Hayata dair 14 temel prensip yüzlerce hikaye ile anlatılmış. Eserin önsözünde, tetkikçi Mustafa Yazgan şunları söylüyor.
“Batı, doğunun mistik havasına elini uzattıkça yükselmiştir. Hint’li bir feylozof olan Beydaba’nın bu eserinden 18 hikayeyi anlatan Lafonten, dünyaca meşhur bir yazar olup çıkmıştır. Oysa, içe kapanık doğulu insan, kendini belirtmek ve göstermek ihtiyacını bile duymamıştır. Bir manada bu, şahsiyetin eşsiz bir ifadesidir.”
Bildiğimiz üzere teşhis ve intak sanatları kullanılarak yazılan fabl türüne ilk örnek Ezop Masallarıdır. İnsanlara ders verme amacı güden fabllar milattan önceki tarihlerden günümüze dek uzanmaktadır. Bunların arasında Kelile ve Dimne iki bin yıl öncesine dayanan (her ne kadar İslam bilginlerince sonradan revize edilmiş olsa da) köklü bir maziye sahiptir. Ezop, La Fontaine, Harname, Mesnevi gibi kıymetli eserlerden en belirgin farkı kurgusudur. Zira tek bir olay örgüsünden değil, günümüz Hollywood filmlerindeki anlatım tekniğine benzer biçimde iç içe geçmiş farklı öykülerden oluşmaktadır. Anlatıcının aktardığı olaydaki karakter, bir süre sonra başka bir olayın anlatıcısına dönüşüverir. Adeta karşılıklı konulmuş iki ayna gibi sonsuz bir koridor açılır okurların önüne. Kısacası gerek ibretlik muhtevası gerekse çığır açıcı üslubuyla mutlaka okunması gereken bir eser.
bu kitabi bir yox bir nece defe tekrar-tekrar oxudum.... heyvanlarin dilinden neql olunan bu hekayeler coz ibratemiz ve heyatidir.... eyni zamanda bu gunku dovrumuzde de aktualdir... belke de sonraki diger dunya xalqlari sifahi edebiyatanda yer alan bircox bu motivli eserler mehz " kellile ve dimne " - den qaynaqlanmisdir...
Kelile ve DimneBeydeba · Karanfil Yayınları · 20066,4bin okunma
Kesinlikle çocuk kitabı denilip geçilmemeli. Bu eserde özellikle ailevi terbiye ile siyasi terbiyeye önem verilmiş, ahlakî terbiyeyi ilgilendiren prensipler ise dolaylı olarak anlatılmıştır.İçerisinde o kadar nasihat var ki sanki bir hikaye değilde birçok roman okumuş kadar olabiliyorsunuz. İç içe girmiş hikayeler ile bir çok çıkaracağımız dersler var. Türü fabl hep hayvanlarla dillendirilmiş. Ezop Masalları , Binbirgece Masalları ve Mesnevi dahil bu kitaptan örneklerle oluşturulmuş. Tavsiye ederim.
Kelile ve DimneBeydeba · Karanfil Yayınları · 20066,4bin okunma
Hintli filozof Beydeba'nın ünlü bir eseri olan Kelile ve Dİmne'yi fabl türünün önemli örneklerinden biri olduğu için okumuştum. Fabl türü hikayelerin ilk örneklerinden birisi olarak ele alınabilir. Hem insan ilişkilerinde hem de siyasette ders alınarak okunası bir kitaptır.
Kelile ve DimneBeydeba · Karanfil Yayınları · 20066,4bin okunma
Kitap ilkokul çocuklarına ebeveynlerinin okuyabileceği, ortaokul çocuklarının ise kendi başına okuyabileceği bir seviyede kaleme alınmış. Klasik bir masal kitabı.
Kelile ve DimneBeydeba · Karanfil Yayınları · 20066,4bin okunma
Her yaştan, her kesimden okurların okuyabileceği hatta okuması gereken bir eser. İçinde birçok ders verici hikaye yer alıyor ve aslında birçoğu da bilindik hikayelerden oluşuyor. Ama anlatılanlara sadece birer hikaye gözüyle bakılmadan bilinçli bir şekilde okunması taraftarıyım. Zira ancak bu şekilde hayatımızda kalıcı olumlu değişiklikler gerçekleşebilir. Tekrar tekrar okunabilecek başucu kitaplarından.
Kelile ve DimneBeydeba · Karanfil Yayınları · 20066,4bin okunma
