En Eski Hamlet Gönderileri
En Eski Hamlet kitaplarını, en eski Hamlet sözleri ve alıntılarını, en eski Hamlet yazarlarını, en eski Hamlet yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.“Zihnin neler kurduğunu, insanın yüzünden anlayacak hiçbir sanat yoktur.”
Boya kullandığınızı da duydum sizin, duymaz olur muyum? Tanrı size bir yüz vermiş, siz tutup başka bir yüz yapıyorsunuz kendinize.
Sayfa 75Kitabı okudu
İlk dikkat çeken konuşma ve öğütlerden biri Leartes ile Ophelia’nın konuşması ve Hamlet için söyledikleri:
Bulunduğu mevkiye bakarsan anlarsın,
Kendi iradesine sahip değil;
Yapabilecekleri doğumuyla sınırlanmış̧. Sıradan kişilerin yaptığı gibi,
Canının istediği parçayı kesip alamaz kendisine.
Çünkü̈ bu devletin güvenliği, sağlığı onun seçimine bağlı. (s.58)
En temkinli genç̧ kız bile
Güzelliğini açıp yalnız gökteki aya gösterse,
Yeterince tedbirsizlik etmiş̧ sayılır.
Erdemin kendisi bile iftiranın elinden kaçamaz. (s.59)
Öyleyse dikkatli ol. Güvenliğin ilk şartı korkudur. (s.59)
Sayfa 59Kitabı okudu
Shakespeare
HAMLET
O zaman namuslu biri misin bari?
POLONIUS
Namuslu mu Lord'um?
HAMLET
Evet bayım. Bu dünyada namuslu olmak on binde bir olmaktır.
POLONIUS
Çok doğru Lord'um.
Sayfa 93Kitabı okudu
HAMLET
Sizin sırrınızı saklayıp, kendiminkini söyleyeceğimi. Ayrıca, süngerin sorguya çektiği kral oğlu ne cevap verir?
ROSENCRANTZ
Bana sünger mi diyorsunuz Lord'um?
HAMLET
Evet bayım. Kral'ın lütuflarını, ödüllerini, yetkilerini çeken bir sünger. Bu gibiler Kral'a en iyi hizmeti yapar sonunda. Maymunun fındığa yaptığı gibi, Kral da bu adamları önce ağzının bir köşesinde tutar, sonra ortaya alır, sonra da yutuverir. Senden istediklerini aldıktan sonra, seni sıkıverecek ve ey sünger, kupkuru kalacaksın yine.
ROSENCRANTZ
Sizi anlayamadım Lord'um.
HAMLET
Buna sevindim. Sivri söz aptal kulakta körelirmiş̧.
Sayfa 156Kitabı okudu
l. SOYTARI
Tasçıdan da, gemi ustasından da, marangozdan da daha sağlam iş yapan kimdir?
2. SOYTARI
Darağacı ustası. Bin kiracı çıksa üstüne yıkılmaz.
l. SOYTARI
Aşkolsun! Çok sivri zekalısın, beğendim. Doğrusu darağacı uyuyor. Ama kimlere uyuyor? Kötülere uyuyor. Şimdi sen, darağacı kiliseden daha sağlamdır derken kötü değil de nesin? O halde, demek ki, tam sana uyuyor. Haydi bakalım, bir daha dene.
2. SOYTARI
Tasçıdan, gemi ustasından, marangozdan daha sağlam iş yapan kim, öyle mi?
l. SOYTARI
Evet, bunu bil, boyunduruğu at.
2. SOYTARI
Tamam tamam, buldum.
l. SOYTARI
Neymiş̧?
2. SOYTARI
Hay Allah, bulamadım!
l. SOYTARI
Beynini daha fazla kurcalama. Eşek uyuşuk oldu mu, ne kadar vursan kımıldamaz yerinden. Bu soruyu bir daha soran olursa, "mezarcı" dersin. Onun yaptığı ev kıyamete kadar dayanır. Haydi, git bana bir çanak içki getir.
Sayfa 189Kitabı okudu