Puan
7.310 üzerinden
Puan vermedi·102 syf.·
2023 11. kitabı
Turgenyev bize hem yakın hem uzak bir isim: Uzaklığı belli, nihilistlikten Rusya'dan. Peki Niçin mi yakın? Turgenyev'in ailesi, eski bir Tula soylusu olan "Turgenevler"den. Bu aile Altın-Orda düşürüldükten sonra Türk-Tatar asilzadelerine öldürülmemek yahut servetlerine el konulmamak adına Hristiyanlık teklif edilen ailelerden. Nitekim İvan Turgenyev'in soyadı bunu bir bakıma ele veriyor: Rus Türkolog Nikolay Baskakov'un "Türk kökenli Rus soyadları" çalışmasında bu durum aşağı yukarı şöyle ifade olunuyor: Turgenev ismi kökünde Türgen lakabını muhafaza etmektedir. Bu kelime Moğolca turgen sözünden gelmektedir (hızlı, acele eden, ivedi) . Bu söz, bugünkü Sibirya Türk ağızlarında da aynı manada kullanılmaktadır." Bugün henüz ilk dönemde Hristiyanlaştırılmış Tatarlara, Kazan Tatarları "Yomışlı Tatar" diyor. Bu sınıf dinlerini terk ederek ilk Çar olan Ivan Grozny'nin (Korkunç İvan) hizmetine girerek imparatorluk yönetiminde görev almış Türk-Tatar ailelerden müteşekkil bir sınıf. Elbette sadece bu soy yakınlığından dolayı bize yakın değil, Turgenyev Osmanlı İmparatorluğunda belki de en tanınmış 3-5 Rus yazardan biriydi. Meşrutiyet'te hatırı sayılır bir Türk okur kitlesine ulaşmıştı. “Babalar ve Oğullar” romanı, “İlk Aşk” ve “Rudin” Abdülhamid'in baskıcı döneminde sansürle uğraşılmaması adına isimsiz olarak Turgenyev'in adı zikredilmeksizin onun eserlerinin dilimize tercüme edildiği de vaki. Turgenyev deha bir yazar. Oluşturduğu sanat sistemi, 19. yüzyılın ikinci yarısında sadece Rus değil, Batı Avrupa romanlarının poetikasını da etkiledi. İvan Turgenev, Rus edebiyatında "yeni insan"ın kişiliğini, onun ahlaki nitelikleri ve psikolojik özellikleri incelemeye başlayan ilk kişiydi, bu sayededir ki "nihilist" terimi Rus dilinde yaygın olarak kullanılmaya başlandı.
Esere geçecek
İlk AşkDuygu ve Düşünce
İlk Aşk’ın konusu henüz 16 yaşında olan Vladimir kendinden yaşça büyük olan komşu kızı Zinadia’ya aşık olmuş ve genç yaşının toyluğuyla Vladimir,aşık olduğu Zinadia’nın taliplerinin çokluğundan sarsıcı karışık duygular hissetmiştir.Zinadia ise aşık olmak için düşlediği adamı aramaktadır.İlk Aşk kitabı bir gencin içinde büyüyen sevginin karmaşık doğasına ışık tutarken,bir yandan da kalbinde uyanan olgunluğun ve bilgeliğin iradeye karşı üstünlüğünü anlatıyor.
Zeynep Kasapoğlu 
İlk Aşk 
Ivan Turgenyev
Zeynep Kasapoğlu İlk Aşk Ivan Turgenyev
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
RUS STEPLERİNDE DERİN BİR TRAJEDİ1000Kitap
genç vladimir sevdalandı zalimin kızına
rus steplerinin aylak takımıyla
gel gör ki kızın gönlü
kaydı müstakbel kayınbabaya
genç vladimir, ne söylese boş
ilk aşkını kaptırdı babasına
nerden bulacak bir daha
aşık olma cüretini, bir başkasına
"Tüfeğimi yere düşürdüm, dünyayı unutarak genç komşumuzu seyre daldım. Zarif endamına, güzel ellerine, beyaz eşarbın altında hafifçe dağılmış sarı saçlarına, kirpiklerinin gölgelediği gözleriyle narin yanağına bakmaya doyamıyordum. "
Vladimir olacaklardan veya olmuşlardan habersiz Zinaida'ya ilk görüşte aşık olur. Zinaida ise başka birine aşık olur. (Büyük bir spoi olacağı için şahıs vermeyeceğim ama okuyan çoğu kişinin de tahmin edeceği beyefendiye aşık oluyor.) Turgenyev bu aşkı desteklemek istemeseniz bile en azından mutlu son istemenize neden olabilir :)
Yayın evinden kaynaklı olduğunu düşündüğüm imla hataları bulunuyordu. Eserin ahlaki tutum açısından hoşunuza gitmeyecek yanı da olabilir okurken bunu da göz önünde bulundurun. Eser de dikkatimi çeken bir diğer nokta Ruslar'ın Fransa tutkunluğuna değinilmesiydi. Bunu bir çok Rus eserinde görmek mümkün ama bu özentiliği alenen dile getirmek hatta dipnot düşmekte kolay bir tutum değil.
İlkler unutulmaz diye bir söz vardır. Bu eserde bunu doğrular nitelikte.
3 arkadaş bir akşam otururlarken birbirlerine ilk aşklarını anlatmaya başlarlar. İki arkadaş ilk aşklarını anlattıktan sonra sıra Vladimir Petroviç'e gelir. Ama onun hikayesi biraz farklıdır.
(İpucu içerebilir.)
Vladimir Petroviç henüz 16 yaşında iken yeni taşınan komşuları Zinaida ile karşılaşır ve görür görmez onun çekici güzelliğine tutulur. Zinaida herkesin etkilendiği ve çekici bulduğu bir kızdır ve o da bunun farkındadır. Övülmeyi ve ilgiyi sever, çevresindeki erkekleri bir nevi parmağında oynatır. Vladimir Petroviç'de bunlardan biridir. Gittikçe bu kıza bağlanan Vladimir, tersine Zinaida'nın kendinden uzaklaştığını ve soğuk davranışlar sergilediğini fark eder. Bunun nedenini öğrenmek ister ve olaylar gelişir. Daha fazla ayrıntıya girmemek en iyisi.
İlk Aşk dili, kurgusu ve anlatımıyla kolayca okunabilen; sürükleyici ve bir çırpıda bitebilecek bir kitap. İlk defa Turgenyev okudum ve hoşuma gitti. Okumayı düşünenlere tavsiye ederim. Keyifli okumalar.
*Aşk, aşk sen ne güçlüsün! Kolayca bağışlanabiliyor, katlanabiliyorsun, işte aşk budur, bu olmalı!..