Hicviyeler
Şair EşrefSözler ve Alıntılar
Bunun asrında her şahsın hukuku pây-mâl oldu,
Hayâtı milletin bin kerre fâci’dir esâretten.
Sayfa 39 - Hukuk: haklar. Pây-mâl olmak: ayak altında kalmak. Fâci:fecaatli, acıklı.Kitabı okudu
Neden Osmanlı’yız bilmem ki, biz Türk oğluyuz yâhû!
Yalancı şâhid olduk gitti bîhûde şehâdetten.
Dayattı İngiliz nisvânı, hakk-ı intihâb ister,
Beğenmek bir koca, ma’dûd olur bizde hacâletten.
Sayfa 40 - Nisvân: kadınlar. Hakk-ı intihâb: seçim hakkı. Ma' dûd olmak: addedilmek, sayılmak. Hacâlet: utanç.Kitabı okudu
Ah! bîçâre vatan külbe-i ahzan gibidir.
Sayfa 26Kitabı okudu
Şarâb-ı kevseri andıkça ağzın hiç kapanmazken
Kapansın mı senin emrin ile meyhaneler, vâiz!
Sayfa 68Kitabı okudu
Bu câhil oğlu câhil ibtidâî görmeden tahsil,
Nasıl sürdü nice ehl-i zekâyı Dersaâdet’ten
Olunca bin sekiz yüz yetmiş altı harbi Moskof’la,
Dilerdi İngiliz’ler müstefîd olmak bu fırsattan.