Yazar:
Ivan Turgenyev
Çevirmen:
Nihal Yalaza Taluy
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 26 dk.
Sayfa Sayısı:
121
Basım Tarihi:
Aralık 1971
İlk Yayın Tarihi:
1860
Yayınevi:
Varlık Yayınları
Orijinal Adı:
Первая любовь
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
41 diğer baskı · Tümünü Göster
İlk Aşk
3.212 okunmaTutku Yayınevi · Ocak 2014 · 112 s.
İlk Aşk
1.309 okunmaRen Kitap · Ocak 2018 · 112 s.
İlk Aşk
852 okunmaÖteki Yayınevi · 28 Kasım 2007 · 142 s.
İlk Aşk
629 okunmaİletişim Yayınları · Aralık 2019 · 148 s.
İlk Aşk
548 okunmaVarlık Yayınları · 21 Mart 2017 · 96 s.
İlk Aşk
315 okunmaBordo Siyah Yayınevi · Kasım 2010 · 120 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
"Tüfeğimi yere düşürdüm, dünyayı unutarak genç komşumuzu seyre daldım. Zarif endamına, güzel ellerine, beyaz eşarbın altında hafifçe dağılmış sarı saçlarına, kirpiklerinin gölgelediği gözleriyle narin yanağına bakmaya doyamıyordum. "
Vladimir olacaklardan veya olmuşlardan habersiz Zinaida'ya ilk görüşte aşık olur. Zinaida ise başka birine aşık olur. (Büyük bir spoi olacağı için şahıs vermeyeceğim ama okuyan çoğu kişinin de tahmin edeceği beyefendiye aşık oluyor.) Turgenyev bu aşkı desteklemek istemeseniz bile en azından mutlu son istemenize neden olabilir :)
Yayın evinden kaynaklı olduğunu düşündüğüm imla hataları bulunuyordu. Eserin ahlaki tutum açısından hoşunuza gitmeyecek yanı da olabilir okurken bunu da göz önünde bulundurun. Eser de dikkatimi çeken bir diğer nokta Ruslar'ın Fransa tutkunluğuna değinilmesiydi. Bunu bir çok Rus eserinde görmek mümkün ama bu özentiliği alenen dile getirmek hatta dipnot düşmekte kolay bir tutum değil.
Masumiyetin ilk yenilgisi1000Kitap
Puan vermedi·121 syf.·
2026 41. kitabı
Bazı duygular insanın hayatına bir başlangıç gibi girer, fakat geriye dönüp bakıldığında onların başlangıçtan çok bir kopuş olduğu anlaşılır. Turgenyev’in İlk Aşkı da aşkın insanı büyüten, arındıran, yücelten tarafıyla değil, onu kendi acemiliğiyle yüzleştiren, masumiyetin üzerindeki ince perdeyi usulca kaldıran tarafıyla ilgilenir. Roman, genç Vladimir’in Zinaida’ya duyduğu hayranlık üzerinden ilerlerken aslında yalnızca bir aşk hikâyesi anlatmaz; insanın ilk kez arzunun, kıskançlığın, gururun ve hayal kırıklığının aynı kalpte nasıl birbirine karıştığını fark edişini anlatır.
Vladimir’in Zinaida’ya yaklaşımı başlangıçta saf bir gençlik heyecanı gibi görünür. Onun güzelliği, çevresindeki erkekler üzerindeki etkisi ve ulaşılmazlığı, Vladimir’in gözünde neredeyse büyülü bir anlam kazanır. Fakat Turgenyev bu büyüyü romantik bir masala çevirmek yerine yavaş yavaş bozar. Çünkü Zinaida yalnızca sevilen kadın değildir; aynı zamanda arzunun insanı nasıl yönettiğini, nasıl beklettiğini, nasıl küçülttüğünü gösteren bir aynadır. Vladimir onu sevdikçe kendi duygularının efendisi olmaz, tam tersine onların tutsağı haline gelir. Romanın asıl sarsıcılığı, aşkın karşılıksız kalmasından çok, Vladimir’in dünyaya dair ilk büyük yanılgısını yaşamasında gizlidir. Zinaida ile babası arasındaki ilişkinin ortaya çıkması, yalnızca bir aşk kırgınlığı değildir. Bu olay, Vladimir’in gözünde babayı da, aşkı da, yetişkinlerin dünyasını da başka bir yere taşır. O ana kadar hayatı daha temiz, daha anlaşılır, daha adil sanan genç bir ruh, birdenbire herkesin kendi arzusunun içinde sakladığı karanlıkla karşılaşır. Burada kaybedilen yalnızca sevilen kişi değildir; çocukluğun dünyaya duyduğu güven de ağır ağır elden çıkar.
Turgenyev’in anlatımı burada gösterişten uzak, fakat son derece keskindir.
