“Hafifçe fırlatılmış olan bir elma Gregor'un sırtını sıyırdı ama zarar vermeden kayıp gitti. Onun hemen ardından fırlatılan bir diğer elma, arkasına tam anlamıyla saplandı; Gregor sanki aniden gelen bu inanılmaz acı yerini değiştirince geçecekmiş gibi, kendini sürüklemek istedi; ama olduğu yere çivilenmiş gibiydi ve bütün duyuları felce uğramış olarak yığılıp düştü.”