Eski Uygarlıkların Şiirleri

·
Okunma
·
Beğeni
·
292
Gösterim
Adı:
Eski Uygarlıkların Şiirleri
Baskı tarihi:
2010
Sayfa sayısı:
652
Format:
Karton kapak
ISBN:
9944888028
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Yayınları
Eski Uygarlıkların Şiirleri bin yıldan önceki kültürlerden – Sümer, Mezopotamya, Mısır, Hitit, Sanskrit, Yunan, İbrani, Çin, Arap, Japon, Fars, Aztek, Maya edebiyatından, Eskimo, Afrika, Kızılderili, Pasifik sözlü geleneklerinden 1300’e yakın aşk, hiciv, inanç, övgü, eleştiri, sevinç şiiri, türküler, ağıtlar, ninniler ve güzellemeler... Dünya coğrafyasının dört bir yanından dokunaklı, sevecen, lirik söyleyişler...

Bu derleme 1974’te ilk kez yayımlandığında, ünlü edebiyatçılar şu değerlendirmeleri yapmışlardı. Melih Cevdet Anday: “Halman’ı bu büyük emek ürünü yapıtı için ne denli kutlasam yeridir.”
Çetin Altan: “Çok zengin bir güldeste.” Rauf Mutluay: “Hemen her gün elime alıyor, istediğim yerden, istediğim kadar okuyorum.”
Zeyyat Selimoğlu: “Halman’ın titiz çevirisiyle dilimize kazandırdığı
Eski Uygarlıkların Şiirleri, tüm yeryüzüne dağılmış eski şiir bahçelerini günümüze getirip gözlerimizin önüne seriyor...”
Tarihten tanıdığımız veya daha önce adını bile duymadığımız,tanınmadan,bilinmeden göçüp giden insanların şiirlerinin bir antolojisi... Okuduğunuz şiirlerin bir çoğu başta gülünç hatta basit gelebiliyor fakat bu şiirlerin çoğunun milattan önceki yıllara ait olduğunu ve kullanılan cümlelerin,kelimelerin ilk kez bir şiirde kullanıldığı düşüncesiyle baktığınızda elinizdeki tek satırlık şiirlerin birer sanat eseri olduğu kanısına varıyorsunuz. Kitap dönem dönem yazılan şiirlerin toplandığı bölümlerden oluşuyor ve bize sadece edebi bir eseri değil yazıldığı dönemin ekonomik,sosyal,siyasi ve kültürel durumlarını da gösteriyor.
Gılgamış da konuştu, Enkidu’ya dedi ki:
"Kim egemen olabilir göklerde?
Ancak tanrılar sonsuz yaşar güneş altında. İnsanların günleri sayılıdır;
Başarıları, esip giden hava gibidir.
Şurda durmuşsun da ölümden korkuyorsun. Neye yarar senin kahramanca kuvvetin?"
"Bozkırları aşmışım bir baştan bir başa.
Başımı toprağın yüreğine sokmasam olmaz mı? Yıllar yılı uyumak zorunda mıyım?
Gözlerim baksın da güneşe
Işıkla dolup taşsın varlığım!
Aydınhğın gücü varsa karanlık kaçar. Gerçekten ölen, artık göremez ki
Güneşin aydınlığını"
Göklerde senin sözlerin söylendikçe İgigiler boyun eğiyor. Dünyada senin sözlerin söylendikçe Anunakiler yeri öpüyor. Sözlerin rüzgârla yükseldikçe göklere, bolluk oluyor dünyada. Senin sözün duyuldukça ülkede, bitkiler büyüyor alabildiğine. Sen konuştun mu, sürüler semiriyor, gelişiyor tüm yaratıklar Söylediklerin, doğruluğu, namusu, dürüstlüğü sağlıyor herkeste. Yeri göğü aşan sözlerini hiç anlayan olamaz ki.
Kim sökecek, kim gerçeğine varacak senin sözlerinin?
İnanna dedi ki ona;
“ Benim sadık mabeyincim,
En güzel sözlerin meleği.
Gerçeklerin sözcüsü, Yolcu yolunda gerek, aldım
Başımı cehenneme gidiyorum. Ben gidince hatırım için
Sen kıyamet kopart cennette,
Çömlekçi kasnağı gibi boş dönüyor ülkemiz.
Hırsızlar zengin ve zenginler hırsız.
İnim inim inleyen yoksullar diyor ki:
Nasibimiz felaketmiş, ama elden ne gelir?
Irmak baştan sona kan, insanlar içiyor o kanı
Susuz kalmışlar gibi

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Eski Uygarlıkların Şiirleri
Baskı tarihi:
2010
Sayfa sayısı:
652
Format:
Karton kapak
ISBN:
9944888028
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Yayınları
Eski Uygarlıkların Şiirleri bin yıldan önceki kültürlerden – Sümer, Mezopotamya, Mısır, Hitit, Sanskrit, Yunan, İbrani, Çin, Arap, Japon, Fars, Aztek, Maya edebiyatından, Eskimo, Afrika, Kızılderili, Pasifik sözlü geleneklerinden 1300’e yakın aşk, hiciv, inanç, övgü, eleştiri, sevinç şiiri, türküler, ağıtlar, ninniler ve güzellemeler... Dünya coğrafyasının dört bir yanından dokunaklı, sevecen, lirik söyleyişler...

Bu derleme 1974’te ilk kez yayımlandığında, ünlü edebiyatçılar şu değerlendirmeleri yapmışlardı. Melih Cevdet Anday: “Halman’ı bu büyük emek ürünü yapıtı için ne denli kutlasam yeridir.”
Çetin Altan: “Çok zengin bir güldeste.” Rauf Mutluay: “Hemen her gün elime alıyor, istediğim yerden, istediğim kadar okuyorum.”
Zeyyat Selimoğlu: “Halman’ın titiz çevirisiyle dilimize kazandırdığı
Eski Uygarlıkların Şiirleri, tüm yeryüzüne dağılmış eski şiir bahçelerini günümüze getirip gözlerimizin önüne seriyor...”

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • sinem
  • harun kaan
  • uğur altay

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%50 (1)
9
%50 (1)
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0