendi olarak Türk kadınlarının kıyafeti, hayat tarzı, inanışları, evlerinin tefrişi, moda tasarımları hakkında ayrıntılı bilgiler vermekte ve ifadelerinde edepli, nazik, kibar bir dil kullanmaktadır. Topkapı sarayını içeriden görme imkânı olmamış, ancak İstanbul'daki diğer tarihi mekânlar olan köşkler, hanlar, Mevlevihaneler, kasırlar, saraylar, camiler ve bunların mimarileri hakkında geniş bilgi ve tasvirler sunmuştur. Mimariden fazla anlamadığını itiraf etmesine rağmen bu mekânlar hakkındaki hükümlerinin doğruluğu vasatın üzerindedir.
(Tanıtım Bülteninden)
156 syf.
·10/10
Seyehatname anı hatırat okuyan arkadaşlar için iyi bir metin
yıllar evvel tercüman gazetesinin verdiği bir baskısını okumuştum..
lise belki de orta son...
Türk kadınlarının en büyük süsü Türk oluşlarıdır. Onlar süslenmek için elmas veya zümrüt takınmıyorlar, belki üzerilerinde taşıdıkları o taşları süslemiş ve kıymetlendirmiş oluyorlar. Çünkü her Türk kadını canlı bir inci ve paha biçilmez bir pırlantadır.
Eğer akıl ve mantığın manası, benim zannettiğim gibi herkeste mevcut olan bir duygudan ibaret ise, insanın yaratılışında hiç akıl ve mantık yok demektir.

-Mary Wortley Montagu

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Şark'tan Mektuplar
Baskı tarihi:
2014
Sayfa sayısı:
118
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055262495
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Palet Yayınları
Baskılar:
Doğu Mektupları
Şark
Doğu Mektupları
Elinizdeki çeviri Lady Mary Montagu'nun Türk topraklarına ayak basmasından itibaren yazmış olduğu 21 mektubunu ihtiva ediyor. Bunlardan ilki o zaman Osmanlı'nın elinde olan Belg-rad'dan, 10 tanesi ikinci durağı Edirne'den, 10 tanesi de üçüncü ve son durağı İstanbul'dan yazılmış ve gönderilmişlerdir.

Lady Mary Montagu'nun keskin bir gözlem kabiliyeti vardır. Pozisyonunun kendisine sağladığı imkânları en iyi şekilde değerlendirmiştir. Bir İngiliz hanımefendi olarak Türk kadınlarının kıyafeti, hayat tarzı, inanışları, evlerinin tefrişi, moda tasarımları hakkında ayrıntılı bilgiler vermekte ve ifadelerinde edepli, nazik, kibar bir dil kullanmaktadır. Topkapı sarayını içeriden görme imkânı olmamış, ancak İstanbul'daki diğer tarihi mekânlar olan köşkler, hanlar, Mevlevihaneler, kasırlar, saraylar, camiler ve bunların mimarileri hakkında geniş bilgi ve tasvirler sunmuştur. Mimariden fazla anlamadığını itiraf etmesine rağmen bu mekânlar hakkındaki hükümlerinin doğruluğu vasatın üzerindedir.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 16 okur

  • ÖZLEM ÖLMEZ
  • Laika
  • Burak Akçora
  • Ayşenur Coşkun
  • Eren Akpınar

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%16.7 (1)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%16.7 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0