Erje Ayden (Erce Aydıner) 1937’de İstanbul’da doğdu. Gizemli bir gençlik sürecinden sonra bir daha dönmemek üzere 1957’de New York’a gitti. Ayakta durabilmek için mezarcılık, garsonluk, boyacılık, fedailik, marangozluk ve galeri yöneticiliği yaptı.
1965’te yayınladığı romanı The Crazy Green of Second Avenue ile undergraund edebiyatının efsanevi isimleri arasına katıldı. 1972’de yayınladığı romanı Sadness at Leaving, Hollywood’da filme çekiliyor.
Yirminin üzerinde roman, öykü ve oyunu bulunan ve A.B.D. pasaportu taşımayan Erje Ayden’in Türkçeye çevrilen romanları; Ayrılık Acısı (Doğan Kitap 2001), Erje Ayden Efsanesi (Piramid Yayıncılık 2001), İkinci Cadde’nin Çılgın Yeşili (Piramid Yayıncılık 2001), Hauptbahnhof’dan Bir Trene Bindim (Piramid Yayıncılık 2002). Goldberg Paşa, Sweetmilk Üçlemesi (Sel Yayıncılık 2005).