Yazar:
Emily Ruskovich
Çevirmen:
Lâle Akalın
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 10 dk.
Sayfa Sayısı:
288
Basım Tarihi:
Şubat 2019
İlk Yayın Tarihi:
2017
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
ISBN:
9789750844157
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Yorumlar ve İncelemeler
Büyük bir aile trajedisinin hikâyesi üzerinden hafıza, unutmak, hatırlamak, aklın ve zihnin kırılganlığı ve demansı işleyen çok ama çok güzel bir roman İdaho. Roman, Amerika’nın İdaho eyaletinin dağlık ve kırsal bir bölgesinde yaşayan bir ailenin odun toplamaya gittiği bir günün anlatımıyla başlıyor. İlerledikçe bunun geçmişten bir kesit olduğunu anlıyoruz ve zaten roman baştan sona bu ailenin fertlerinin hayatlarının farklı kesitlerinin anlatımından oluşuyor. Belirsiz zaman geçişlerinin olduğu bir roman değil bu, her kesitin hangi zamanda geçtiğini baştan okura söylüyor yazar. Bu nedenle romanın doğrusal zaman akışıyla yazılmamış olması okumayı zorlaştırmıyor.
Büyük bir yıkımın ardından bir yandan kendini yavaş yavaş demansın kollarına bırakırken diğer yandan hem kendini hem diğerlerini bağışlamakla ilgili sorunlar yaşayan bir adam, onun ıslahevindeki eski eşi, sırlarına vakıf olmaya çalışan yeni eşi ve kızlarının bugünkü durumunlarına gelmelerine sebep trajedinin yavaş yavaş aydınlanmasıyla ilerliyor kurgu. Kitabın ilk sayfasından son sayfasına kadar bir gizem söz konusu. Yazar, olayların ana hatlarının üzerindeki sis perdesini yavaş yavaş aralıyor; farklı zaman kesitlerini kafanızda yapbozun parçaları gibi birleştirerek büyük bir merakla bütüne ulaşmaya çalışıyorsunuz. Bunların da çoğunu okurun gözüne sokmak yerine ona hissettirerek yapıyor -ki bu romanın çok ustalıklı bulup bayıldığım noktalarından biri oldu. Kimi detayı da okurun hayal gücüne bırakıp ona alan tanıyor. Neyin ne kadarını anlatacağının dengesini çok iyi kurmuş, ne zaman anlatacağını da ona keza çok iyi belirlemiş. Bunların yanında, yazarın dilini ve anlatımını çok beğendim. Kelime tercihleri, cümleleri, duyguları aktarımı, tasvirleri ve atmosfer yaratma becerisi, kurguyu işleyişi o kadar iyiydi ki
Kitabın arka yazısı şu cümleyle zaten sizi kendine çekiyor:
Bir suçu hatırlayacak kimse kalmayınca, bu suçun neden olduğu acılar silinir mi?
İleride alzheimer olacak bir baba, küçük kızını öldüren anne, piyano öğretmeni ve dağ.
Yazar o kadar güzel bu karakterleri bir araya getirmiş ki okudukça kitabı bırakamıyorsunuz. Anlatılan dağda karakterlerle birlikte yaşıyorsunuz adeta.
İlk başlarda yavaş akan bir kitap olsa da olay örüntüsü içeriği karakterleri dili açısından okumaya değer bir kitap. Şiddetle tavsiye ederim
Yapı Kredi Yayınları'ndan bir kitap bitirdikten sonra arka sayfalarda yer alan 'yenilerden seçmeler' bölümüne bakmayı severim. Idaho ile tanışmam da bu sayede oldu. Tek tek araştırırken konusu en ilgimi çeken olunca da vakit geçmeden başlamak istedim, iyi mi yaptım ondan emin değilim işte.
Yazar, tek bir karakter üzerinden ve doğrusal bir çizgide anlatmayı tercih etmese de hikayenin büyük çoğunluğunda yer alan Ann romandaki kilit isimlerden biri. Ve onun hayat arkadaşı Wade. Bu çiftimiz Idaho'da doğayla iç içe sakin bir yaşam sürmektedirler ta ki Wade kaybolan hafızasıyla beraber saldırgan davranışlar sergilemeye başlayana kadar. Kafasında tam yerine oturtamadığı sorularla başbaşa kalan Ann bunlara bir cevap aramaya başlar. Bu sorular Wade'in ilk eşi olan Jenny ve kızlarıyla yaşadığı hayatın nasıl ve neden bozulduğu. Peki Ann kocası bu haldeyken bunları öğrenebilecek mi?
Bir suçun yarattığı gizem üzerinden giden roman bunu hikaye boyunca koruyor. Zamansal sıçramalar yaptırarak anlatmayı tercih eden yazar buna ek olarak kişileri de farklı tutmuş hatta bazen bir köpek gözünden olabilecek şekilde. Gelgelelim ben, her bölüm başında farklı bir karaktere ve zaman geçişine odaklanmakta zorluk yaşadım. Romanın bütününe bakınca yazarın bu durumu ustalıkla kullanmasını ve parçaları yerine oturtmasını takdir etsem de okuma hızımı düşürmüş olduğu da bir gerçek. Yine de okunması gereken bir eser olduğunu düşünüyorum özellikle mekan tasvirleri okumuş olduğum mevsime denk düştüğünden bazı yerlerde romanın içindeymişim gibi hissetmedim değil.
Puan vermedi·288 syf.··
Beğendi
·2019 8. kitabı
·17 günde okudu
·Okunma: 10 Nisan 2019 12:08
Bakın bu kitap tam bir yazım şaheseri.Okurken ‘hele hele ifadelere, tasvirlere bak hele’ dediğim bir kitap bu.Hele de benim gibi yazma meraklısı iseniz kitap rehber gibi aynı zamanda.” O öyle anlatılmaz böyle anlatılır “ diyor ya da ben öyle anladım :) Kurgusu da şahane, konuyu yazmayacağım alın okuyun.
Not: Yazar bu kitapla Dublin Edebiyat ödülü aldı <3
Reklam
Yazar Hakkında
Emily RuskovichYazar · 1 kitap
Emily Ruskovich Kuzey Idaho’da, Hoodoo dağlarında büyüdü. Montana Üniversitesi’nden mezun oldu. Kanada’daki New Brunswick Üniversitesi’nde İngiliz Edebiyatı dalında, Iowa Üniversitesi’nde yaratıcı yazarlık dalında yüksek lisans yaptı. Yazı ve öyküleri “Zoetrope”, “Virginia Quarterly Review”, “One Story”, “New York Times”, “Paris Review” ve “Lithub”da yayımlandı. “Owl” (Baykuş) adlı öyküsüyle 2015 O’Henry ödülünü kazandı. Ruskovich, Boise State University’de yaratıcı yazarlık dersleri vermektedir.
