Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
5/10
7 Kişi
19
Okunma
2
Beğeni
475
Görüntülenme
Murişa’nın öyküsü, savaşın eşiğindeki dört ülkenin ortasına kurulmuş can pazarında geçiyor. Bu kaynar kazanda Macarlar, Almanlar, Yahudiler, Hırvatlar, Sırplar, Türkler ve Çingeneler hatta Bolşevik devriminden kaçan Rusların yaşamları pişiyor; yaşamları nefesleri ister istemez ateşi harlıyor. Julian, genç Julian eğitimini tamamladıktan sonra, ailesini ve çocukluğunu paramparça eden nehirden intikam almak için içinden alevler yükselmeye yüzü tutmuş memleketine döndüğünde başka bir ateşin içine düşer: Zinaida. İkisinin aşkı ne siyasi ne de milli unsurlar taşıyor. Sımsıkı ve sıcacık. Her türlü intikamı söndüren bu aşk, Julian’ın göğsünü de rahatlatır. Nehir oradadır sadece. Ne iyidir ne de kötü. Başına gelen her olaya kaçınılmaz bir şekilde eşlik ederek sessizce akıp gitmektedir – gizemli, güçlü ve durdurulamaz – tıpkı sadece kendi bildiği bir oyunun kurallarıyla genç bir adam ve kadın arasındaki saf ve güzel aşkı şekillendiren yazgı gibi. Murişa, Balkanların çok renkli dünyası içinde, dokunduğu hayatlara aldırmadan aktığı ovada yaşamın ve ölümün kaynağı nehrin umursamaz, dizginlenemez akışına karşı nafile bir mücadelenin ve büyük savaşın ortasında yeşermeye çalışan sürprizlerle dolu bir aşkın masalı. Bu masal, daha önce Çiçekler Kimin İçin Açıyor adlı romanıyla tanıdığınız Feri Lainscek’in kalemiyle okuruna yapılmış bir büyüye dönüşüyor.
Yazar:
Feri Lainscek
Feri Lainscek
Çevirmen:
F. Bilge Atay
F. Bilge Atay
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 41 dk.Sayfa Sayısı: 236Basım Tarihi: 2019Yayınevi: Dedalus kitap
ISBN: 9786057639080Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
236 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
“1941.Zinaida Kozluca ve Julian Spransky o zaman mutluydu.” . Annesinin kendisini Mur Nehri’nin sularına bırakması ve babasının yıllarca onu beklemesiyle büyük bir eksiklikle büyüdü Julian. Sahip olduğu gerçekler ona ağırdı, zaten kime kolay gelebilir ki? Ve onun aklına gelen tek şey intikamdı. Karşısında canlı kanlı bir insan değil; ne zaman durulup ne zaman coşacağını bilmediği Mur Nehri vardı. Mühendis olup, Mur Nehri’nin üzerine bir köprü yaptı. Ve her şey o köprüyle başladı. Zinaida’ya aşık oldu, savaş hızlandı.. . İkinci Dünya Savaşı’nın hız kazandığı dönemde dört ülkenin ortasındaki aşk ve intikam hikayesini dinliyoruz Lainšček’ten. Satır aralarında göçüp gelmenin ve sürekli yolda olmanın da sızısını duyumsuyoruz. Annesiz kalmış bir çocuğun yaralarını da, kirli politikanın en çok masum insanların ayaklarına zincir olduğunu da görüyoruz. Çok sesli bir roman bu anlamda Murişa. . Julian’ın karakteri ise ustaca işlenmiş ve okurun etkilenmemesi mümkün değil. . Kitabın bitiminde Tomo Virk’in kitap ve yazar hakkında bir değerlendirme yazısı mevcut ki gayet güzeldi. Yazarın büyülü gerçeklikten de etkilendiği belirtirken,kullandığı bir tanımlama olan ‘irrasyonel kader’ çok hoşuma gitti. Hani okuduğumuz kitaplardaki ‘tesadüflerin’ fazlalığından şikayetçi oluruz bazen, ‘bu kadar da fazla değil mi?’ diye sorarız. Ama hayatın her sürprize açık olduğunu da içten içe biliriz. İrrasyonel kader belki de budur.. . Murişa’nın çevirisinde F. Bilge Atay ve kapak tasarımında Saim Aktan yer almakta
Murişa
MurişaFeri Lainscek · Dedalus kitap · 201919 okunma
Reklam
236 syf.
