Yazar:
Eric Faye
Çevirmen:
Nilda Taşköprü
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
88
Basım Tarihi:
Haziran 2014
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Orijinal Adı:
Nagasaki
ISBN:
9789755706771
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kim Var Orada? …Hayat ve İnsan
Hiç evinde yalnızken aslında yalnız olmadığını hissettiğin oldu mu? Hani o tuhaf his... Yeri değişmiş bir bardak, sanki sen bırakmamışsın gibi duran bir terlik... Aklını mı kaçırıyorsun, yoksa evin sessizliğinde senden başka bir nefes daha mı var?
İşte 
Nagazaki, tam da bu tekinsiz sorunun tam ortasına bırakıyor bizi.
Kitabın kahramanı Shimura, hayatı milimetrik bir düzenle işleyen, yalnız bir adam. Ama bir gün, evindeki bu düzenin görünmez bir el tarafından bozulduğunu fark ediyor. Yiyecekleri eksiliyor, eşyaları yer değiştiriyor. Paranoyanın kıyısında gezinirken, sonunda inanılmaz gerçeği keşfediyor: Aylar boyunca bir kadın, evinin bir dolabında ondan habersiz yaşamış.
Peki, sen olsan ne yapardın?
Bu soruyu sorduğun an, kitap seni avucunun içine alıyor zaten. Polisi arayıp "doğru olanı" mı yapardın? Yoksa bu akıl almaz durumu, bu sessiz misafiri anlamaya mı çalışırdın? Shimura'nın verdiği tepkiler, toplumun bize dayattığı kurallarla kendi iç sesimiz arasındaki o bitmek bilmez kavgayı o kadar güzel anlatıyor ki...
Bu kadın kim peki? Bir hayalet mi? Bir anı mı? Yoksa Shimura'nın kendi yalnızlığının, farkında bile olmadığı boşluklarının ete kemiğe bürünmüş hali mi? Yazar bu soruların cevabını bize vermiyor, ipuçlarını önümüze serpip kenara çekiliyor. Bütün olayın atom bombasının gölgesindeki Nagazaki'de geçmesi ise ayrı bir katman ekliyor; yıkımın ortasında filizlenen bu tuhaf "birliktelik," hayatın ne kadar akıl almaz olabileceğini yüzümüze çarpıyor.
Nagazaki, size huzurlu bir okuma vaat etmiyor. Aksine, sizi rahatsız edecek, zihninizi kurcalayacak ve bittiğinde bile sorduğu sorularla sizi baş başa bırakacak bir kitap.
Peki, şimdi tekrar soruyorum: Senin hayatındaki o görünmez boşlukları kim dolduruyor?
Nagazaki, tam da bu tekinsiz sorunun tam ortasına bırakıyor bizi.
Kitabın kahramanı Shimura, hayatı milimetrik bir düzenle işleyen, yalnız bir adam. Ama bir gün, evindeki bu düzenin görünmez bir el tarafından bozulduğunu fark ediyor. Yiyecekleri eksiliyor, eşyaları yer değiştiriyor. Paranoyanın kıyısında gezinirken, sonunda inanılmaz gerçeği keşfediyor: Aylar boyunca bir kadın, evinin bir dolabında ondan habersiz yaşamış.
Peki, sen olsan ne yapardın?
Bu soruyu sorduğun an, kitap seni avucunun içine alıyor zaten. Polisi arayıp "doğru olanı" mı yapardın? Yoksa bu akıl almaz durumu, bu sessiz misafiri anlamaya mı çalışırdın? Shimura'nın verdiği tepkiler, toplumun bize dayattığı kurallarla kendi iç sesimiz arasındaki o bitmek bilmez kavgayı o kadar güzel anlatıyor ki...
Bu kadın kim peki? Bir hayalet mi? Bir anı mı? Yoksa Shimura'nın kendi yalnızlığının, farkında bile olmadığı boşluklarının ete kemiğe bürünmüş hali mi? Yazar bu soruların cevabını bize vermiyor, ipuçlarını önümüze serpip kenara çekiliyor. Bütün olayın atom bombasının gölgesindeki Nagazaki'de geçmesi ise ayrı bir katman ekliyor; yıkımın ortasında filizlenen bu tuhaf "birliktelik," hayatın ne kadar akıl almaz olabileceğini yüzümüze çarpıyor.
