Dönüş
Andrey PlatonovSözler ve Alıntılar
Yüreğine ya da duygularına bir kez sızan şey ne bastırılır, ne de unutulurdu.
"Önceki akşama benzer bir akşam başladı, iç karartıcı ve boş..."
Sayfa 26 - Metis Yayınları
Savaş bitti, sense yüreğimden yaraladın beni.
“Yüreğine ya da duygularına bir kez sızan şey ne bastırılır, ne de unutulur..."
Sayfa 25 - Metis Yayıncılık - Çev:Günay Çetao Kızılırmak - 2009
"Yakında düzeleceksin... İnsanlar tek başlarına hastalık çektikleri ve kendilerini sevecek kimse bulunmadığı için ölürler, sense şimdi benimlesin... "
"Bir ineğimiz vardı. Hayattayken sütünü annem, babam ve ben içerdik. Sonra bir oğul doğurdu - bir dana, o da onun sütünü içiyordu, biz üçümüz ve o dördüncü, herkese de yetiyordu. İnek bir de toprağı sürüyor ve yük taşıyordu.
Sonra oğlu et için satıldı. İnek acı çekmeye başladı, ama kısa süre
sonra trenden öldü. Onu da yediler, çünkü sığır etiydi . İnek bize her şeyini verdi, yani sütünü, oğlunu, etini, derisini , içini ve kemiklerini , iyi kalpliydi . İneğimizi anımsıyorum ve unutmayacağım."
Sayfa 29 - metis yayınlarıKitabı okudu