Adında da anlaşılacağı gibi mektuplar Milena Jesenska adında bir çevirmen,edebiyatçı, gazeteci bir kadına yazılıyor. Franz Kafka, Prag'da öykülerini Çekce'ye çevirmek ister ve kader onu Milena ile tanıştırır. Ve tabiki çevirmesini istediği kadın Milena. Mektuplașma bilindiği gibi tek iletişim aracı. Haliyle mektup olarak devam ediyor. Bu hususta da mektuplar önce iş, sonra sonu mutsuz olan bir aşk'a dönüyor. Birbirlerini bir kez gördüklerini duymuştum ama hiç buluşmadılar ki diyen de var. Yazışmaların bir çoğu Prag'da geçiyor.
Benim asıl dikkatimi çeken kitabın son sayfalarında Milena'nın Kafka 'nın doktoru ile yazıștığı mektuplar ve Milena'nın Kafka için yazdığı anma yazısı. Kafka'nın nasıl biri olduğunu, aşkını,hayatını, hayat tarzını öğreniyorsunuz.
Yani kısaca Kafka kimmiş, yazar olması dışında, açıkçası onu öğretiyor kitap. Çok içten yazılan mektupların günümüze kadar gelmesi bize de avantaj.
Hani derler ya kavuşamayanlara aşk derler diye Kafka ve Milena için de öyle oluyor.
Aşk dolu dolu günler ️
