Görünmez Bir Nisan Ayının Günlüğü

·
Okunma
·
Beğeni
·
49
Gösterim
Adı:
Görünmez Bir Nisan Ayının Günlüğü
Baskı tarihi:
Aralık 1991
Sayfa sayısı:
61
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789757696216
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Journal of an Unseen April
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bağlam Yayıncılık
Günümüzün en önemli ozanlarından, Yunanistan'ın yaşayan en büyük ozanı Elitis'in son şiirlerinden; bu "Günlük" yüzyılımızın şiir anlayışını zorlayan ve aşan bir yapıt.
Eski, alışılagelmiş, kulağa hoş gelen kolay akıcılığın ve giderek basmakalıp şiirin yerine, Elitis dize düzenini, dilbilgisini ve düzünü yeni bir yaklaşımla ele almış, şiirselliği imgede, günlük olaylarda, usun çırpınmasında ve gerçeküstü labirentlerinde sunmuştur. Nobel ödülünü aldıktan sonra yazmış olduğu bir yazısında şöyle der: "Ben en az 'şiirsel'im, böyle sevdim sonuna dek şiiri; aynı biçimde en az 'vatansever'im, öyle sevdim sonuna dek yurdumu."
Dili, kendi dili: geleneğin içinden fışkıran şepyeni bir çiçek gibi, sentaksın ötesinde çarpıcı bir anlatım. Bizlere son sözünü söyler gibidir bu şiirde: "Her şey kalmaktadır. Ben gidiyorum. Sizler, hele görelim şimdi."
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Anlaşılan bir yerlerde birileri eğlenmekte ama evler ya da insanlar hiç yok ortalıkta yakınlarda olmayan gitarları ve başka gülüşleri duyuyorum.
Belki de çok uzaklarda, göklerin yanık odunları içinde
Andromeda'da, Kutup Yıldızı'nda ya da Sünbüle'de...
Acaba aynı mıdır yalnızlık bütün dünyalarda?
Saatlerce oturup kaldırım taşlarındaki suya bakarım, ta ki, sonunda, bana benzeyen bir yüze dönüşür su ve çıkıp gider geçmişteki tüm yaşamımdan.
Çıktım yeni yaraların peşine nilüferler gibi eskilerin üstünde yüzen
(Tanımış olduğum o antik denizde
Dünya şimdi batmış olmalı yan yatan iki direği suyun dışında
Ve ben, gerçekmişim gibi, hâlâ yazarım).
Haydi gel şimdi sağ elim,
resmini çiz iblisçe sancılarının,
ama üstüne yerleştirerek
Meryem Ana'nın gümüş kaplamasını,
geceleri ıssız yerlerin batak sularda tuttukları gümüşü.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Görünmez Bir Nisan Ayının Günlüğü
Baskı tarihi:
Aralık 1991
Sayfa sayısı:
61
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789757696216
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Journal of an Unseen April
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bağlam Yayıncılık
Günümüzün en önemli ozanlarından, Yunanistan'ın yaşayan en büyük ozanı Elitis'in son şiirlerinden; bu "Günlük" yüzyılımızın şiir anlayışını zorlayan ve aşan bir yapıt.
Eski, alışılagelmiş, kulağa hoş gelen kolay akıcılığın ve giderek basmakalıp şiirin yerine, Elitis dize düzenini, dilbilgisini ve düzünü yeni bir yaklaşımla ele almış, şiirselliği imgede, günlük olaylarda, usun çırpınmasında ve gerçeküstü labirentlerinde sunmuştur. Nobel ödülünü aldıktan sonra yazmış olduğu bir yazısında şöyle der: "Ben en az 'şiirsel'im, böyle sevdim sonuna dek şiiri; aynı biçimde en az 'vatansever'im, öyle sevdim sonuna dek yurdumu."
Dili, kendi dili: geleneğin içinden fışkıran şepyeni bir çiçek gibi, sentaksın ötesinde çarpıcı bir anlatım. Bizlere son sözünü söyler gibidir bu şiirde: "Her şey kalmaktadır. Ben gidiyorum. Sizler, hele görelim şimdi."

Kitabı okuyanlar 4 okur

  • Berf
  • Tarkan ERİŞKİN
  • tabula rasa
  • NecmettiN ZafeR

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%50 (1)
7
%0
6
%0
5
%50 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0