Yazar:
José Revueltas
Çevirmen:
Saliha Nilüfer
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 22 dk.
Sayfa Sayısı:
48
Basım Tarihi:
Ağustos 2025
İlk Yayın Tarihi:
1969
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
El apando
Orijinal Dil:
İspanyolca
ISBN:
9789750766008
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Hücre, 1969 yıllında yazılmış bir hapishane romanı. Meksika'da 1976'da kapatılan Lecumberri hapishanesinde geçiyor. Uyuşturucu bağımlısı üç genç olan Albino, Polonio ve Hergele içeriye uyuşturucu sokmak için bir yol bulurlar. Hergele'nin annesi özel bölgesinde uyuşturucu getirecektir.
Başlangıçta yavaş bir tempo ile başlayan hikayeye bir anda kaos hakim oldu. Çok gerçekçi bir anlatıma sahip olan kitap tek bir paragraftan oluşuyor. José Revueltas, 1968 yılında katıldığı öğrenci harekatı ve muhalif faaliyetleri sonucu hapse atıldığında yaşadıklarından yola çıkarak kaleme almış. Barbarlığa dair kısa bir novella. Farklı tatlar arayanlara tavsiyemdir.
Puan vermedi·48 syf.·
2025 91. kitabı
Her şey zaten bundan ibaretti; farkına varamamaktan. Hayatın farkına varamamaktan.
Öfke dolu bir metin Hücre. Baştan sona soluksuz öfke. Madde bağımlısı üç arkadaşın hapishanede yaşadıkları kokuşmuşluk, çürümüşlük, ahlaksızlık, insanlık dışı durumlarını anlatmış Revueltas. Yazar sistem eleştirisini 41 sayfaya sığdırmış ve bunu da sert bir dil kullanarak yapmış. Hapishanede yaşayan diğer insanları maymunlara benzetmiş. Bu metaforla basliyor metin. Revueltas, kendi ülkesinin de muhalif isimlerinden biri. Metnin otobiyografik etkiler de içerdiği söylenebilir. Herkesin sevebileceği bir metin olduğunu düşünmüyorum. Okunur mu okunur. Ama benim icin cok derinlikli bir kitap degil. Iyi okumalar
Yazar ve siyasi aktivist José Revueltas, 1968'in sonlarından 1971'in başlarına kadar, ülke tarihinin en büyük öğrenci hareketinin "entelektüel yazarı" olmakla suçlanarak, Mexico City'nin kötü şöhretli Lecumberri Hapishanesi'nde hapis yattı. Hapishaneye ilk girişi değildi. Gençken, bir protestoya katıldığı için altı ay ıslah evinde kaldı ve otuzlu yaşlarında, Komünist faaliyetlerden dolayı iki kez tutuklandı ve Pasifik Okyanusu'ndaki bir Meksika ceza kolonisi olan Islas Marías'a gönderildi. Nisan 1969'da Lecumberri hapishane günlüğüne yazdığı bir yazıda Revueltas, "çağdaş dünyada... görünmez bir kurgu ağı bizi çevreliyor ve biz bu ağ içinde tutsaklar olarak mücadele ediyoruz" diye yazmıştı. (ALINTIDIR)
40 sayfalık tek paragraf halinde yazılmış bu romanın bana hissettirdiği şu; dünya bir hapishanedir, kimin suçlu, kimin gardiyan, kimin suçlayan olduğunun birbirine karıştığı bir hapishane.
40 sayfa ama, metafor desen var, anti-kahraman desen var, yozlaşmışlık dibine kadar...Dili de sert gerçekçi ve fazlaca cinsel açıksözlü...Tüylerim ürpererek okudum ve çok çok sevdim.
..
Merhaba kısacık bir metin olan hücre'yi bir gün de ,hatta bir kaç saatte okuyabilirsiniz.Sayfa sayısı her ne kadar az olsa da içeriği baya derin aslında.Yazarın da bence bu kadar kısa olmayan bir konuyu özetlediğini düşünüyorum..
kitap'ta yazar Meksika hapisanesin de kalan uyuşturucu bağımlısı üç kişi Albino, Polonio ve hergele'nin hikayesini anlatıyor. Kısaca bu üç kişinin hapisane de yaşadıkları bir olayı okuyoruz.kitap yozlaşma, toplum, suç, adalet, insanlık konularını ele alıyor.
