شیخ مرغان است لکلک لکلکش دانی که چیست حمد لك و الشكر لك و الملك لك يا مستعان
Şeyh-i murgan est leklek, leklekeş dânî ki çîst
Hamdu lek ve'ş-şukru lek ve'l-mulku lek yâ Musteân
Yani "Kuşların şeyhi leylektir. Onun laklakının ne demek olduğunu bilir misin? İlahi! Hamd senin, şükür senin, mülk de senindir!" beytiyle de leyleğin laklakının ne anlama geldiğini haber veriyor.