Adeline'ı avlamak ve Adeline'ı kurtarmak olarak iki parttan oluşuyor kitabımız. Bana epey de uzatılmış geldi. Dili anlatımı akıcı olsa da bu kadar uzatmasa daha iyi olurdu. İlk bölüm kaçırılıp tutsak edildiği, türlü işkencelerle ezildiği buna rağmen de kaçmak ve kurtulmak için direndiği kısımlar ve çok daha gerçekçi geldi bana.Kadınların satıldığı, işleri bittikten sonra organ mafyasının da dahil olduğu bölümler.İkinci bölüm ise Zade tarafından kurtarılıp iyilestirilerek ve beraberinde alınan intikamın anlatıldığı bölüm. Bu bölüm aşırı uzatılmıştı, bir noktadan sonra baydı. Benim favorim her zaman Sibby olacak.
Öncelikle bu bir aşk romanı değil, herkesin kolaylıkla okuyup hazmedip sindereceği bir kitap da değil. Zade tatafindan kurtarilmak diyince aşkla iyilestirilmek olarak da algılanmasın. Bu kitapta A'dan Z'ye normal ve iyi karakterler beklemek hata olur. Ama anlatım kesinlikle gerçekçi ve tüm çıplaklığı ile herşey gözler önüne serilmiş. Bu yüzden de tüm insani duyguları aynı anda yaşatıyor okurken. Fakat bir olmamislik vardı kitapta. Orijinalden okumamakla hata ettim. Çeviri kötü diyemem ama bir olmamislik vardı. Ve o puntolar ne o öyle Allah aşkına her kitapta aynı şey, bu kadar küçük basilmaz ki, alışkanlık haline getirdi yayınevi bunu. Öneri kısmına gelirsek Carlton'u artık herkes biliyor başka birşey söylemeye gerek görmüyorum.
