Leonard ve Hevesli Paul, İrlandalı blues müzisyeni Ronan Hession’un yayımlanmış ilk romanı. Yazarın sıcacık bir anlatımı, çok akıcı, ironilerle zenginleştirdiği bir kalemi var. Çevirmen Özlem Uygun’un da muhteşem çevirisiyle okuması çok keyifli bir eserdi benim için. Kitap, bir aile ve arkadaşlık hikayesi. Leonard ve Hevesli Paul, 30’larında, bekar, iyi niyetli, sessiz sakin karakterli, fazla sosyal olmayan iki yakın arkadaş. Leonard, yakın zamanda birlikte yaşadığı annesini kaybettiği için kendisini yalnız ve üzgün hisseden bir adam; başka akademisyenlerin imzasıyla yayımlanan, çocuklar için tasarladığı ansiklopediler yazıyor. Hevesli Paul ise annesi Helen, babası Peter ile birlikte yaşayan yarı zamanlı yedek bir postacı. Akşamları, aileler ve arkadaş gruplarının bir araya geldiklerinde oynadıkları değişik kutu oyunlarının delisi. Paul’ün ablası Grace nişanlısı Andrew’le evlilik arifesinde. Hession, Leonard’ın iş yerinde düzenlenen yangın tatbikatı esnasında tanıştığı Shelley ile yaşadıkları bazı anları öyle komik anlatmıştı ki kahkahalarla okudum. Kötülüğün, entrikanın, heyecanlı olayların olmadığı ama çok keyifle okutan, kapağı gibi çok tatlış adeta limonlu kek tadında enfes bir kitaptıçok çok çok sevdim
