Yazar:
Steven Savile
Çevirmen:
Selin Beyhan
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 47 dk.
Sayfa Sayısı:
416
Basım Tarihi:
Şubat 2012
Yayınevi:
Arunas Yayıncılık
Orijinal Adı:
Silver
ISBN:
9786054503391
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Şimdi böyle kitaplara ne denir? Etki altında kalınmış kopyala yapıştır edebiyatı.
Bu tarz kitaplar tamamen pazarlama ürünüdür. Kitaba o yazardan bu gazeteden bir kaç tane övgü koy tamamdır.
Kitap Dan Brown etkisinde bir kitap. Zira yazar bile içinde birebir bahsediyor.
Kitap başından sonuna kadar zerre olay örgüsü içermiyor. Çok kopuk ilerliyor. Çoğu şey anlatılmıyor ve bir sonuca da bağlanmıyor. Çeviri hataları da cabası. Karakterler aşırı sönük.
Kitaptan alabileceğiniz tek şey tarihi kısımları. Onlarında ne olduğunu söyleyeyim de araştırıp öğrenin, boşuna yorulmayın. Hristiyanlığın çıkışı, İsa-Yahuda ilişkisi, Yahuda gerçekte kim, Yahuda'nın soyu ve ona bağlı tarikatlar vs. vs.
Puan vermedi·416 syf.··
Beğendi
·2023 11. kitabı
·12 günde okudu
·Okunma: 14 Mayıs 2023 16:21
Bir ölçek 
Dan Brown, bir ölçek 
Glenn Meade, bir tutam da 
Lee Child . Sonuç Steven Savile 
Gümüş
Da Vinci Şifresi ile benzer yanları olsa da kitap ap ayrı bir hikâyeyi anlatıyor. Yazar temel katolik inançlarının dışına çıkarak, birazcık da sorgulayarak, ve bu sogulamanın arasına radikal örgütleri, derin yapılanmaları. tarihi de serpiştirerek, Hristiyanlığın sevilmeyen adamı Yahuda İskaryot'un aslında yanlış anlaşılan bir insan olduğunu iddia ediyor.
Aynı gün ve aynı saatte aynı notu bırakarak dünyanın farklı şehirlerinde, insanların gözü önünde kendini yakarak intihar eden onüç insan. Nostrodamus'un kehanetleri ile tehdit edilen Papa, kayıp insanlar, derin bağlantılar ve tüm bu olayları çözmeye çalışan MI6 uzantısı Ogmios ekibi.
İlginç bir hikâye fakat sonu beklenenin aksine tam bir ters köşe. Daha doğrusu hikâye akışına göre mutsuz son. Sanki devamı yazılacak veya yazarın ''bir gün belki devamını yazarım'' dercesine bir sona sahip.
Sadece hikâyeyi Türkçe'ye çeviren çevirmenin bazı yerlerde google translate'de çevrilmiş gibi duran, devrik cümlenin zirvesi çevirileri hikaye akışından kopmanıza neden oluyor ne yazık ki. Kelimelerin yerini değiştirerek cümleye mana getirmeye çalışıyorsunuz. Çevrilmeyip olduğu gibi bırakılan Latince ve diğer dillerdeki cümleler, İngiliz istihbarat örgütleri MI5 ve MI6'nın M15 ve M16 olarak yazılması vs vs.
Hikâye ilginç, çevirmen biraz daha dikkatli olsaymış keşke
Dan Brown, bir ölçek Glenn Meade, bir tutam da Lee Child . Sonuç Steven Savile Gümüş
Da Vinci Şifresi ile benzer yanları olsa da kitap ap ayrı bir hikâyeyi anlatıyor. Yazar temel katolik inançlarının dışına çıkarak, birazcık da sorgulayarak, ve bu sogulamanın arasına radikal örgütleri, derin yapılanmaları. tarihi de serpiştirerek, Hristiyanlığın sevilmeyen adamı Yahuda İskaryot'un aslında yanlış anlaşılan bir insan olduğunu iddia ediyor.
Aynı gün ve aynı saatte aynı notu bırakarak dünyanın farklı şehirlerinde, insanların gözü önünde kendini yakarak intihar eden onüç insan. Nostrodamus'un kehanetleri ile tehdit edilen Papa, kayıp insanlar, derin bağlantılar ve tüm bu olayları çözmeye çalışan MI6 uzantısı Ogmios ekibi.
İlginç bir hikâye fakat sonu beklenenin aksine tam bir ters köşe. Daha doğrusu hikâye akışına göre mutsuz son. Sanki devamı yazılacak veya yazarın ''bir gün belki devamını yazarım'' dercesine bir sona sahip.
Sadece hikâyeyi Türkçe'ye çeviren çevirmenin bazı yerlerde google translate'de çevrilmiş gibi duran, devrik cümlenin zirvesi çevirileri hikaye akışından kopmanıza neden oluyor ne yazık ki. Kelimelerin yerini değiştirerek cümleye mana getirmeye çalışıyorsunuz. Çevrilmeyip olduğu gibi bırakılan Latince ve diğer dillerdeki cümleler, İngiliz istihbarat örgütleri MI5 ve MI6'nın M15 ve M16 olarak yazılması vs vs.
Hikâye ilginç, çevirmen biraz daha dikkatli olsaymış keşke
Farklı kişilikteki beş insanın macera dolu serüvenleri... 13 şehirde kendini yakan 13 kişinin arkasındaki sır perdesi... Gerilim dolu tarih kokan bir hikaye. Tanıtım yazısına bakarak beklentiyi yüksek tutan bir kitap gibi görünse de ilerlemekte zorlandım. Nihayetinde bitirdiğimde okumasam kayıp değilmiş dedirtti.
Tarihin bilmedigimiz sirlari ve yabanci ulke teskilatlarinda bu konuda ekipler olmasi ve arastirmasi gercekleri ortaya cikarmaya calismasi beyenerek okudum
Yaklaşık 2 yıl önce okuduğum bir kitap fakat cok heyecanla ve gerilim dolu okumuştum:)Aynı anda Avrupan'ın değişik kentlerinde 13 kişinin kendilerini ateşe vermeleri ve bunların hepsinin arkeoloji ile alakalı olmaları...sonuna kadar heyecan ve merak içinde okunulacak bir kitap
7 Mayıs 19 itibariyle okuduğum son kitap olan Gümüş, açıkçası ortalama bir gerilim ve macera romanı ve onlarca benzerinden pek de farkı yok.Okunur mu ? Sonuna kadar okuttu,ancak pek çok kitabın arka veya ön kapakta yazılan, tamamen satış ve pazarlama stratejisi olan abartılı, şişirilmiş övgü yazılarını hak edicek bir kitap değil.Dan Brown'un bir adım ötesinde yazmış herif kitabın ön kapağına yaaa,Dan Brown okumasak,"tamam,acayip bi kitap okucaz galiba" derdik herhalde... Demedim tabii .
Kitapta bölümler arası bağlantı olay örgüsü çok iyi değildi kopukluklar mevcuttu. Bazen olayları kaçırdığımı düşündüğüm anlar, kafamın karıştığı oldu. Kitabın sonu daha farklı bitebilirdi biraz havada kalmış. Kitaba başlarken de çok büyük bir beklenti ile başlamadığım için hayal kırıklığı yaşamadım. Boş zamanınız varsa ve elinizde okuyacak kitap pek kalmamışsa okunabilir. Öncelikli tercih olabilecek bir kitap değil.
