Kelile ve Dimne kitabı çeşitli hayvan hikâyeleriyle süslü bir şaheserdir.
Eserde iç içe geçmiş birçok hikâye bulunuyor
Çeşitli bölümlere ayrılan eserde, her bölüm farklı bir anlatıcı tipiyle kapılarını aralıyor.
Bu anlatıcılar arasında hem insan hem de hayvan tipleri var.
Maymun, tilki, aslan, kurt, eşek, güvercin, keklik vb, hayvanlar ile iyi / kötü insan karak- terleri etrafında anlatılan hikâyeler, gerçek hayatta mümkün olan hadiselerin örneklerle anlatılması şeklinde geçiyor.
Doğruluk, sadakat, ağırbaşlılık, tevazu, öfkeyi yenmek, fevrî davranmamak gibi ahlâki erdemlere dair olması gerekenler, konulara uygun hikâyelerle verilmiş.
Eser, bu yönüyle başta Mevlâna'nın Mesnevîsi ve Şeyh Sadî'nin Bostân ve Gülistan'ı olmak üzere birçok nasihat kitabına ilham kaynağı olmuş. Hatta içinde yer alan bazı hikâyeler, adı geçen müellifler tarafından aynen kullanılmıştır.
Kelile ve Dimne, doğruluk ve iyiliğin her zaman için geçer akçe olduğunu savunurken, fani dünyada kısa süreli menfaatler için kalp kırıp ah almanın en büyük yanlış olduğunu açık bir şekilde ortaya koymaktadır. Eser bu yönüyle, hayvanlar âleminden devşirilen nasihatleri görüp ibret almak isteyenler için bulunmaz bir kaynaktır.
Kıssadan hisse alınması temennisiyle.