·
Puan vermedi
·
14 günde okudu
Çok renkli, çok sesli Balkan dünyasında; geçip giden hayatlara aldırmadan içinden geçtiği ovaya yaşam ve ölüm kaynağı olan bir nehir akar, Mur Nehri. Coşkun suları dizginlenemez, akışına karşı mücadele etmek ise nafiledir. Tıpkı ha çıktı ha çıkacak olan savaşın engellenemeyeceği gibi. Can pazarı kurulmuş. Meydan yerine ise büyük bir
Murişa
MurişaFeri Lainscek · Dedalus kitap · 201919 okunma
236 syf.
7/10 puan verdi
·
17 günde okudu
Merhabalar, Bugün karşınıza Balkan edebiyatıyla geldim. Sanırım balkan edebiyatından okuduğum ilk kitap oldu. Murişa savaşın eşiğinde bir aşk hikayesi. Herkes gergin her an yaptığın bir şey siyasete bağlanıp hiç beklenmedik bir nedenle suçlanabilirsin. Kitapta, ailesini nehre kaybetmiş mühendis Julian ile karmaşık bir geçmişse sahip Zinaida'nın aşkı anlatılıyor. Bu gergin ortamda birbirini zor bela bulmuş bu aşıklar kavuşabilecekler mi? Hiç beklemedikleri yerden gelen bilgiler tüm hikayenin seyrini nasıl değiştirecektir? Bir merakla okutuyor kitap kendini. Ben yine bir kutu kitap sayesinde tanışmıştım bu kitapla. Ancak başka kutulardan okuduğum kitapların yanında biraz sönük kaldı. Yine de puanı neden bu kadar düşük pek anlayamadım. O kadar da kötü olamaz ya. Keyifli okumalar
Murişa
MurişaFeri Lainscek · Dedalus kitap · 201919 okunma
236 syf.
6/10 puan verdi
·
19 günde okudu
Herkese merhabalar. İncelemeyi haftalar öncesinde yazıp paylaşmayı unutmuşum. Slav edebiyatından "Murişa"nın yorumu ile geldim. Slav edebiyatından daha önce "O Gece Gördüm Onu"yu okumuş ve oldukça beğenmiştim. Murişa'nın konusunu da "O Gece Gördüm Onu" ile benzer bulmuştum. Ama "Murişa"yı, "O Gece Gördüm Onu" kadar sevdiğimi söyleyemem. Murişa'da, yirmi dört yaşındaki genç mühendis Julian Spransky'nin etrafında şekillenen bir hikaye anlatılıyor. Julian, bir aile trajedisinin ortasında kalmış bir çocuk. Annesi babasını terk edip giderken Mur Nehrinde boğuluyor ve babası da bu olay üzerine aklını yitiriyor. Dolayısıyla bu durum Julian üzerinde, nehre düşmanlık gütme şeklinde kendini gösteriyor. Mur Nehri ile mücadelesini hayatının merkezine alan Julian'ın hayatına bir de aşk dahil oluyor; Zinaida. Birinci Dünya Savaşı'nda ortalık ateş yeriyken biz de Julian'ın içindeki ateşi okuyoruz. Kitabın içine girmekte biraz zorlandım. Ama bu durumu, kitabı yazın okumamla bağdaştırabilirim. Çünkü yazın gidip de sahilde okunabilecek bir kitap olmamasına rağmen ben de tam olarak bunu yapmaya çalıştım. Kitapların mevsimi mi olur diyeceksiniz belki ama, Murişa tam da bir kış kitabı. Battaniyenin altında, sıcak içeceğinizi yudumlayarak okuyacağınız bir kitap. Farklı ülke edebiyatlarını merak ediyorsanız Murişa'yı da tercih edebilirsiniz. İyi okumalar dilerim.
Murişa
MurişaFeri Lainscek · Dedalus kitap · 201919 okunma
Reklam
236 syf.
·
Puan vermedi
Julian iki buçuk yaşındayken annesi Mur Nehri'nde kaybolur.Babası on yedi yıl boyunca her gün eşini aramak için nehre gider ve bu bir saplantıya dönüşür.Mur Nehri delisine dönüşen babası 1935 yılında ölür.Julian'ın annesinin kayboluşu hakkında söylentiler vardır. Julian nehre karşı kin duymaktadır.1939 yılında Sobota'da Mur Su
Murişa
MurişaFeri Lainscek · Dedalus kitap · 201919 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.