Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Dublinliler ve Dublinliler Üzerine Yazışmalar

James Joyce

En Beğenilen Dublinliler ve Dublinliler Üzerine Yazışmalar Gönderileri

En Beğenilen Dublinliler ve Dublinliler Üzerine Yazışmalar kitaplarını, en beğenilen Dublinliler ve Dublinliler Üzerine Yazışmalar sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Dublinliler ve Dublinliler Üzerine Yazışmalar yazarlarını, en beğenilen Dublinliler ve Dublinliler Üzerine Yazışmalar yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
288 syf.
8/10 puan verdi
ingilizce edebiaytın büyük isminden Dublin hikayeleri
20yy'ın Proust ve Musil ile birlikte 3 büyük modernistinden biri sayılan ve pek sevdiğim Sadık Hidayetin edebiyatı 'Onun öncesi ve sonrası' diye ikiye ayırdığı Joyce'u bu kötü çeviriden (Allah taksiratını affetsin- rahmet eylesin ...) okumak istemezdim öncelikle. Ancak yayınevinin isabetle eklediği ve yazarın uzun yıllar yayinlatamadiğı kitap için yaptığı yazışmalarda belirttiği üzere; İrlanda'nın ahlaksal tarihinin bir kesitini, felçli durumun merkezi gördüğü Dublin'in kayıtsız halkı özelinde dört bakış altında vermiş: Çocukluk, gençlik, yetişkinlik ve kamusal yaşam. Daha 20'li yaşlarında yazdığı bu hikayeler; dozunda betimlemeler ve çoğu gerçekçi kurgularıyla hayranlık uyandırıyor. Özellikle yayıncının problem çıkardığı ve iki genç hırsızın anlatıldığı İki Yiğit, kızını iyi bir izdivaca yönlendirmek için kısmeti sıkıştıran anneyi barındıran Pansiyon, yine problem çıkarılan ve ayyaş bir yazıcının günlük hayatının dile getirildiği Suretler, artık en iyi yalnızlık hikayelerinden sayacağım Acı Bir Vaka ve Çamur ile yerel-ışbirlikçi politikacıların anlatıldığı Komite Odasında Ulusal Anma Günü'nü çok beğendim. Açıkçası, yazarın #ulysses adlı ve yine Dublinde bir günü içeren kalın kitabını da HALEN okumaktayım. Dil Dublinliler 'de oldukça yalın ve anlaşılır. Ancak onun ustalığa nasıl evrildiğini de her ikisini okuyunca daha iyi anlıyorsunuz: Joyce, İngilizce edebiyatın büyük ismi, okuyun.
Dublinliler ve Dublinliler Üzerine Yazışmalar
Dublinliler ve Dublinliler Üzerine YazışmalarJames Joyce · Alakarga Yayınları · 20162,174 okunma
Kadere, yıllardan arda kalan bir bilgelik yüküne karşı durmanın ne kadar faydasız olduğunu hissetti
Reklam
Amaçsız; alışkanlıkların avına yakalanmış, uygarlığın üzerinde yetiştiği batıklardan biri
Gözlerim yaşla dolar (nedenini bilmezdim) ve kimi zaman kalbimde akan bir sel göğsüme boşalırdı. Çok az düşünürdüm geleceği.
Düşüncelerini neden kaleme almıyorsun diye sordu. "Ne için" diye cevap verdi özenli bir küçümsemeyle. Altmış saniye doğru dürüst düşünmekten aciz, saçma sapan süslü laflar edenlerle rekabet etmek için mi? Ahlakını, polisin güzel sanatlarını simsarların eline bırakmış geri zekalı bir orta sınıfın eleştirel bakışına teslim olmak için mi?
Yaşam çizgisi iki nokta arasında en kısa uzaklıkta olmamış, kısa dönemler için aklını kullanarak geçinmek zorunda kalmıştı
Reklam
..Çünkü artık başıma gerçek serüvenler gelmesini istiyordum. Ama gerçek serüvenler de evde oturan insanlara gelmez diye düşünüyordum. Uzaklarda aramalı onları.
Sansür
At gözlüklü matbaacı! Neden kutsal ruhla dolu mavi kalemiyle bu pasajların üstünü çiziyor da arkadaşlarının boşanma, şiddet suç olayları haberlerini yapmalarına ses çıkarmıyor. Dahası bu haberler genel okuyucunun hatrı sayılır ölçüde büyük bir bölümü tarafından okunacaktır.
Sayfa 255Kitabı okudu
Ah, bakıyorum sen de benim gibi kitap kurdusun.
Sayfa 21 - İthaki YayınlarıKitabı okudu
Kapaklara dokunmayı, yeni basılmış kitapların matbaa kokulu sayfalarını çevirmeyi çok seviyordu.
Sayfa 179 - İthaki YayınlarıKitabı okudu
1.000 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.