Puan vermedi·121 syf.·
2021 8. kitabı
ilk aşk, ismiyle birebir örtüşen bir eser. edebi olmasa da zevki açıdan tatmin edici. tek solukta bitirsem de 16. yaşıma bir serüven oldu benim için. yazarın deyimiyle 'kendinden vazgeçmek', fedakarlığın büyükçe kaçtığı bir yaş. aşkın o yaşlarda ne denli tehlike arz edebileceği apaçık. aşk mı, gençliğin getirisi aşk zannedilen bir duygu karmaşası mı tartışılır.
8/10
2025 26. kitabı
Turgenyev'in İlk Aşkı, bir gencin ilk aşk deneyimini anlatırken, aynı zamanda melankoli ve hayal kırıklığı temalarını güçlü bir şekilde işliyor. Anlatıcı, geriye dönerek gençliğindeki tutkulu ama acı verici aşkını hatırlıyor ve bu süreçte hem duygusal olgunlaşmasını hem de hayal kırıklıklarını görüyoruz.
1860 yılında kaleme alınmış, Moskova ve dolaylarında geçen bir hikaye...
.
.
Kahramanımız 16 yaşında, bir yaz tatilinde, kendinden beş yaş büyük, güzel, alımlı, oyuncu ve sevilmeyi seven bir genç bayana aşık olur. Ancak bu bayana aşık olan sadece genç kahramanımız değildir. Bildiği ve bilmediği daha kimler kimler vardır...
.
.
Peki bu genç bayanın gönlü kimden yanadır??
Genç kahramanımız için unutulmaz bir ilk aşk anısı olacaktır...
..
.
Ben çok severek okudum. Ancak daha güncel bir baskısının okunmasını tavsiye ederim.
.
.
Kitapla
Sevgiyle
Bir anda biten sürükleyici bir kitapçık. İlk aşk. Heyecan, telaş, masumane aşk ve ihaneti güzelce hissediyorsunuz. Baştan sonu tahmin ediliyor gerçi. Ben volodyacıktan daha irrasyonel bir hareket bekliyordum ama akıllı davrandı. Ben olsam ne yapardım bilemedim, bilmekte istemem.
Zavallı vilademir..
Öncelikle kitabın konusundan biraz bahsetmek istiyorum. Kitabımız üç arkadaşın birbirlerine ilk aşkları anlatmaya karar vermeleriyle başlıyor. İki tanesi anlatmaya değer olmadığını söylüyor ve böylece Vladimir Petroviç'in hikâyesini okuyoruz. Kitabı genel olarak beğendim. Ama vladimir'in ilk aşkı yani zinaida'ya sinir oldum diyebilirim. Bence zinaida çok bencil, kibirli ve kendini beğenmiş bir karakterdi. O yönden hiç hoşuma gitmedi. Ama Vladimir için bu ilk aşk sadece ilk aşk değil aynı zamanda büyük bir hayal kırıklığıydı bence. Okunmasını şiddetle tavsiye ediyorum diyemem. Ama güzel bir kitaptı
ortalama bir kitao sayilabilir. gozunu actigin ilk anda karsina gelen ilk kisiye asik olmak gibi bir sey bunun ask oldugunu sanmak ve omur boyu buna tutunmak gibi geldi
RUS STEPLERİNDE DERİN BİR TRAJEDİ1000Kitap
genç vladimir sevdalandı zalimin kızına
rus steplerinin aylak takımıyla
gel gör ki kızın gönlü
kaydı müstakbel kayınbabaya
genç vladimir, ne söylese boş
ilk aşkını kaptırdı babasına
nerden bulacak bir daha
aşık olma cüretini, bir başkasına
İlkler unutulmaz diye bir söz vardır. Bu eserde bunu doğrular nitelikte.
3 arkadaş bir akşam otururlarken birbirlerine ilk aşklarını anlatmaya başlarlar. İki arkadaş ilk aşklarını anlattıktan sonra sıra Vladimir Petroviç'e gelir. Ama onun hikayesi biraz farklıdır.
(İpucu içerebilir.)
Vladimir Petroviç henüz 16 yaşında iken yeni taşınan komşuları Zinaida ile karşılaşır ve görür görmez onun çekici güzelliğine tutulur. Zinaida herkesin etkilendiği ve çekici bulduğu bir kızdır ve o da bunun farkındadır. Övülmeyi ve ilgiyi sever, çevresindeki erkekleri bir nevi parmağında oynatır. Vladimir Petroviç'de bunlardan biridir. Gittikçe bu kıza bağlanan Vladimir, tersine Zinaida'nın kendinden uzaklaştığını ve soğuk davranışlar sergilediğini fark eder. Bunun nedenini öğrenmek ister ve olaylar gelişir. Daha fazla ayrıntıya girmemek en iyisi.
