Vahye dayalı klasik bir kelam kitabı olmanın çok ötesinde, ağırlıklı olarak akıl ve istidlâli ön planda tutan rasyonel bir metin bu.
“İnsana verilen aklın”, tek Tanrı'ya ulaşmak ve iyi bir insan olmak için nasıl yettiğini, bunun yanında zaman zaman gönderilen resul ve kitapların da, insanın bu aklına destek amaçlı olduğunu uzun uzadıya delilleriyle birlikte açıklıyor Matüridi.
Bunları yaparken de monolog bir ifade tarzıyla yetinmeyip, Düalizm, Materyalizm, Panteizm, Aristo, Mu'tezile gibi dönemin en büyük otorite sahibi gruplarının eserlerinden alıntılara yer verip, büyük kısmında vahye hiç ihtiyaç duymadan, onları ele alıp aklen tek tek çürüterek cevaplandırmasıyla ilerliyor kitap.
İnsan aklının tek başına dahi nelere ulaşabileceğini fark etmek sizin de ufkunuzu epey açacaktır şüphesiz.
İlahiyat veya en azından İslâm felsefesi terminolojisine hakim olmayanlar okurken biraz zorlanacaktır kesin, ama herkesin elinde telefon var, anlamadığınız her ifadeye internetten bakabilirsiniz.
Ve kitabın içeriği genellikle bir itiraz ve cevap şeklinde ilerlediğinden, bazı paragraflarda anlatım muğlak kalmış, bu kısımları da mütercim eklediği bolca dipnotlarıyla elinden geldiğince gidermeye gayret göstermiş, ki zaten yaptığı bu ayrıntılı ve dipnotlu çeviriyi ben beğendim.
