Yazar:
Gudbergur Bergsson
Çevirmen:
Nilgün Birgül
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Geçen yıl CNR kitap fuarından almıştım bu kitabı. Puanı düşük diye okumayı erteleyip durmuştum. İskandinav Edebiyat ödüllü bir kitap. İzlanda Edebiyat ödülünü de almış. Ama bana hitap eden bir kitap değilmiş. Beğenmedim :/ Kitabın kahramanı hırsızlık yaptığı için, çalışsın diye köye gönderilen 9 yaşında bir kız çocuğu. Kurgunun bir amacı yok. Belki finalle toparlar diye devam ettim ama ı ıı, olmadı.
Ödül alan bir kitabın bukadar kötü olmasını beklemiyordum. Zaman kaybının yanında 9 yaşındaki bir çocuğun ergenliğe geçiş dönemi diye nitelendirip kitapta baş karakter olarak yer alması oldukça rahatsız edici... çocuğa taciz de bulunmaları apaçık anlatimi ya bir çok şey var bukadar kötü bir kitap olamaz cidden...
Böyle bi kitap yok arkadaş. Az önce bitirdim. 156.sayfadan sonrasini atlaya atlaya okudum. O sayfaya kadar zaten bisey anlamamistim o sayfadan sonrada anlamadim. Zaten zor zamandan gectigim icin bayaa ara vermistim ama yok yani. Ödül almışta bilmemneymiş. Hic kusura bakma Bergsson ödül alan bu kitabin cok kotuydu. Berbat. Berbat ötesi. Bunu okuyacaginiza gulüveri bi kac kere okuyun daha iyi. Harcadigim zamanima uzuldum simdi. Neyse bitti sukurler olsunki bitti
Çok güzel umutlarla başladım ama bi yere varamadım. Sırf ön yargılı olmamak adına, sabırla bitirdim. Ama ne konu bir yere bağlandı ne de olaylar anlaşılabildi. Malesef hayal kırıklığı..
Kitapta yer alan karakterlerin adı olsaydı keşke! Çiftçinin kızı, çiftçinin karısı vs olarak yer alan kişiler beni çok sıktı. Aslında tam anlamıyla kitap beni boğdu. 9 yaşındaki bir kızın, hırsızlık yaptığı için başka bir çif
tliğe çalışmaya gönderilmesi ve o çiftlikteki yaşananları konu alan ve "keşke okumasaydım" dediğim bir kitap...
Tamamen zaman kaybı bir kitaptı benim için. Bu kadar. Sıkıcı bir kitap daha okumadım. . İzlanda’da sanırım kitap yazılmıyor buna ödül verdiklerine göre….
Kuğu1000Kitap
Merhaba...
Hırsızlık yaptığı için cezalandırılarak ailesi tarafından başkentten bir balıkçı kasabasına gönderilen dokuz yaşındaki bir kızın öyküsüdür Kuğu. Yaz boyunca kalacağı kasabanın mesafeli insanları arasında hayallerine sığınan küçük kız, hiç hissetmediği duyguları keşfetmeye başlar.
Çirkin ile güzelin, komedi ile dramın, huzur ile gerilimin iç içe olduğu bu dünyada kendini doğanın büyüsüne teslim eden kızın yolculuğunu okurken, özgürlüğün heyecan verici sesiyle buluşacaksınız.
"Kuğu, alışılmışın dışında bir özgünlüğe ve farklılığa sahip bir roman."
Ben ne okudum şimdi? 9yasindaki bir kız çocuğunu taciz etmek nedir? Bu kitaba nasıl ödül verilmiş? Kafamda deli sorular...asla tavsiye etmiyorum zamanımıza gözünüze cebinize yazık....
Kuğu
Küçük bir kız, hırsızlık yaptığı için ailesi tarafından cezalandırılıyor ve bir balıkçı kasabasına gönderiliyor.. Kitap böyle başlıyor kısaca. Kitabı okuduktan sonra "Ben ne okudum?" dedim. Bu kadar mı kötü olur ya. Kitabı full okumadım, dayanılacak gibi değil. Kitapta Irgatın ufak kız çocuğuna taciz etmesi (9 yaşındaki) zaten midemi bulandırdı. Hayır bir de bu kitap ödül almış??? Bu kitabın neresine ödül verdiklerini cidden merak ediyorum. Bir de kitap aşırı yavaş ve sıkıcı. Şahsen ben hiç zevk almadım. Irgatın kıza taciz etmesinden sonra kitaba devam etmedim, sonrasında olaylar ne oldu gram fikrim yok ama bu kitabı almayın aldırtmayın, okumayın okutturmayın:) Bu kadar gömdüm ama emin olun hak ediyor. Seven var mıdır bilmiyorum, ödül almış vardır herhalde ama bence hiçbir şekilde sevilecek yanı yok. Paranıza ve zamanınıza yazık olur.
Yazar Hakkında
Gudbergur BergssonYazar · 1 kitap
Guðbergur, 1955 yılında Milli Eğitim İzlanda Üniversitesi'nden öğretmen olarak nitelikli ileri çalışmalar için İspanya'ya gitti ve o İspanya'da zamanının çoğunu harcadı O zamandan beri 1958 yılında Barcelona Üniversitesi'nden İspanyolca, Edebiyat ve Sanat Tarihi bölümünden mezun oldu.
Onun ilk kitap, roman Musin sem læðist (Creeps That Fare) ve Endurtekin Ord (Mükerrer Kelimeler), çeşitli o yayınladı sayıda kitap bu yana 1961 yılında ortaya çıktı şiir: kısa öykü, 20'den fazla roman, çocuk kitapları , otobiyografik roman ve daha fazlası. O da gazete ve dergiler için edebiyat, sanat ve sosyal konular hakkında makaleler yazmıştır.
Guðbergur Bergsson İspanyolca gelen İzlanda'nın en üretken çevirmenler biridir ve bu nedenle bir oynadı Guðbergur 2004 yılında İsveç Akademisi Nordic Ödülü'nü aldı
