Dünyanın İşaretleri
Karl KrolowSayfa Sayısına Göre Dünyanın İşaretleri Sözleri ve Alıntıları
Sayfa Sayısına Göre Dünyanın İşaretleri sözleri ve alıntılarını, sayfa sayısına göre Dünyanın İşaretleri kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
“İyi bakılırsa eğer her şey karaya oturmuş.”
~Petronius
Sayfa 9Kitabı okudu
Terkedilmiş Kıyı- Verlassene Küste
Yelkenliler ve gülüşler,
Sakalda altın gibi duran,
Geçip gittiler, ağızdaki
Pis bir nefes gibi,
Segelschiffe und Gelächter,
Das wie Gold im Barte steht,
Sind vergangen wie ein schlechter
Atem,der vom Munde weht,
Sayfa 9Kitabı okuyor
J.S. İÇİN ŞİİR- GEDICHT FÜR J.S...
Aralık peronunda, ilk saatte gece yarısından sonra,
Resmin buz kesmiş,
Açık renkli palton, saçını örten eşarbın ve
Vedada parıldayan bir yüzle!
Keşfediyorum yine seni ayrılık anında,
Şefkat öncesi karanlık ve mutluluk özlemi,
Kışın dondurucu havasında
Sevgiden ötürü kısılmış bir sesle.
Keşfediyorum yine seni : varsın şimdi
Benimle gitmek için
Sayfa 11Kitabı okuyor
"duruyor yüzünde ve biliyorum,
sende bana ait hiçbir şeyin olmadığını."
krolow, karl, dünyanın işaretleri, yapı kredi yayınları, istanbul, 1999.
Sayfa 11Kitabı okudu
Ses (Die Stimme)
Akşam yükseldi su gibi
ve boğdu gözlerini.
Yine de gitti onun sesinin ardından.
Gece bir keten kuşunun derisi kadar hafifti.
Sayfa 13
Unterhaltung
Sinirle eşeliyorlar
ayakkabıyla yerleri.
Fakat masanın üstünde
bozulmuyor terbiye ve sessizlik.
İyi beceriyorlar
su bardaklarını
bir süre sonra havada
asılı bırakmayı.
Bu arada cümleler kuruyorlar,
yalnızca kalbin derinliklerinde
anlaşılabilir olan.
Sayfa 15
SOHBET-UNTERHALTUNG
Bu arada cümleler kuruyorlar, yalnızca kalbin derinliklerinde anlaşılabilir olan.
Unterdessen bilden sie Sätze,
die nur unterhalb des Herzens verständlich.
Sayfa 15Kitabı okuyor
SICAK BİR GÜN-EIN HEIßER TAG
Nehirde kucaklaşıyor yansımaları
sevgilileri.
gecenin omuzları
nemli süsen yapraklarından.
Denir ki: sıcak bir gün.
Ya da: rüzgar kokusunun peşinde
lavanta çiçeklerinin
kadının peşinde bir erkek gibi
Sayfa 17Kitabı okuyor
…
Kar güzeldir yazmak için.
Beyaz bir mektup boyunca
söz dinliyor zaman ve
elma ve buz gibi kokuyor
eriyene değin.
Sayfa 23 - BEYAZKitabı okudu
Ufuk mavisinin gizli aşkı
bir kızın damar rengine.
Yalnız bir adam
ayaklarının yanına
çiziktiriyor kendi gölgesini.
Her sarı biliyor
bir limonun hikâyesini.
Sayfa 29
GÖZ YANILGISI
Her şey göz yanılgısı.
Yeşil bir soluğu var
ağaçların.
Bir sıçrayış oluyor
bir adımdan.
Toprak sabit değil
tabanların altında.
Küçük gökyüzü
mavi bir suyun.
Neşe
bir yavru hayvan.
Tutar yolunu yukarı doğru
kanatları olmadan.
Sayfa 31 - YKYKitabı okudu
MUTLULUK (DAS GLÜCK)
Artikulierter Himmel:
eine unentschlossene Blume
blüht auf meiner Hand.
Hecelenmiş gökyüzü:
kararsız bir çiçek
açıyor elimde.
Sayfa 36 - YKYKitabı okudu
MUTLULUK (DAS GLÜCK)
"Das Glück hat geschlossene
Augen."
"Mutluluğun
kapalıdır gözleri."
Sayfa 37 - YKYKitabı okudu
GÜN BAŞLARKEN (BEI TAGESBEGINN)
Azur: blaues Geräusch
des unerklärlichen
Hortizonts.
Gök mavisi: akıl sır ermeyen
ufkun
mavi gürültüsü.
Sayfa 41 - YKYKitabı okudu
Zaman: cepleri
kanla nemlendiren
bir şey.
Yaşam yağıyor
açık gövdelerden.
Günler ve
onların insanlarla
sessiz alışverişi,
kaybolan.
Sonrakine
resimliyor kendini bir ay
kumun üstünde,
gelenle
hiçbir yakınlığı olmadan.
Hiçbir güzel hava
etkileyemiyor kanseri.
Sıra sıra yazılar
kül oluyor yıllar geçtikçe.
Sayfa 45 - ZAMANKitabı okudu