Hapisteki insanların hayatını ve davranışlarını yazar çok gerçekçi bir dille anlatmış. Suçluların sadece kendilerini değil, kendileriyle birlikte ailelerini de buraya tıpkı birer maymun gibi esir ettiklerinden bahsetmiş. Düşündürücü ve akıcı bir kitap olduğunu söyleyebilirim fakat ,herkese hitap etmeyebilir içerik olarak.İlginizi çektiyse tavsiye ederim.
Hücre // Jose Revueltas
Yozlaşmışlığın, sıkışmışlığın, hapishane içinde başka bir hapisahanenin dile geldiği bir metin #hücre
Gerçek suçlu ve esas gardiyanların birbirine karıştığı kısa ama muazzam bir anlatım.
Hapishane duvarları ardında çekilen yoksunluk sendromları…
Aynı duvarlar arkasında karmaşa ve hayatta kalma mücadelesi…
Unutulmuş bir Meksika hapishanesinde insanların iktidar sayesindeki kaderlerine terk edilmişiliğin öyküsü.
Özetle: Tek bir gardiyanın tüm mahkumların hücrelerini aynı anda gözlemlemesi fiziksel olarak imkânsız gibi olsa da, mahkumların ne zaman izlendiklerini bilememeleri, onları sürekli izleniyormuş gibi davranmaya mecbur eden bir #panoptikon
OKUDUM - BİTTİ!!!
Kitap Adı : HÜCRE
Yazar Adı : JOSE REVUELTAS
Sayfa Sayısı : 41
Kitap Puanım : 10 / 10
Kitap İncelemem :
Şöyle bir kitap var: tek bir paragraftan oluşuyor. Sayfalarca süren bir nefes gibi. İçine girdikçe boğuluyorsun ama bir yandan da nefesini tutmuş izliyorsun. José Revueltas’ın Hücre’si tam olarak bu. Meksika’nın o nemli, boğucu, çürümüş hapishane koridorlarında geçiyor her şey. Ama aslında hepimizin içinde olduğu daha büyük bir hapishaneyi anlatıyor: iktidarın, bekleyişin, kaderin insafına terk edilme halini.
Albino, Polonio ve Hergele… İsimleri bile bir lanet gibi geliyor insana. Uyuşturucu yoksunluğuyla kıvranan, bedenleri çöküşte ama gözlerinde hâlâ bir direnç kırıntısı olan üç mahkûm. Ve onları izleyen, sistemin ta kendisi olan gardiyanlar. Revueltas o kadar ustaca anlatıyor ki bu “hapishane içinde hapishaneyi”, suçluyla gardiyanın, suçla cezanın nasıl iç içe geçtiğini tüm çıplaklığıyla görüyorsunuz. Bu bir panoptikon. Her an izleniyorsun, her an suçlusun.
Revueltas bu kitabı yazarken 1968 öğrenci hareketinin lideri olarak ağır bedeller ödemiş biri. Yani bu sadece bir kurgu değil; etten kemikten bir isyanın, hapishanenin soğuk taşlarında yoğrulmuş bir başkaldırı. Pablo Neruda “Meksika ruhunun bir sentezi” diyor onun için. Valeria Luiselli ise bu başyapıt olmadan çağdaş Latin Amerika edebiyatını anlamanın imkânsız olduğunu söylüyor.
Kısa ama dolu dolu bir eser. 41 sayfada fırtına gibi geçiyor, bitince arkanıza yaslanıp bir süre “ne okudum ben?” diye düşünmeden edemiyorsunuz. Çünkü her cümle, her diyalog, her boşluk bile bir anlam taşıyor. Revueltas’ın kalemi öyle keskin ki okurken içinizi acıtıyor, ama bir türlü bırakamıyorsunuz.
Benim için 10 üzerinden 10. Öyle nadir kitaplardan işte: bitirince uzun süre kafanızın içinde yankılanacak,
Kısa süre hücredeki uyuşturucu bağımlısı mahkumların iç dünyalarına tanık oluyorsunuz.
30 sayfa.
Kirli ve kötü.
İbareler rahatsız edici.
Eğitim şart abi.
Sevgiyle ve kitapla kalın.
Puan vermedi·48 syf.··
Beğendi
·2025 56. kitabı
·1 saatte okudu
·Okunma: 15 Ağustos 2025 00:00
Hücre, kırk sayfalık tek paragraflık yapısıyla okuru metne hapsediyor. U’y’ruc* ba*mlısı üç mahkumun karanlık yönlerinden bir kesit anlatılsa da aslında yaşamda tutsak olduğumuz üzerine bir kitap. Metin de görüşü yansıtıyor. Hikaye geniş bir perspektiften başlıyor ve üç mahkuma odaklanarak daralıyor, bir hücre gibi. Metnin bu yapısını çok beğendim bir de o uzun giriş cümlesine ayrı vuruldum. Arka kapakta Hücre için panoptikon yazıyor, tam olarak öyle.
