Molla Cami'nin Kırk Hadis Tercümesi
FuzuliMolla Cami'nin Kırk Hadis Tercümesi Sözleri ve Alıntıları
Molla Cami'nin Kırk Hadis Tercümesi sözleri ve alıntılarını, Molla Cami'nin Kırk Hadis Tercümesi kitap alıntılarını, Molla Cami'nin Kırk Hadis Tercümesi en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
İnsanların hayırlısı, insanlar için en faydalı olanıdır.
"Ey, en iyi insan kimdir, diye soran!
İnsanların en iyisini (Hz. Muhammed'in) sözünden alıp söyleyelim:
En iyi insan, halka fayda dokunmada herkesten ileri olan kimsedir."
Cehdüñ² oldukça halka nef'³ yetür
Halkı it iltifát ile⁴ memnūn
Ahsen-i halk-i álem öldür kim
Halkdan halka ola nef'i füzün⁵
____________
2: cehd gayret, mücadele
3: nef' fayda kâr
4: A. Karahanlı neşrinde; "iltifâtuña". Selâmet, No63, s9
5: Füzūn Çok
Sayfa 50 - Büyüyen Ay Yayınları, İstanbul, Şubat 2020, 1.baskıKitabı okudu
37. Hadîs: Birbirinize hediye veriniz, birbirinizi seviniz.
[Dostluk içtir, düşmanlık kabuk. Daha ne vakte kadar içi koyup kabuğa düşkünlük gösterirsiniz? Hediyeler alın, hediyeler verin ki bu vesileyle karşılıklı sevinesiniz.
33. Hadîs: Her işittiğini söylemesi, insana günah olarak yeter.
[Böyle bir günah, adama yeter ki güven durağından dışarı adım ata, kulak penceresinden her içeri gireni ağız geçidinden dışarı vere.]
Olsa ebr-i ata-yı sübhanî
Cümle-i kâinata gevher-bar
Ola mahrûm bende-i dirhem
Ola me’yus abid-i dirhem.
Sayfa 36 - büyüyen ayKitabı okudu
15. Hadîs: Güzel söz sadakadır.
[Dilenciye malından geçimi için bir miktar/parça vermiyorsan eğer, hiç olmazsa onunla yumuşak konuş! Çünkü hoş söz, ihtiyaç sahibi yanında sadaka türündendir/sadaka sayılır.]
36. Hadîs: Allah, yumuşak yüzlü, güleç kimseleri sever.
[Halkla tek özlü, tek sözlü ve tek yüzlü ol; neşeli ve şen mizaçlı yaşa; yumuşak huylu ve çatılmamış kaşlı ol ki Allah, elinden tuta, (yardım ede.)
Hâtime: [Ey Câmî! Saliklerin çıkardıkları erbainler, olsa olsa Allah katında üstün kabule ulaşmak içindir. Kavuşma rütbesine Hakk’ın kereminden, fazlından, sırf bu Erba’înle (Kırk hadis) ulaşsan şaşılacak ve yadırganacak şey değil.]
29. Hadîs: Kanaat, tükenmez bir maldır.
[Gönlü doymayan (hırs sahibi), kerem sofrasından ihsan feyzine asla erişmez. Göz tokluğuna rağbet et ki o, asla tükenmez bir mal/hazinedir.]
8. Hadîs: Dünya lanetlidir, Allah Teâlâ’nın zikrinden başka onda ne varsa lanetlidir.
[Dünya ve Allah’ı zikrinden başka dünyada her ne varsa, Allah’ın lanetine hedef oldu. Çünkü zikir ehli, her iki âlemde (dünya ve ahiret) rahmete layıktır.]
1. Hadîs: Sizden biriniz kendisi için hoş gördüğünü din kardeşi için de hoş görmedikçe gerçek mü’min olamaz.
6. Hadîs: İnsanlara teşekkür etmeyen Allah’a da şükretmez.
39. Hadîs: Aralıklarla ziyaret et ki sevgin artsın.
[Dostun dostu arada sırada görmesi, dostluğun yüzünü bezer (onu hoş gösterir.) Sık sık ziyaret yüzünden şevk eksilir, sıkıntı çoğalır.]
38. Hadîs: Hayrı güzel yüzlüler katında arayın.
[Bir ihtiyaç sağlamak üzere dışarı çıkınca, bari güzel yüzlünün kapısında dur ki o senin eksiğini vermeden önce, sen onu görmekle rahata eresin.]
35. Hadîs: İnsanların en hayırlısı, insanlara en faydalı olandır.
[Ey, “En iyi insan kimdir”? diye soran! İnsanların en iyisi (Hazret-i Muhammed’in) sözünden alıp söyleyeyim: En iyi insan, halka faydalı olmada, herkesten ileri olan kimsedir.]
30. Hadîs: Sabah uykusu rızka engel olur.
[Ey geçim rızkını istemeğe koyulmuş olan! Erken kalkmak, başarının kılavuzudur. Her sabah uykusu için göz kapama. Çünkü bu uyku kısmete engeldir.]