Gayet tuhaf bir şekilde böcek Gregor, sırtındaki sert kabuğun altında kanatları olduğunu aslâ fark etmez. (Bu benim adıma çok güzel bir gözlem, sizin de hayatınız boyunca kulağınıza küpe olsun: Bazı Gregor’lar, bazı Joe’lar ve Jane’ler kanatları olduğunu bilmezler.)
“Gregor Samsa bir sabah huzursuz düşlerden uyandığında, kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu.”
Evet, bilindiği üzere Dönüşüm kitabı bu cümleyle başlıyor. Bir adam bir gün uyanıyor ve dev bir böceğe dönüştüğünü fark ediyor. Ancak anlatılanlar fantastik bir kurgu hikayesinden çok daha fazlasını barındırıyor içinde. Somut bir olay