Adı:
Maus
Alt başlık:
Hayatta Kalanın Öyküsü
Baskı tarihi:
Kasım 2012
Sayfa sayısı:
303
ISBN:
9789750511158
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Complete Maus
Çeviri:
Ali Cevat Akkoyunlu
Yayınevi:
İletişim Yayınevi
1948 Stockholm doğumlu ünlü çizer Art Spiegelman, Polonya gettolarından sağ kurtulabilen bir babanın oğlu. Halen New York'ta yaşayan Spiegelman Maus'da, babasının 'Ölüm Kampları'nda, 1939-1945 yılları arasında bir Yahudi olarak yaşadığı kabus dolu günleri, 'kedi'nin (Nazi) 'fare'yi-maus (Yahudi) kovalamasına benzettiği güçlü çizgileriyle bizlere aktarıyor. 'Maus' aynı zamanda başka bir kovalamacanın; babasının anılarını adeta bir kerpetenle sökercesine dinleyen ve kendi belleğini beslemeye yani hatırlama buyruğuna uymaya çalışan oğlun da hikayesi..

"Soykırım hakkında şimdiye kadar yapılmış en etkileyici ve başarılı anlatım."
-Wall Street Journal-

"Sessiz bir zafer, sürükleyici ve sade - tam olarak anlatmak imkansız, çizgi roman dışında herhangi bir ortamda yakalanması imkansız."
-Washington Post-

"Basit çizgilerle anlatılan büyük destan."
-New York Times-

"Etkisinde uzun süre kalınacak bir sanat eseri."
-Boston Globe-
(Tanıtım Bülteninden)
"Doktor: Auschwits nasıl bir his miydi? Hmm... Nasıl Anlatabilirim? (Aniden ve Artie'ye doğru eğilerek) BOO!
Artie: AYY! (Artie yerinden zıplıyor)
Doktor: Hep böyle bir şeydi işte. Ama HEP! Kapıdan geçtiğin andan, en sonuna kadar."
İncelemeye böyle başlamak istedim çünkü sanırım hergün ölüm korkusuyla karşı karşıya kalan insanların yaşadıklarını kitapta çok kısa bir şekilde özetleyen en güzel ifade buydu.
Art Spiegelman,Polonya Yahudisi olan ve Auschwitz'ten sağ kurtulmayı başaran anne ve babasının hikayesini, tüm yakınlarını kaybetmelerini, hatta ailesi ve onların yaşadıklarından etkilenen kendi hayatını, yaşadığı sıkıntı ve buhranları bu grafik romanda anlatmaya çalışmış.Savaş dönemi yaşananlar baba Vladek Spiegelman'ın ağzından anlatılmış.Ayrıca ailesinin savaş zamanı çektiklerini dile getirdiği bu kitabının başarısından sonra rahat içinde yaşamaktan duyduğu rahatsızlığa değinmiş. Tüm o duyguları oldukça da güzel bir şekilde hissettirmiş. İnsan eline alınca bitirmeden bırakmak istemiyor.Bir grafik romandan beklenemeyecek ölçüde detaylı ve başarılı buldum. O yüzden bu konulara merak duyan arkadaşlara şiddetle tavsiye ederim.
Eserde Yahudiler fare,Almanlar kedi,Polonyalılar domuz,Fransızlar kurbağa,Amerikalılar köpek ve çingeneler de kelebek olarak vücut bulmuş.
Romanda ilgimi çeken önemli bir şey de baba Vladek'in Almanların Yahudileri eleştirmek ve aşağılamak için çizdiği karikatürlerdeki gibi pinti ve hesapçı olması, bazı duygu ve merhamet gerektiren yerlerde aşırı pragmatik davranması; ırkçılık yüzünden çektiklerini irdelemeksizin özgür hayatında Afro-Amerikalıları tehlikeli ve hırsız olarak genelleyerek ırkçılık yapması yani bir Nazi gibi davranması ve de yazarın bunu dürüstçe ortaya koyabilmesiydi.
Anlatılan onca acının ve gerçeğin yanında şahsi olarak beni en çok etkileyen şey ise yazarın sadece bir fotoğrafta kalmış kardeşiyle ve ona duyulan sevgiyle baş etmeye çalışması,onun hayaletiyle rekabet edemeyeceğinin bilincinde olup bu yüzden hissettiği eziklik duygusuydu. Artie'nin değersizlik duygusu resmen içimi acıttı. Bu yüzden incelememi Artie'nin bu konudaki cümleleriyle bitirmek istiyorum:
"Odalarında benim resmime ihtiyaçları yoktu...Ben hayattaydım! Fotoğraf öfke nöbetleri geçirip,başını belaya sokmazdı.İdeal bir çocuktu,oysa ben baş belasıydım,o resimle rekabet edemedim. Evde Richieu'dan bahsetmezlerdi,o resim bir çeşit sitem gibiydi ...Bir fotoğrafla kardeşlik rekabeti yaşamak ürkütücü!"
Kitap nazilerin polonyalı yahudi soykırımından bahsediyor. Yahudilerin hayatta kalmak için birbirlerini nasıl ezdiklerini, yiyecek bulmak için birbirlerinden aşırdıklarını ve almanların da ödül kazanmak için yahudileri kaçmış gösterip öldürdüklerini, sebepsiz yere dövdüklerini anlatıyor. Ayrıca Auschwitz'deki gaz odalarından ve yetersiz geldiği için canlı canlı öldürülen yahudilerden de bahsediyor. Dili akıcı oldukça gerçekçi bir şekilde anlatılan bir grafik roman. Çizimler ise şöyle yahudiler fare, naziler kedi, polonyalılar domuz almanlar ise köpek şeklinde gösterilmiş. Bu kitap soykırımdan kurtulan birinin gerçek hayat hikayesini anlatıyor. Oğlu kaleme almış. Pulitzer ödüllü ve bence okunmaya değer.
Hitler Dönemi ile ilgili üst üste denk gelip okuduğum 2.kitap oldu. İlk çizgi roman deneyimimdi Maus, o yüzden ilk sayfalarda şaşırdım, nasıl okuyacağımı bilemedim. Yaşanmış hayatlar silsilesini okuyor ve canlandırıyorsunuz gözünüzde. O kadar çok kişi bir hiç uğruna yok edilmiş ve sağ kalanlar da yaşayan ölülere dönüşüp ömürleri boyunca değişime uğramışlar ki gördükleri şeyleri yaşadığınızı ya da o şeylere tanıklık ettiğinizi düşündüğünüzde tüyleriniz üperiyor. İşin korkunç tarafı ise, günümüzde buna benzer olaylar yaşanmaya başlasa kimse kimsenin hayatına değer vermeyecek ve gözlerini kulaklarını yine kapayacak hatta illa ki gaza gelip peşlerinden gidenler olacak. Yine de düşünceli bireyler olarak ders çıkarabileceğimizi düşünüyorum. Birkaç saatte okuyabileceğiniz gerçekliklere şans vermelisiniz bence. Keyifli okumalar.
Etkileyici bir anlatım, sürükleyici bir öykü. Bitirmeden başından kalkması zor olan bir eser. Art Spiegelman'ın babasının hayat hikayesini anlatarak ve kendi yorumlarını da katarak oluşturduğu harikulade bir grafik roman!
Yahudilere karşı 2. Dünya savaşında Almanların uyguladıkları soykırımı çizgi roman şeklinde, yazar babasından duydukları ile ( onun gözüyle) çizerek anlatıyor. Çok başarılı bir çalışma...
Al, Anja, çiğne şunu.
Yiyecek mi buldun?
Hayır, sadece tahta. Çiğnedikçe sanki bir şey yiyormuşsun gibi oluyor.
Art Spiegelman
Sayfa 125 - İletişim
Biliyor musun babam bütün çocuklarını ordudan uzak tutmaya çalışmıştı.Gençken Rus ordusuna giderlermiş... Orada da 25 yıl kalıyorsun, hem de Sibirya'da! Babam kurtulmak için 14 dişini çektirmiş. 12 den az dişin varsa kurtuluşmuşsun. Abim Marcus 21'ine vardığında babam onu ölüm orucuna koydu. Marcus hep hasta gibiydi, sıskaydı.Asker muayenesine gittiğinde beğenmeyip almadılar.
Art Spiegelman
Sayfa 47 - İletişim