Nagazaki, size huzurlu bir okuma vaat etmiyor. Aksine, sizi rahatsız edecek, zihninizi kurcalayacak ve bittiğinde bile sorduğu sorularla sizi baş başa bırakacak bir kitap.
Peki, şimdi tekrar soruyorum: Senin hayatındaki o görünmez boşlukları kim dolduruyor?
Japon Edebiyatı ve kitaplara yansıyan huzurlu bir sadelik... Abartıdan uzak,vermek istediği mesajı gayet net verebilen bir mini anlatı kitabı.Gerçek bir olaydan esinlenmesinin yanı sıra insana tanımadığı birine karşı hissedilen merhameti anlatıp duyulan pişmanlığı ve yalnızlığı gösteriyor.
Kitap tahminimden çok daha güzel çıktı. Öncelikle adından ötürü daha farklı bir hikaye okuyacağımı düşünmüştüm. Biraz internette araştırırken ne yazık ki "spoillere" denk geldim .Ancak bu çok büyük bir sorun yaratmadı. Kitap çok uzatmadan konuyu çözdü.
Bazıları yakın zamanda ödül almış bir filme benzetmişler haklı olarak ancak o filimde bu kitabın naifliğinden eser yok. Kitaptaki karakterleri içinizde hissedebiliyorsunuz. Kadının naifliği adamın iç hesaplaşmaları çok güzel betimlenmiş.
Oldukça kısa bir kitap kesinlikle öneriyorum..
Gerçek bir olaydan esinlenerek yazılan bu eserde bencillik, yalnızlık gibi kavramlar işlenmiş.
Bazı eşyaların yerlerinin değiştiğini fark eden bir adam evine kamera koyar ve olaylar gelişir.
Konusundan da belli olduğu üzere merak uyandırıcı ve sürükleyici. Açık uçlu bir son ile bitiyor. Tabii eserin bazı eksikleri ve kötü tarafları da var. Umarım okuyan herkes beğenir.
Kitap üç bölümden oluşuyor. Biri esas kahramanın gözünden, diğeri kahramanın evine giren kadının gözünden ve son olarak da yazarın gözünden. Bir adamın yalnız hayatını, hayatına trajikomik şekilde dahil olan kadını ve ikisi arasında konuşmadan geçen diyaloğu okuyoruz. Kısa ama duyguların net şekilde anlatıldığı güzel bir romandı. Tavsiye ederim.
Çok sevdiğim kitap kurdu bir arkadaşımın tavsiyesi mini, 88 sayfalık bir kitap. Elinize aldığınızda bir çırpıda okuyorsunuz. Anında bitiveriyor. Ama üzerinizdeki etki öyle çabuk bitmiyor. Yaşanmış bir olaydan esinlenerek yazılmış bir kitap. Yazar çok net, çok açık bir şekilde vermek istediği mesajı veriyor. Çok güzel akıcı bir anlatımı var. Sonu açık uçlu bitiyor. Acaba nasil olurdu diye kafanızda sorgularken buluyorsunuz kendinizi.
Puan vermedi·88 syf.·
2023 12. kitabı
Gazete haberinden esinlenerek kaleme alınmış pek çok edebiyat eseri gibi bu kitap da bir çırpıda okunup bitti. Spoiler olmaması adına pek çok detayına değinmeyeceğim ama yalnızlık, kapitalizm, Doğu-Batı çatışması, Avrupa hegemonyası ve modern yaşamın handikaplarına dair pek çok konuyu yeniden durup düşünme ihtiyacı hissettiren kitabın sonu, yani ana öznelerinden birinin çarpıcı hikayesi de hakikaten sürpriz oldu.
