Yazar:
Feri Lainscek
Çevirmen:
F. Bilge Atay
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 41 dk.
Sayfa Sayısı:
236
Basım Tarihi:
2019
Yayınevi:
Dedalus kitap
ISBN:
9786057639080
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Herkese merhabalar. İncelemeyi haftalar öncesinde yazıp paylaşmayı unutmuşum. Slav edebiyatından "Murişa"nın yorumu ile geldim.
Slav edebiyatından daha önce "O Gece Gördüm Onu"yu okumuş ve oldukça beğenmiştim. Murişa'nın konusunu da "O Gece Gördüm Onu" ile benzer bulmuştum. Ama "Murişa"yı, "O Gece Gördüm Onu" kadar sevdiğimi söyleyemem.
Murişa'da, yirmi dört yaşındaki genç mühendis Julian Spransky'nin etrafında şekillenen bir hikaye anlatılıyor. Julian, bir aile trajedisinin ortasında kalmış bir çocuk. Annesi babasını terk edip giderken Mur Nehrinde boğuluyor ve babası da bu olay üzerine aklını yitiriyor. Dolayısıyla bu durum Julian üzerinde, nehre düşmanlık gütme şeklinde kendini gösteriyor. Mur Nehri ile mücadelesini hayatının merkezine alan Julian'ın hayatına bir de aşk dahil oluyor; Zinaida. Birinci Dünya Savaşı'nda ortalık ateş yeriyken biz de Julian'ın içindeki ateşi okuyoruz.
Kitabın içine girmekte biraz zorlandım. Ama bu durumu, kitabı yazın okumamla bağdaştırabilirim. Çünkü yazın gidip de sahilde okunabilecek bir kitap olmamasına rağmen ben de tam olarak bunu yapmaya çalıştım. Kitapların mevsimi mi olur diyeceksiniz belki ama, Murişa tam da bir kış kitabı. Battaniyenin altında, sıcak içeceğinizi yudumlayarak okuyacağınız bir kitap.
Farklı ülke edebiyatlarını merak ediyorsanız Murişa'yı da tercih edebilirsiniz. İyi okumalar dilerim.
Merhabalar,
Bugün karşınıza Balkan edebiyatıyla geldim. Sanırım balkan edebiyatından okuduğum ilk kitap oldu. Murişa savaşın eşiğinde bir aşk hikayesi. Herkes gergin her an yaptığın bir şey siyasete bağlanıp hiç beklenmedik bir nedenle suçlanabilirsin. Kitapta, ailesini nehre kaybetmiş mühendis Julian ile karmaşık bir geçmişse sahip Zinaida'nın aşkı anlatılıyor. Bu gergin ortamda birbirini zor bela bulmuş bu aşıklar kavuşabilecekler mi? Hiç beklemedikleri yerden gelen bilgiler tüm hikayenin seyrini nasıl değiştirecektir? Bir merakla okutuyor kitap kendini. Ben yine bir kutu kitap sayesinde tanışmıştım bu kitapla. Ancak başka kutulardan okuduğum kitapların yanında biraz sönük kaldı. Yine de puanı neden bu kadar düşük pek anlayamadım. O kadar da kötü olamaz ya.
Keyifli okumalar
Çok renkli, çok sesli Balkan dünyasında; geçip giden hayatlara aldırmadan içinden geçtiği ovaya yaşam ve ölüm kaynağı olan bir nehir akar, Mur Nehri.
Coşkun suları dizginlenemez, akışına karşı mücadele etmek ise nafiledir.
Tıpkı ha çıktı ha çıkacak olan savaşın engellenemeyeceği gibi.
Can pazarı kurulmuş.
Meydan yerine ise büyük bir kazan…
Macarlar, Almanlar, Yahudiler, Hırvatlar, Sırplar, Türkler, Çingeneler hatta Bolşevik devriminden kaçan Ruslar var bu kazanda, kaynıyor da kaynıyor.
Tam da bu can pazarının orta yerinde, bir aşk tohumu çiçeğe durmuş.
Bu tohumun bir çenedi, Julian…
Yaralı bir çocuk kalbi taşıyor.
Annesi Mur Nehri’nin sularına bırakmış kendini, babası ise yıllarca onu beklemiş. Kayıp, eksik, yaralı büyümüş Julian.
Ailesini, çocukluğunu elinden alan nehirden intikam almak istiyor.
Gel zaman git zaman, mühendis bir genç adam olarak memleketine dönüyor.
Mur Nehri üstüne bir köprü yapıyor ve her şey bu köprüyle başlıyor.
