Yazanın diğer kitaplarını da okudum ama bu kitabın çevirisi daha çok iyiydi beni daha çok içine çekti öyküler birbirine bağımsız ama kendi için de çok değer katmış öyküler okumanı tavsiye ederim. Özellikle düello başlıklı öyküsü hem uzun hem de tamamen kendi üslubundan kendi yazı stilden çok farklı bir öykü yazmış. Normalde yazar genelde Batı’nın Afrika’yı ve Asya’yı sömürüsünün hikayelerini anlatır ama bu öykü Da bağımsız.
MuhbirJoseph Conrad · Can Yayınları · 201445 okunma
Yorgun gözlerimiz hala ve hiç durmadan yaşamdan bir şey elde etme hevesi ile; halbuki umulan ve beklenen, bir iç çekişme, göz açıp kapayınca dek, gençlikle, güçle, hayallerin büyüsü ve cazibesiyle birlikte çoktan gitmişti.
Karanlığın kuşattığı yeryüzü ve su, hareketsizce ve sessizce uykuya daldı. Sanki gecenin zifiri durgunluğu içinde hiç durmadan ve boş yere akan yıldızların parıltısı dışında hiçbir şey kalmamıştı dünyada.
Yazarın yaşadıklarının romanlaştırmış hali.
Bazıları uzun bazıları kısa hikayeler içeriyor.
Aşırı derecede gereksiz tanımlamalar akıcılığı zaman zaman düşürüyor.
MuhbirJoseph Conrad · Can Yayınları · 201445 okunma
“Hiç kimse üstlendiği her işin altından kalkamaz. Bu anlamda hepimiz başarısızlığa mahkûmuz. Önemli olan yaşam çabamızı düzenleme ve sürdürme konusunda başarısızlığa uğramamaktır.”
“Esiri olduğu boğucu hisleri ifade etmekte yaşadığı zorluk ( en koyu, en şiddetli küfürler bile işini kolaylaştırmıyordu) yavaş yavaş bir alışkanlığa dönüşen sessizliğe, güneylilere özgü o mizacının bir anlamda yitip gitmesine yol açtı.”