Kısa bir roman olarak nitelendirebileceğimiz bu kitapta öyle satır satır altı çizilesi göndermeler ve habere oranla beklediğimiz çarpıcı kurgu olmasa da kitabın kendisi kendi altına kalın, fosforlu bir çizgiyi çekiyor. Ve çarpıcı bir kurgu yerine, sadelikle, sonda söyleyeceğini baştan söyleyerek nasıl etkili olunacağını bir kez daha gösteriyor ki bunun zorluğunu kabul etmek durumundayız. Zira gerçek yaşam öyküsünden yola çıkmış, öykü örgüsü haber metninde yer bulmuş bir olayı bu şekilde işlemek ancak ustalıkla açıklanabilir.
Bu kitap, 2008'de,Asahi dahil bir çok Japon gazetesinde haber olarak yayınlanmış gerçek bir olaya dayanmaktadır. .
Fransız Akademisi büyük roman ödülü.
.
Neden bilmiyorum bu kitap beni hüzünlendirdi. Ev sahibinin yalnızlığını düşünürken o evde gizlice yaşayan kadının ondan daha fazla yalnız olduğunu öğrenmek ve içlerinde bulunan o hüznün tarifi üzücüydü.
Tertemiz bir Türkçe ile anlatılan yaşanmış bir olay. Kısacık bir sürede okunmasına rağmen, etkisi daha uzun süreli olabilecek bir kitap. Bitirdikten sonra ilk düşünceniz yarıda kalmış, asılı eksik bir hikaye olduğu yönünde oluyor. Haliyle karşı tarafın cevabını da bekliyorsunuz. Ancak üzerinde biraz düşününce aslında verilmek istenen mesajın tamamının enfes bir şekilde verildiğini görmüş oluyorsunuz. Kısa kitapları okumak bu yönden zordur, az sayfa az kelime ama çok fikir yoğun duygu...
İçerikte en hoşuma giden kısım mektubun sonunda yaşlı bayanın ebeveynlerine duyduğu özlemi anlatım şekli oldu. Hiçbir şeyin aslında göründüğü gibi olmadığını, olayların tesadüfi görünse bile altında çok derin nedenler olabileceğini harika bir üslupla gözler önüne sermiş yazar. Çok beğenerek okudum. Sizlere de gözü kapalı tavsiye edebilirim ️
2010 yılında Fransa’da I’Académie Française Grand Prix ödülüne layık görülmüş ve yirmiden fazla dile çevrilmiş Nagazaki isimli kitabı okudum. Kitabı alırken bütünüyle Hiroşima ve Nagazaki'ye yönelik gerçekleşen atom bombası saldırısıyla ilgili olacağını düşünmüştüm. Kahramanların hayatlarını etkilemişti bu saldırılar ancak konu olarak bambaşkaydı. Nagazaki'deki müstakil evinde yalnız yaşayan Shimura, bir süredir evinde eşyaların yerinin değiştiğini ve evine yabancı birilerinin girdiğinden şüphelenir. Nihayet evine kamera koymaya karar verir ve bundan sonra olaylar gelişmeyle başlar.
Yalnızlığın ve çaresizliğin eşiğine gelmiş bir insanın hayatta yapmaya mecbur kaldığı eylem, sonrasında yapılan eylemi anlama çabası, farklı yerlerde yaşayıp, aslında savaşların ya da yaşamların birbirinin tekrarı olduğu ve bu tekrarın ne yazık ki büsbütün gerçek yaşama dair parçalar sunduğu, kısacık bir metindi.
Yazar Hakkında
Eric FayeYazar · 2 kitap
Reuters’da muhabir olarak başladığı meslek hayatına yazar olarak devam etti. İlk öyküsü General Solitude, Le Serpent à Plumes dergisinde 1992’de yayımladı. Üç yıl sonra, bu öyküden yola çıkarak ilk romanını yazdı. 1991 yılında yazar İsmail Kadere’yi konu alan denemesi ve yazarla yapılmış bir söyleşiden oluşan ilk kitabı basıldı. 1998 yılında, Je suis le gardien du phare isimli gerçeküstü öyküleri ile Deux Magots ödülünü aldı. Distopya ve ütopya yazınını inceleyen denemelerinin yanı sıra, gezi edebiyatı türünde eserler de vermiştir. Yazar, yirmiden fazla yabancı dile çevrilen Nagazaki romanıyla 2010 yılında l’Académie Française Grand Prix ödülüne layık görülmüştür.