Aşk tohumunun diğer çenedi ise, Zinaida…
Alevlerin sardığı memleketine yıllar sonra dönen Julian’, ı başka bir ateşe salan.
Ne siyasal olaylar ne de milli unsurlar aşklarını dizginleyemez, tıpkı akmaya devam eden Mur Nehri gibi.
Peki, intikam ateşini, aşk ateşi söndürür mü?
Puan vermedi·236 syf.·
2025 553. kitabı
Balkanların çok renkli dünyası içinde, dokunduğu hayatlara aldırmadan aktığı ovada yaşamın ve ölümün kaynağı nehrin umursamaz, dizginlenemez akışına karşı nafile bir mücadelenin ve büyük savaşın ortasında yeşermeye çalışan sürprizlerle dolu bir aşkın masalı. Bu masal
Murişa’nın öyküsü, savaşın eşiğindeki dört ülkenin ortasına kurulmuş can pazarında geçiyor. Bu kaynar kazanda Macarlar, Almanlar, Yahudiler, Hırvatlar, Sırplar, Türkler ve Çingeneler hatta Bolşevik devriminden kaçan Rusların yaşamları pişiyor; yaşamları nefesleri ister istemez ateşi harlıyor. Julian, genç Julian eğitimini tamamladıktan sonra, ailesini ve çocukluğunu paramparça eden nehirden intikam almak için içinden alevler yükselmeye yüzü tutmuş memleketine döndüğünde başka bir ateşin içine düşer: Zinaida. İkisinin aşkı ne siyasi ne de milli unsurlar taşıyor. Sımsıkı ve sıcacık. Her türlü intikamı söndüren bu aşk, Julian’ın göğsünü de rahatlatır.
Nehir oradadır sadece. Ne iyidir ne de kötü. Başına gelen her olaya kaçınılmaz bir şekilde eşlik ederek sessizce akıp gitmektedir – gizemli, güçlü ve durdurulamaz – tıpkı sadece kendi bildiği bir oyunun kurallarıyla genç bir adam ve kadın arasındaki saf ve güzel aşkı şekillendiren yazgı gibi.
Yazar Feri Lainscek ’in kalemiyle okuruna yapılmış bir büyüye dönüşüyor. 
Murişa
Feri Lainscek ’in kalemiyle okuruna yapılmış bir büyüye dönüşüyor. Murişa
Julian iki buçuk yaşındayken annesi Mur Nehri'nde kaybolur.Babası on yedi yıl boyunca her gün eşini aramak için nehre gider ve bu bir saplantıya dönüşür.Mur Nehri delisine dönüşen babası 1935 yılında ölür.Julian'ın annesinin kayboluşu hakkında söylentiler vardır.
Julian nehre karşı kin duymaktadır.1939 yılında Sobota'da Mur Su İşletmelerine şef mühendis olarak atandığında,amacı nehri dizginlemektir.Nehirden intikam almak,hayatta amaç edindiği tek şeydir.
Kaderini şekillendiren nehir Julian'ı yıllar sonra mıknatıs gibi çekmiştir ve zaman İkinci Dünya Savaşı yıllarıdır.Romanın mekanında Macarlar,Almanlar, Yahudiler,Çingeneler,Sırplar,Türkler,Hırvatlar yaşamaktadır.
Bolşevik Devrimi sonrası bölgeye yerleşen Beyaz Ordu Subayı İvan Kozlov'un kızı Zinaida’da burada yaşar.Julian ve Zinaida aşklarını yaşamaya başlar.Julian‘ı büyüten Rose,Zinaida'nın ona uygun olmadığını düşünürken, Zinaida'nın ruh sağlığı bozuk olan babası da bu aşkı onaylamaz.Sabunun,yağın zor bulunduğu,etsiz günler kuralının hüküm sürdüğü,Avusturya sınırına yüklenen Almanların bir süre sonra Yugoslavya ‘ya yöneleceği zamanın ortasında başlayan bu aşk,bende buruk bir tat bıraktı.
Bir süre sonra Mur Nehri için askeri savunma stratejisi hazırlanır.Julian’ da bu birlik,plan içindedir.Politikanın insanlar üzerinde olan etkisi,romanın bu bölümünde çok güzel işlenir.
Temelde âşkı,çocukluğunun yaralarını taşıyan birinin psikolojisini,intikamı anlatan bu roman aynı zamanda fonunda tarihi barındırır.
Sonlarına doğru tesadüflerin hüküm sürmesi,romanı gerçekçilikten uzaklaştırmıyor.
Son dönemde okuduğum en iyi romanlardan biriydi.
