Yazar:
Turgut Buğra Akdoğan
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 16 dk.
Sayfa Sayısı:
221
Basım Tarihi:
19 Mayıs 2015
Yayınevi:
Yason Yayıncılık
ISBN:
9786059869904
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Gılgamış’ı elime aldığımda sadece eski bir metni okuyacağımı sanıyordum; ama bu kitabın sayfaları arasında, binlerce yıl öncesinden gelen bir insanın “ölümle yüzleşme” çığlığını, arayışını ve değişimini buldum. Uygarlığın ilk büyük edebi ürünlerinden biri olarak kabul edilen Gılgamış Destanı, tarihin tozlu raflarından bugünümüze öyle güçlü bir şekilde sesleniyor ki, okumayı bitirdikten sonra bir süre sessiz kalmama neden oldu.
Kitap bana göre iki güçlü eksen etrafında ilerliyor: dostluk ve ölüm korkusu. Gilgamesh, hikâyenin başında Uruk’un güçlü ama tiranlaşmış kralı olarak karşımıza çıkıyor. Kudretini her fırsatta gösteren, gücüyle etrafındakileri baskılayan bir figür. Ancak Enkidu’nun ortaya çıkışıyla birlikte her şey değişiyor. Enkidu, başta vahşi bir doğa çocuğu iken şehir yaşamına adım attıkça insanlaşıyor; Gilgamesh ise ilk kez eşit bir dost bulmanın ne demek olduğunu öğreniyor. Bu iki karakter arasındaki ilişki, sadece epik bir maceranın omurgasını kurmakla kalmıyor, aynı zamanda Gilgamesh’in karakter dönüşümünün merkezine yerleşiyor.
Enkidu’nun ölümü, destanın dönüm noktası. Bu olay, bana hissettirdiği yoğunlukla yaşamın kırılganlığını ve ölümün kaçınılmazlığını yürekten yaşatan bir sahneydi. Gilgamesh’in çaresizce ölümsüzlüğün peşine düşmesini okurken kendi ölüm korkumla yüzleştiğimi fark ettim. Onun için artık güçten çok, anlamlı bir yaşam ve kalıcı bir miras arayışı önemli hâle geliyor. Ne var ki, sonunda öğrendiği ölümden kaçmanın imkânsız olduğu gerçeği değil; insan olmanın değeri, ölümle yüzleşerek yaşamı bütünüyle kucaklamak.
Destandaki macera temaları — Humbaba ile mücadele, Gök Boğası’yla yüzleşme gibi ögeler — hikâyeye epik bir ritim kazandırsa da, esas vurucu olan şey bu serüvenlerin Gilgamesh’in içsel yolculuğuna hizmet etmesi. Başlangıçta
#Haziranyorum2021
Turgut Buğra Akdoğan
Gılgamış Destanı(221 sayfa)
Kitap bir kaç bölümden olusuyor İlk bölüm Gılgamıs destanının yazılı oldugu 12 tabletin cevirisidir.
İkinci bölümde Hammurabi Kanunları ele alinmis.
Üçüncü bölümde Magna Charta Libertatum maddeleri mevcut
Dördüncü bölümde Sümerler,Sümer alfabesi ,Akadlar ve Akad alfabesi,Sami Dilleri,Çivi yazısının çözümü hakkında bilgiler mevcut.
Gılgamış kimdi?
Türklerin tarihi Sümerlere kadar dayanıyor muydu? sorularinin cevaplarini bu kitapta buldugumuz gibi
Dede Korkut ve Gılgamıs dedtaninin kıyaslaması,benzerlikleri tahlil edilmis.
Atatürk ün Türk tarihine verdigi önemden, Sümerler hakkındaki fikirlerinden de kısaca bahsetmiş yazar.
Ve son bölümde ilk bilinen tek tanrılı din kitabı Tevrat ve son kitap Kur'an da gecen Nuh tufaninin Gılgamıs tabletlerinde,hem de bu iki dinden binlerce yıl öncesinde bahsi gectigini görüyoruz.Sanırım bu tabletleri en ilginc kılan konu da bu olsa gerek.
Okumanız dilegiyle
Kitabı maalesef beğenmedim. Destanın ciddi bir şekilde anlatılmasını ve yorumlanmasını bekliyordum.
MÖ 3000 lerde yaşamış bir uygarlığın kil tabletlere yazılmış destanın çevirisinde “Allah teala” vb kelimeler var.
Yasan yayınevi, Turgut Buğra Akdoğan çevirisi kitabın 124 no lu sayfada bir tablodan bahsediliyor ama tabloyu sayfaya koymayı unutmuşlar ..;( Bunun gibi bir sürü eksiklik ve konularda kopukluklar var.
Sümerler in Türk olduğuna ve dillerinin de Türkçe ile aynı dil ailesinden olduğunu isbat etmeye destandan daha fazla sayfa ayrılmış, kitabın ana teması haline gelmiş. Oysa kitabın ne önsözünde ne arka açıklama yazısında böyle bir ifade yok. Olsa zaten almazdım. Hayal kırıklığı ile dolu, oldukça acemice bir kitap haline gelmiş.
