Başladığı yere tekrar tekrar dönmenin bir anlamı olmalı, bir porsuğun gün ortası onu ısırmasının, kazların giderek azalmasının ve Emily Dickinson şiirlerinin bir anlamı olmalı. Şimdi evden gidecek, kocasını arkasında bırakacak, bir çiftliğe yerleşip kendine Emilie demelerini isteyecek. Ve evet, bunların da bir anlamını bulacak. . ‘Yukarıda Ses Yok’ ile tanıştığım Gerbrand Bakker kalemine ara vermeden devam etmek istedim, sessizliğinde, az sayıdaki cümlelerinde birçok duyguyu anlattığını düşündüğümden. Dolambaç, karakteri çözümlemesi zor olan kitaplardan. Çünkü geçmişi ve bugünü hatta birazdan yapacakları da iç içe geçmiş durumda. Ama bu zorlukta da güzellik var! . İyi ki yolum Bakker ile kesişmiş.. . Kapak tasarımı Antonio Lopez Garcia’nın deseni üzerine bir kolaj çalışmasıyken; çeviride Türkay Yalnız yer alıyor ~

DolambaçGerbrand Bakker · Metis Yayınları · 201374 okunma

H. Ferventis

@Sidarronahi

22 Ekim 2021 23:20

200 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Yemin ediyorum okurken çok yoruldum. Kasım ile Aralık ayında o kadar çok hiçbir şey olmadı ki, hiçbir şey yapmamaktan yoruldum. Kadının kaçmış olmasından, Emily Dickinson'dan bir Emilie adı türetmiş olmasından yoruldum. Hem bu arada kitaptaki porsuğa ne oldu yaa? Ben en çok onu merek ettim.

DolambaçGerbrand Bakker · Metis Yayınları · 201374 okunma

Reklam

OkuryazaR

@Thalesintorunu

11 Temmuz 2018 19:10

200 syf.

6/10 puan verdi

Yavaşlık

Dolambaç adına uygun bir nitelikte roman. Ağır aksak seyrediyor, yavaş hiç acele etmeden ilerliyor. Sade bir roman. Yazar gereksiz tüm ayrıntılardan kaçınmış. Sizi Galler civarına götürüyor. Manzarası ve yaşam tarzını anlatıyor. Düğüm tıpkı Gordion düğümü gibi bir bilmecenin önüne oturtmuş yazar sizi. Bu düğümlerin bir kısmını çözmüş bir kısmını

devamını oku

DolambaçGerbrand Bakker · Metis Yayınları · 201374 okunma

Summer

@Bplus

21 Haziran 2022 16:12

Edebiyat

200 syf.

· Kitabı okudu

3/10 puan verdi

Değişik , sade ama karışık , detaylı ama basit bir anlatımdı.Karakterin duyguları bana geçti ama ben ne okudum neden okudum diyorsunuz sonunda.

Dolambaç

DolambaçGerbrand Bakker · Metis Yayınları · 201374 okunma

Esengül Ersoy

@esengulersoy

27 Nisan 2023 14:25

194 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

3 günde okudu

· Ne Okusam'dan

Bir anda tepetaklak olan her şeyin ardından kapıldığımız kaçmak fikri, kendimizden uzaklaşmak mı yoksa çevremizden elimizi ayağımızı çekmek midir? Cevaptan yoksun bir soru, farkındayım. Gerbrand Bakker da benim gibi düşünmüş olacak ki Dolambaç'ı okurken her sayfada bir şeylerin çözümlenmesine rağmen biraz belirsizlik hissettim. Anlatım gayet yalın ve düz ilerliyor. Evet, duygusallıktan yoksun çünkü ne şiirsel bir dili ne de kelime oyunu var. Ele aldığı konu oldukça sert. Yine de öyle bir kurgu oluşturmuş ki sonradan keşfediyor insan. Yaşadığı hayattan, kocasından ve ailesinden uzaklaşan Emily(!), taşındığı kasabadaki eve alışma sürecinde kasaba halkı ve doğayla uyum problemleri yaşıyor. Tabii her ne kadar yalnız kalmak istese de bunu başaramadığını görüyoruz. Dolambaç'ın, aynı kategoride değerlendireceğimiz diğer eserlerden farklı bir yanı var: Emily'nin derdini kendinden dinlemiyoruz. Tanrısal anlatıcının ve kocasının sesinden zamanda yapılan sıçramalar aracılığıyla kurgunun nabzını tutuyoruz. Yukarıda Ses Yok kitabıyla Uluslararası Dublin IMPAC ödülü alan Gerbrand Bakker'ın tarzını, dertlerini ve kitaplarını seviyorum.

DolambaçGerbrand Bakker · Metis Yayınları · 201374 okunma