En Eski Leyla ve Mecnun Gönderileri
En Eski Leyla ve Mecnun kitaplarını, en eski Leyla ve Mecnun sözleri ve alıntılarını, en eski Leyla ve Mecnun yazarlarını, en eski Leyla ve Mecnun yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Başlarken... Dibace... Önsöz...
Ey neş’et-i hüsni aşka te’sîr kılan
Aşkiyle binâ-yı kevni ta’mîr kılan
Leylî ser-i zülfini girih-gîr kılan
Mecnûn-ı hazîn boynına zencîr kılan
Ey güzelliğinin ortaya çıkışı aşka sebep olan (ve) aşkı ile kainat binasını ömürlü kılan!
Ey Leyla'nın zülfünün kıvrım kıvrım eyleyip de, kederli Mecnun'un boynuna zincir kılan (Tanrı)!
Sayfa 24 - Yapı Kredi Yayınları - 2. Baskı - 2002 - Çeviri: Muhammet Nur DoğanKitabı okudu
İnsanlar, var olanı yok zannederler; yok olanın varlığına aldanırlar.
Sayfa 51 - Yapı Kredi Yayınları - 2. Baskı - 2002 - Çeviri: Muhammet Nur DoğanKitabı okudu
Her görüntüye aksinmiş gibi bakma!..
Her gördüğüne su gibi de akma!
Sayfa 139 - Yapı Kredi Yayınları - 2. Baskı - 2002 - Çeviri: Muhammet Nur DoğanKitabı okudu
Aklın fermanını dinlemiyorsam dostlar, billahi
Beni, iradem elimde sanmayın; aşk sultanına memurum.
Sayfa 177 - Yapı Kredi Yayınları - 2. Baskı - 2002 - Çeviri: Muhammet Nur DoğanKitabı okudu
Eğer Fuzuli ''güzellerde vefa var" derse, aldanma;
Çünkü şair sözüdür bu, elbette yalandır.
Sayfa 193 - Yapı Kredi Yayınları - 2. Baskı - 2002 - Çeviri: Muhammet Nur DoğanKitabı okudu
Yaratılışta kısmet olan bir halin değişmeyeceği, bilinen bir
gerçektir.
Beni yola getirmek için düşünüp durmayın!
Çünkü gül, diken olmaz; diken de gül...
Suyun niteliğinin ve toprağın cevherinin değişebileceğini
söylemek mümkün mü?
Su akmadan durabilir mi; ateş yakmayabilir mi?
Sayfa 195 - Yapı Kredi Yayınları - 2. Baskı - 2002 - Çeviri: Muhammet Nur DoğanKitabı okudu