Ne yaparsam yapayım, bir türlü ısınamadım bu kitaba. Kapakta belirtildiği gibi anektodlar, masallar ve öyküler içeriyor ancak edebi derinliği o kadar zayıf ki. Üçüncü sayfa haberlerinin vampir, hortlak, hayalet, iblis gibi doğa üstü unsurlar içerdiğini düşünün. Aynen o sığlıkta yazılmış bir kitap.
Kitap bittikten sonra, aklımda ne bir öykü ne de bir karakter kaldı. Birbirine benzeyen belli "haberlerden" oluşan, çoğunun başı sonu belli olmayan cins cins yazılar topluluğu.
Peki neden 4 puan verdim? Bence daha azını hak etmesine rağmen, sonlara doğru çok tatlı bir vampir yazısı vardı. Vergi memurları gibi kişilerin gerçek vampir olduğunu, vampirlerin aramızda yaşadığını belirten cins bir yazıydı. Tek başına kitabı iki puan yukarı çeken odur.
O yazı dışında, ne yazık ki başka hiçbir artısı yok. Çeviri başarılı, kapak başarılı, eser başarısız.
Bu türde her şeyi tüketmiş, vampir vb. külliyatları yalayıp yutmuş kişiler alıp okuyabilir. Bu hikayelerin gerçek hayattaki yansımasını görebilir. Fakat ben ne yazık ki önermiyorum.
Herkese iyi okumalar. :)