Jose Revueltas, 1968 öğrenci hareketinin lideri olarak tutuklanıyor, bu kitabı da hapiste yazıyor. Meksika edebiyatı için önemli bir isim, Hücre anlatımıyla da çok konuşulmuş. Biz de konuşalım. Filmi de var, detayları görsellerde bulabilirsiniz.
Meksikalı yazar ve aktivist #JoséRevueltas ‘ın kaleme aldığı #Hücre , ağustos ayında #CanYayınları tarafından satışa sunuldu ve henüz çok yeni olduğundan hakkında inceleme ve yorumlar yok, risk aldım. Kapağı, konusu ve adıyla bir bütün olması beni etkiledi.
1968 öğrenci hareketinin ( 1968 Meksika’sı, toplumsal gerilimlerin doruğa çıktığı bir dönemdi. Özellikle üniversite öğrencileri, hükümetin baskıcı politikalarına ve demokrasi eksikliğine karşı ayaklanıyordu. Ancak Meksika yönetimi bu hareketi şiddetle bastırdı.
En acı olay, 2 Ekim 1968 Tlatelolco Katliamı oldu: Ordu ve polis, barışçıl bir öğrenci gösterisine ateş açarak yüzlerce kişiyi öldürdü ya da kaybettirdi. Bu olay, Meksika halkında derin bir travma yarattı.) lideri olarak ağır bir bedel ödeyen José Revueltas’ın ( José Revueltas, zaten Meksika’da hem solcu hem de entelektüel bir figür olarak tanınıyordu. 1968’de öğrenci hareketine verdiği açık destek ve yazdığı yazılar yüzünden hapse atıldı.
“Hücre”yi de işte hapisteyken, tek paragraf halinde kaleme aldı.Bu yüzden kitap, sadece kurmaca değil; bizzat yazarın yaşadığı baskı atmosferinin edebiyata yansımasıdır.) tek bir paragraf halinde yazdığı, Latin Amerika edebiyatının klasiklerinden biri kabul edilen Hücre, mahkûm ve gardiyan, suç ve ceza kavramlarının birbirine karıştığı gerçek bir panoptikon (aslında 18. yy. İngiliz filozof Jeremy Bentham tarafından tasarlanan bir hapishane modelinin adı. Fiziksel olarak: Ortada dairesel bir gözetleme kulesi, etrafında hücreler bulunur. Hücrelerin içi gözetleme kulesinden görünür, ama mahkûmlar gözetleyenin kendilerini izleyip izlemediğini bilemez. Mantığı: Mahkûmlar her an izleniyor olabileceklerini düşündükleri için, sürekli olarak “kendilerini denetlemeye” başlar).
Bir oturuşta biten bir paragraf halinde olan kitap
Yazar Hakkında
José RevueltasYazar · 0 kitap
JOSÉ REVUELTAS, Meksikalı yazar ve aktivist. 1914’te Meksika’nın Durango eyaletinde, seçkin sanatçılardan oluşan sıra dışı bir ailenin ferdi olarak doğdu. Çok erken yaşlardan ölümüne kadar, sol da dahil olmak üzere tüm yönleriyle Meksika siyasi sistemine muhalif bir duruş geliştirdi. 1932’de Meksika Komünist Partisi’ne katıldı ve iki kez Islas Marías’taki hapishaneye atıldı. İlk romanı Los muros de agua (Sudan Duvarlar), hapishanede yaşadığı olaylara dayanır. 1943’te Komünist Parti’den ihraç edildi ve Spartacus Leninist Birliği’nin kuruluşunda yer aldı ancak kısa süre sonra oradan da ayrıldı. 1968’deki öğrenci protestolarına destek verdi fakat devletin acımasız baskısı ve 2 Ekim’de Tlatelolco’da yaşanan katliamın ardından isyanı kışkırtmaktan tutuklandı, 16 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 10 Aralık 1969’da, hayatı boyunca yaptığı birçok açlık grevinin sonuncusuna başladı ve bu, sağlığı için ciddi sonuçlar doğurdu. Mayıs 1971’de şartlı tahliyeyle serbest bırakıldı. 1976’da öldü. Octavio Paz onu “kuşağımızın en iyi yazarlarından ve Meksika'nın en saf adamlarından biri” olarak nitelendirdi.
