Tanrı'ya Adanmış Şiirler - Cep Boy

Gitanjali

Rabindranath Tagore

En Eski Gitanjali Yorumları ve İncelemeleri

En Eski Gitanjali sözleri ve alıntılarını, en eski Gitanjali kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
56 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 saatte okudu
Kitapta 103 tane böyle siirimsi düz yazılar var büyük ihtimalle çeviri kaynaklıdır eser ise eşini ve çocuklarını kaybetmiş şairin yazdığı duygulu ilahilerden oluşuyor en önemli özelliği ise eseri Türkçeye eski Başbakan Kıbrıs fatihi Bülent Ecevitin çevirmesi
Gitanjali
GitanjaliRabindranath Tagore · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20151,185 okunma
56 syf.
5/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Kitabın çevirmeni rahmetli Bülent Ecevit . İlginç bir kitap , zaman zaman şiirsel bir anlatıma bürünüyor . Güzel yakarışlar var . Zaman zaman yaratıcıya fazla cesur nidalar var . Genel anlamda çok beğendiğimi söyleyemem . Ama her kitaptan birşey alınabildiği gibi bu ilahi kitabındanda öğrendiklerim elbette oldu . Açıkcası tavsiyem değildir . Saygılarımla .
Gitanjali
GitanjaliRabindranath Tagore · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20151,185 okunma
Reklam
56 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 saatte okudu
Nobel ödüllü Tagore'ya ait Bülent Ecevit'in çevirdiği eser eşini ve çocuklarını kaybetmiş şairin yazdığı duygulu ilahilerden oluşuyor. Hint kültürünü tanıma adına eserin içinde esintilerde mevcut.
Gitanjali
GitanjaliRabindranath Tagore · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20151,185 okunma
56 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
5 saatte okudu
Kitabın çevirmeni ise aynı zamanda şair, yazan ve çevirmen olan eski başbakanlarımızdan Bülent Ecevit. Nobel Edebiyat ödüllü mistik Tagore, Hindistan'ın önde gelen yaratıcı sanatçılarından birisi. Ayrıca Hint kültürünü Batı Edebiyatı'na tanıtmış önemli bir isim. Kısa kısa paragraflardan oluşan bu eserini eşi ile iki çocuğunu kaybettiği zor bir dönemden geçerken kaleme almış. Sitem, özlem ve tanrıya yakarışları içeren oldukça kısa, öz ve naif bir kitap. Keyifle okuduğum bu kitabı önermekle beraber büyük ihtimalle şiir ve mistik unsurlar sevmeyenlere ağır veya okuması zor gelebilir. Halil Cibran sevenlerin kesinlikle seveceğini düşünüyorum :)
Gitanjali
GitanjaliRabindranath Tagore · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20151,185 okunma
56 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
İlahiler...
Tagore bu kitabı eşini ve iki çocuğunu kaybettiği bir dönemde yazmış. Bunu öğrendiğim de 47 sayfalık bu kitabı okuma isteği uyandı içim de. Yazdığı dönemi bilmeseydim bende bu hisleri uyandırırmıydı bilemiyorum lakin her bir satırdan etkilendim. Yaşananlara olan sitemini,hasretini,keşkelerini serpiştirmiş kitaba. O kadar güzel ve samimi yazmış ki ruhunuza işliyor. O an hissettiklerini hissediyor ve derin bir "ah" çekiyorsunuz. Hakikat dolu alıntıları okudukça insan kendini sorgulamaktan alamıyor. Tanrıya bu denli içten bir yakarış , bunca acının içinde böylesine bir tevekkül,etkilenmemek ne mümkün... Tagore kitabı bengal dilinde yazmış ve kendisi ingilizceye çevirerek tüm dünyanın bu eseri farketmesini sağlamıştır. Nobel Edebiyat ödülü almış olan bu eseri eski Başbakanımız Bülent Ecevit çevirmiştir. Kitaplar hiç tanımadığımız insanların dünyalarına bir kapı aralıyor. Hayatlarını izliyor,dinliyor,en mahrem anlarına bile şahit oluyoruz. Tagore'nin bizler için ardına kadar açık bıraktığı bu kapıdan  girin insanlar. Giyanjali İlahiler'i mutlaka okuyun ve okutun. "Işık,ah nerede ışık ? Onu arzunun tutuşan ateşiyle yak. Gök gürülder ve rüzgar boşlukta uğuldayarak eser. Gece kara taş gibi siyah. Saatler karanlıkta geçmesin. Aşk lambasını kendi hayatınla yak !"
Gitanjali
GitanjaliRabindranath Tagore · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20151,185 okunma
56 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Alıntı felan almayın bu kitaptan yoksa tüm kitabı tekrar yazarsınız. Her sözün maneviyati var güzel içtenlikle okunacak bir eser. Bu kitap sayesinde Ecevit'in yazar ve çevirmen olduğunu öğrendim.
Gitanjali
GitanjaliRabindranath Tagore · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20151,185 okunma
Reklam
75 öğeden 41 ile 50 arasındakiler gösteriliyor.