Adı:
Kara Güneş - Depresyon ve Melankoli
Baskı tarihi:
2009
Sayfa sayısı:
304
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055809195
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Soleil Noir - Depression et Melancolie
Çeviri:
Nesrin Tura Demiryontan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bağlam Yayıncılık
Bu kara güneşin kaynağı nerededir? Görünmez ve ağır ışınları hangi yolunu yitirmiş galaksiden gelip beni yere, yatağa, dilsizliğe, vazgeçişe çiviler?

(...) "kara güneş" metaforu kederli ruh halinin kör edici gücünü iyi özetler: Ağır ve berrak bir duygu, sevilenin ve kayıpla özdeşleşen öznenin kendisinin (şair "yıldız"dan "dul" kalmıştır) ölümü demek olan ölümün kaçınılmazlığını dayatır.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Bir insan nedir ki, bu kadar uğraşırsın (Tanrı)?"; "Beni kendi halime bırak ki biraz neşeleneyim". Buna karşın, Eyüp Tanrı'nın gerçek gücü­nü takdir edemez ("yakınımdan geçse, onu görmezdim")
Dolayısıyla, Holbein'ın özgünlüğü, İsa'nın ölümüne iliş­ kin dokunaklılıktan yoksun ve tam da basitliği nedeniyle intimist olan bir görüşte yatar. Böylece insanileştirme en son
noktasına ulaşır: İmge içinde görkemin silindiği nokta. Kasvet sıradanla burun buruna geldiği zaman, en rahatsız edici gösterge en olağan olanıdır. Gotik taşkınlık karşısında me­lankoli tersine dönerek hümanizme ve tutumluluğa yönelir.
"Kültürel zenginliklere verdiğimiz büyük değer [...], kırılganlıklarını keşfetmemiz yüzünden eksilmiş değildir." Dolayısıyla, ölümün evrenselliğinin etkileyemediği bir şey vardır: Güzellik.
"Ne olursa olsun her şeyi yapıyorum, erkek oluyorum, kadın oluyorum, hayvan oluyorum, kim ne isterse; bu, insanları şaşkına çeviriyor ve bana da zevk verdiğine inanıyorum. Ama bu tam olarak ben değildim, hoştu, ama bir başkasıydı."
Heyecanın ve edimin sınırlarında, göstergelerin etkililiğinin oluşabilmesi için, yazı ancak duygunun yadsınması anında ortaya çıkar. Yazı duygunun etkiye aktarılmasını sağlar: Aziz Thomas olsa "actus purus" derdi. Duyguları bastırmaz,'iletir, onlara yüceltici bir çıkış önerir, onları bir öteki için, imgesel ve simgesel üçüncü bir bağ içine aktarır. Çünkü yazı bir bağışlamadır, yazı dönüştürmedir, aktarmadır, çeviridir.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Kara Güneş - Depresyon ve Melankoli
Baskı tarihi:
2009
Sayfa sayısı:
304
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055809195
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Soleil Noir - Depression et Melancolie
Çeviri:
Nesrin Tura Demiryontan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Bağlam Yayıncılık
Bu kara güneşin kaynağı nerededir? Görünmez ve ağır ışınları hangi yolunu yitirmiş galaksiden gelip beni yere, yatağa, dilsizliğe, vazgeçişe çiviler?

(...) "kara güneş" metaforu kederli ruh halinin kör edici gücünü iyi özetler: Ağır ve berrak bir duygu, sevilenin ve kayıpla özdeşleşen öznenin kendisinin (şair "yıldız"dan "dul" kalmıştır) ölümü demek olan ölümün kaçınılmazlığını dayatır.

Kitabı okuyanlar 5 okur

  • Teodota
  • Yıldız Ordu
  • Hakan
  • Selin
  • mehmet emin coşan

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%100 (1)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0