Dünyanın arşını kitaplarını, Dünyanın arşını sözleri ve alıntılarını, Dünyanın arşını yazarlarını, Dünyanın arşını yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Aytac Yusifova

@Aitadsch·

3ay

336 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

·

Beğendi

·

7 günde okudu

Təbiət elmləri haqqında orta məktəb biliklərindən əlavə çox da məlumatı olmayanlar üçün zaman-zaman anlaşılmaz cümlələr ehtiva etsə də, əsərin keyfiyyətinə söz ola bilməz. İki görkəmli alman maarifçilik nümayəndəsinin başına gələn əhvalatlarla, şəxsi həyatları, düşüncələri, yürütdükləri mühakimələr, elmlə ifrat dərəcədə, asılılıq səviyyəsində olan münasibətləri ilə yaxından tanış olmaq böyük bir zövq idi, fikrimcə. Bu əsər adi bir macəra romanından çox daha artığıdır, yazıçının ifadə tərzi isə olduqca xoşagələndir, uğurludur, baxmayaraq ki, tərcüməçi tərcümə prosesində mümkün qədər müəllifin yazı manerasını saxlamağa çalışdığını, amma azərbaycanca səlisliyini itirməsin deyə dilin qrammatik-sintaktik ifadə vasitələrinə uyğunlaşdırmalı olduğunu qeyd edib. Buna rəğmən, istər oxucunu həyəcanlandırmağı, istərsə də müəyyən mətləblər üzərində düşündürməyi bacardığını nəzərə alsaq, orijinallığından çox bir şey itirmədiyini düşünürəm.

Dünyanın arşınıDaniel Kehlmann · Teas Press · 0128 okunma

Aytac Yusifova

@Aitadsch·

3ay

Anasının qocaldığını da çox tez hiss etdi. Dərisi öz şumallığını itirir, qaməti əyilir, gözlərindəki parıltı azalır və illər keçdikcə üzündə təzə-təzə qırışlar yaranırdı. Bilirdi ki, bu hamıda belə olur, ancaq anasının belə olmasına dözə bilmirdi. Anası gözləri önündə əriyib gedir, o isə heç nə edə bilmirdi.

Sayfa 57Kitabı okudu

Dünyanın arşını Daniel Kehlmann

Reklam

Aytac Yusifova

@Aitadsch·

3ay

Varlığın özü miskin bir təsadüfdür və buna ən yaxşı misal da insanın nə vaxtsa özündən asılı olmayaraq dünyaya gəlməsi, doğulduğu zəmanənin əsirinə çevrilməsidir.

Sayfa 8Kitabı okudu

Dünyanın arşını Daniel Kehlmann

Səma Həsənova

@bookwormlawyer·

11ay

336 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

·

Beğendi

Sevərək oxuduğum bir əsər oldu. Tarixən də baş vermiş hadisələr, elm, dövlətçilik və daha çox sahələrə də təsiri olan mühüm məqamlar xüsusilə vurğulanıb. Məncə, tarixi və realistik janrda sevən oxucular varsa, oxumalarını tövsiyə edirəm.

Dünyanın arşınıDaniel Kehlmann · Teas Press · 0128 okunma

Eyvaz Alieff

@alieff13·

11ay

Pilləkənlə aşağı düşdükləri zaman Qauss dedi ki, qadın hər yerdə eynidir, sirr saxlaya bilmir.Əgər arvad nəyisə bilirsə, deməli, bunu hər kəs öyrənə bilər..

Sayfa 282 - Teas PressKitabı okudu

Dünyanın arşını Daniel Kehlmann

Eyvaz Alieff

@alieff13·

11ay

Adam gərək o qədər dəqiq olsun ki, ətrafındakı nizamsızlıq ona təsir edə bilməsin..

Sayfa 142 - Teas PressKitabı okudu

Dünyanın arşını Daniel Kehlmann

Reklam

233 İleri

326 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.