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Maus
Alt başlık:
Hayatta Kalanın Öyküsü
Baskı tarihi:
Kasım 2012
Sayfa sayısı:
303
ISBN:
9789750511158
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Complete Maus
Çeviri:
Ali Cevat Akkoyunlu
Yayınevi:
İletişim Yayınevi
1948 Stockholm doğumlu ünlü çizer Art Spiegelman, Polonya gettolarından sağ kurtulabilen bir babanın oğlu. Halen New York'ta yaşayan Spiegelman Maus'da, babasının 'Ölüm Kampları'nda, 1939-1945 yılları arasında bir Yahudi olarak yaşadığı kabus dolu günleri, 'kedi'nin (Nazi) 'fare'yi-maus (Yahudi) kovalamasına benzettiği güçlü çizgileriyle bizlere aktarıyor. 'Maus' aynı zamanda başka bir kovalamacanın; babasının anılarını adeta bir kerpetenle sökercesine dinleyen ve kendi belleğini beslemeye yani hatırlama buyruğuna uymaya çalışan oğlun da hikayesi..

"Soykırım hakkında şimdiye kadar yapılmış en etkileyici ve başarılı anlatım."
-Wall Street Journal-

"Sessiz bir zafer, sürükleyici ve sade - tam olarak anlatmak imkansız, çizgi roman dışında herhangi bir ortamda yakalanması imkansız."
-Washington Post-

"Basit çizgilerle anlatılan büyük destan."
-New York Times-

"Etkisinde uzun süre kalınacak bir sanat eseri."
-Boston Globe-
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 24 okur

  • erdijrk
  • Furkan Eroğlu
  • Ms Chemist
  • Hicret Kırtay
  • Martenteo
  • Halil Demircioğlu
  • Pınar Ergun
  • Hayat YÜCEL
  • yelda sever
  • selin

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%54.5 (6)
9
%18.2 (2)
8
%27.3 (3)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0