Simgesel bir dille çok temel ve derin konulara değinen bu eserin Türkçe çevirisi de oldukça başarılı olmuş. Özellikle bilimsel altyapısı olanların, yazarın kullandığı sembolik dile (üzerinde düşünerek ve bağlamı kavrayarak) ilişkin fikir yürütebileceklerini düşünüyorum. Geri kalan okurlar için kolay değil, ama denemeye değer.
Fususu'l HikemMuhyiddin İbn Arabi · Kabalcı Yayınevi · 2013976 okunma
Bu kitabı kesinlikle ilahiyat altyapısı olmayanların okumaması gerekir. Vahdeti vucud anlayışı birçok yerde şirk olarak degerlendirilebilecek derecede işlenmiş. Ki İbn Arabi bazı kelamcılar tarafından tekfir edilmis zaten... O yüzden çok hassas bir okuma gerektiriyor.
Füsusu'l HikemMuhyiddin İbn Arabi · Sufi Kitap Yayınları · 2017976 okunma
Menkıbeyi yanlış da hatırlıyor olabilirim. Hatırladığım kadarıyla aktarmak isterim. Büyüklerden birine yakınıyorlar. "Hocam Füsus'u bir okusanız da fikrinizi söyleseniz. Yanlış bir şey var mı içinde?" Hoca okuyup şöyle diyor: "Anlama kapasitemiz içindeki yerlerde yanlış yok, anlama kapasitemiz dışındaki yerler için de açıklama yapmak doğru olmaz."
Biz kim, bu kitabı değerlendirmek kim.
Füsusu'l HikemMuhyiddin İbn Arabi · Sufi Kitap Yayınları · 2017976 okunma
