Puan
8.210 üzerinden
Açlık, hastalık, savaş ve tüm bunların karşısında ufalan insanlar. Hayatlarının ve ülkelerinin onları ezdiği yetmiyormuşçasına birbirlerini de eziyorlar.
Belki de alıştıklarından belki de bundan başka bir şey bilmediklerinden.
.
Andrey Platonov ile Can adlı eseriyle tanışmış; dilimize kazandırılan diğer eserlerini de edinmiştim. Can’dan sonra diğer kitaplarından da etkileneceğimden neredeyse emindim.
Dönüş’te de beklediğimi hatta fazlasını buldum. İçinde yer alan 9 öykü de kırıcı, üzücü ve sistem hakkında düşünmeye zorluyor okuru. Ancak hiçbiri umutsuz değil; Yuşka da Nikita da hatta İnek de...
Büyük cümleler etmeden de küçük insanların kendi küçük dünyalarını anlatarak da ‘büyük edebiyat’ yapılabildiğini kanıtlıyor Platonov.
Çok sevdim.
Yazardan okuyacağım sıradaki eser ise: Mutlu Moskova.
.
Günay Çetao Kızılırmak’ın mükemmel çevirisi, kapak tasarımında (ve öykülere çok uygun olduğunu düşündüğüm) İlya Repin’in İki Köylü Kadın adlı çalışmasıyla ~
Kısa bir süre önce John BERGER okurken denk gelmiştim Andrey PLATONOV ismine. Yazara göre kimse bu güne kadar acıyı,yoksulluğu ,sefaleti,savaşın insan üzerindeki derin izlerini PLATONOV kadar sarsıcı bir şekilde dile getirmiş değildir. Aynı kitabında BERGER PLATONOV’un dönüş isimli eserinde yer alan hikayelerden bazı bölümlere de değinir.
DÖNÜŞ Andrey PLATONOV’un çeşitli hikayelerinden oluşan eseri. Yazıldığı dönemde oldukça ses getirmiş hatta uzun süre yasaklı kalmış hikayeler.
Hikayelerin ortak temasını savaşların insan üzerinde yarattığı ruhsal ve bedeni yıkımlar yoksulluk, çaresizlik oluşturmakta.
Yazar yoksulluğu,çaresizliği öyle yalın ve gerçekçi anlatmaktadır ki insan kendini hikayenin içinde bulmaktadır. Yoksulluk ve çaresizlik kahramanların üzerine bir deri gibi yapışmıştır.
Bir diğer çarpıcı konu savaşların insanlar üzerindeki derin etkisidir. Savaşa gidip dönmeyen oğullar,babalar. Tren garlarında,boş odalarda yol gözleyen çaresiz eşler. Ve en kötüsü tüm yaşananların en ağır sonuçlarına maruz kalan çocuklar…
O günden bu güne geldiğimizde çok da değişen bir şey yok gibi.
Başka bir kitaptan bir bölümle devam edeyim “Savaşlar yalanlarla başlar, yalanlarla devam eder,gerçeklerle biter”
Bu gerçek bazen ölü bir baba,bazen yetim bir çocuk,bazen sakatlanmış bir ruhtur…
Bu gerçeği başka bir yazar Nurdan GÜRBİLEK şöyle ifade ediyordu; “Çocukların bir dehşet ortamına doğduğu, bir savaşçı olarak yetiştiği bir dünyada, kelimelerin yerine cesetlerin konuştuğu bir ölüm kalım ortamında öykü anlatmak mümkün mü?
Kim bilir? Belki de Selim İleri “Düşüşten Sonra” isimli kitabında söylediği “Ben artık edebiyata inanmıyorum” sözünde haklıydı
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Puan vermedi·168 syf.·
2021 205. kitabı
Yazarla tanışma kitabım oldu, bu daha çok karşılaşacağız demektir
Platonov'un öykülerinde
ayrı bir tat var. Bildik hikayeler anlatılıyormuş hissine kapıldığınızda bile sizi şaşırtmaktan vazgeçmiyor....
Çölde ağaç yetiştiğinde insanlar da asilleşecektir.
(s:17
Dilini sevdım, oyku okumayı severim, çayıma eşlik etti,
Kitab bizi içine çekiyor , diger kitaplarını da okumak istiyorum, hikaye
Severler okuyun
Bence
DönüşEdebiyat
Andrey Platonov,Sovyetlerin çeşitli dönemlerinde sansür ve yasaklara maruz kalmış bir yazar.1950'lerde eserleri yeniden yayınlanmaya başlasa da yasaklar sonlanmıyor ancak 1990'lara geldiğimizde eserlerinin sansürsüz ve eksiksiz basımı yapılıyor.Ülkemizde Metis Yayınları tarafından sekiz kitabının basımı hâlihazırda yapılmıştır.
20.yüzyıl Rus edebiyatının en önemli yazarlarından kabul edilen Andrey Platonov'un dokuz öyküyü içinde barındıran "Dönüş" isimli eseri inanılmaz bir edebi tat sunmaktadır okurlarına.Savaş ve savaş sonrası, yoksulluk içinde gidenler,kalanlar,beklenenler ve gelenlerin eşliğinde umuda,sevgiye,yeniden yaşama sessiz ve incelikli dokunuşlarla sarılmanın bir senfonisi âdeta.
John Berger'in " günümüzde dünyanın muhtaç olduğu hikâyecilerin öncüsü dediği Platonov, Stalin döneminde yasaklanmış, baskıya uğramış bir yazar.Eserleri ancak 1990'lı yıllarda, sansürsüz ve eksiksiz basılabilmiş.
Dönüş, Platonov'un öykülerinden seçilmiş dokuz öyküden oluşuyor.
Platonov, sade, yalın, derinlikli anlatımı ile öne çıkan bir yazar.Devrim sonrası, çoğu yazarda görülen devlet yanlısı bir söylemi benimsemez.Çoğunlukla muhalif olsa da kahramanlarını komünistlerden seçmekten kaçınmaz.
Kum Öğretmeni öyküsü, savaş sonrası ülkeyi yeniden inşaa etmeye çalışan idealist bir öğretmenin etrafında şekillense de bu öğretmene devlet yardım eli uzatmaz.Karakterlerini idealize etmekten kaçınır, olanca gerçekliği ile yansıtmaya çalışır.
Devrim ve savaş sonrası Rusya'da yaşanan sefaleti, açlığı, acıyı konu etse de çoğunlukla kahramanları acıyı hayatın olağan gerçeği olarak göğüsler.Üçüncü Oğul öyküsündeki, annelerinin ölümü için toplanan altı kardeşin öyküsünde olduğu gibi.
İnek öyküsünde, bir inek üzerinden bir hayvanın ve sahibi çocuğun çektiği acıyı konu eder, Platonov.
Potudan Nehri'nde savaş sonrası ülkenin durumunu, açlığı, sefaleti, Kızıl Ordu'da askerliğini yaptıktan sonra köyüne dönen Nikita üzerinden anlatır.
Çöp Rüzgârı'nda Hitler'e karşı çıkan bilim adamı Lihtenberg'i odağına alarak, faşizm ve savaş eleştirisi yapar.
Nikita, benim en çok sevdiğim öykü oldu.Savaşa giden babasını özleyen bir çocuğun, özlemini, etrafındaki her şeyle konuşarak yaşaması, oldukça çarpıcıydı.
Platonov öykülerini gerçekten çok seviyorum.