İlk Aşk dili, kurgusu ve anlatımıyla kolayca okunabilen; sürükleyici ve bir çırpıda bitebilecek bir kitap. İlk defa Turgenyev okudum ve hoşuma gitti. Okumayı düşünenlere tavsiye ederim. Keyifli okumalar.
*Aşk, aşk sen ne güçlüsün! Kolayca bağışlanabiliyor, katlanabiliyorsun, işte aşk budur, bu olmalı!..
Yazar Hakkında
Ivan TurgenyevYazar · 57 kitap
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, 9 Kasım 1818 tarihinde Orel şehrinde varlıklı bir ailede doğmuştur. Annesi Varvara Petrovna Lutovina, babası Süvari albayı Sergei Nikoleviç Turgenyev’dir. Aile 1827'de Moskova'ya taşınır. Babası 1836 yılında vefat eder. Ivan Sergeyeviç Turgenyev, özel okullarda eğitim görüp, özel öğretmenlerden dersler alır. Henüz bir çocukken; Almanca, İngilizce ve Fransızca'yı anadili gibi konuşmaya başlar.
Yüksek öğrenimi için önce Moskova’ya oradan da St. Petersburg’a geçen İvan, Rus dili ve edebiyatı eğitimini kendi ülkesinde tamamladıktan sonra Almanya’ya gider ve 1838-1841 yılları arasında Berlin Üniversitesi’nde felsefe okur.
Daha sonra St. Petersburg’a geri dönüp iki yıl kadar bir devlet kurumunda çalışır.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, Fransa’da tanıştığı “Gustave Flaubert” ile sıkı bir dostluk kurarak, daha sonraki yıllarda gerçekçilik akımının öncülerinden biri olmuştur.
Ivan, ilk olarak 1850 yılında “Lüzumsuz bir Adamın Günlüğü” adını verdiği novellasıyla, ölümünden birkaç gün önce zihninden geçenleri not defterine aktaran bir yazarın hikâyesini anlatarak, yakın çevresine adını duyurur. Şöhretini ise 1852 yılında “Bir Avcının Notları” ile pekiştirir. İvan gençlik yıllarında özel eğitiminden geri kalan zamanları avcılıkla geçirmiştir.
Yapıtlarındaki ince duygulu karakter çizimleri, lirik-müziksel dil onu Rus gerçekçiliğinin temsilcisi yapmakla kalmaz, dünya edebiyatının büyükleri arasına da sokar. Turgenyev, eserlerinde serflik ilişkilerinin insana aykırılığını, feodal-aristokrat Rusya'nın yıkılışını, yeni burjuva-demokratik güçlerin yükselişini gerçekçi biçimde yansıtmıştır.
Batıyla Doğu arasında kendini sıkışmış hisseden yazarın Çarlık Dönemi’nin Rus entelektüellerini irdelediği “Asilzade Yuvası" adlı romanı 1859 yılında yayınlanır.
1859 yılında annesi de ölünce, geriye kalan topraklar serfler ( toprak ağası adına çalışan köylü) arasında dağıtılırken Turgenyev’e de tüm hayatını rahatça idame ettirebileceği yüklü bir miras kalmıştır. Böylece dünyevi sorunlardan kurtulan yazar başyapıtı, “Babalar ve Oğullar” üzerinde çalışmaya başlar.
Gençliğinde köylü kızlara duyduğu ilgiyi ve bu ilişkilerden doğan bir gayrı meşru kızını saymazsak Turgenyev hiç evlenmemiş, babalığını üstlendiği bir çocuk sahibi olmamıştır.
Özel hayatı, gönül maceraları pek bilinmeyen Turgenyev’in otuzlu yaşlarda tanıştığı Pauline Viardot ise umutsuz bir aşk macerası olarak yaşamına damga vurmuştur. Altı farklı dili konuşabilen, iyi bir piyanist ve şarkıcı olan sevgilisi evli olduğu için bu çiftin yarı fiziksel, yarı duygusal beraberliği kısa süreli ilişkiler şeklinde uzun yıllar devam eder.
Bozkırda Bir Kral Lear (1870), Ham Toprak (1877) gibi eserleri eleştirmenlerden beklediği tepkiyi alamadı ve kendini mutsuz hisseden Turgenyev, son kez ülkesini terk edip hayatının son dönemini bir türlü vazgeçemediği kadının, Pauline Viardot’nun yakınlarında, Paris’te geçirdi.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev, 3 Eylül 1883 tarihinde Fransa'da Paris yakınlarındaki Bougival kasabasında öldü. Ölmeden önceki arzusu uyarınca naaşı Rusya'ya getirildi ve Belinski'nin mezarının yanına gömüldü.
