Notes From Underground
Fyodor DostoyevskiSözler ve Alıntılar
Our choice is usually mistaken from a false view of our advantage.
Seçimimiz genellikle avantajımıza ilişkin yanlış bir görüş açısından kaynaklanır.
Sayfa 34 - Tutku yayınları
An intelligent man cannot become anything seriously, and it is only the fool who becomes anything.
Zeki bir adam cidden hiçbir şey olamaz ve sadece aptal herhangi bir şey olur.
Sayfa 8 - Tutku yayınları
Gentlemen, I am tormented by questions; answer them for me.
Beyler, sorularla işkence çekiyorum, benim için cevaplayın.
Sayfa 40 - Tutku yayınları
Man likes to make roads and to create, that is a fact beyond dispute. But why has he such a passionate love for destruction and chaos also?
İnsan yol yapmayı ve yaratmayı sever, bu tartışılmaz bir gerçektir. Ama neden ayrıca yıkım ve kaos için de bu kadar tutkulu bir sevgisi var?
Sayfa 41 - Tutku yayınları
What is it that civilisation softens in us?
The only gain of civilisation for mankind is the greater capacity for variety of sensations and absolutely nothing more. And through the development of this many- sidedness man may come to find enjoyment in bloodshed.
Peki uygarlığın içimizde yumuşattığı şey nedir? İnsanlık için uygarlığın tek kazancı, duyum çeşitliliği için daha fazla kapasitedir.
Ve bu çok taraflılığın gelişmesiyle insan kan dökmekten zevk almaya başlayabilir.
Sayfa 30 - Tutku yayınları
Nature doesn't ask your permission, she has nothing to do with your wishes, and whether you like her laws or dislike them, you are bound to accept her as she is, and consequently all her conclusions.
Doğa senin iznini sormaz, dileklerinle yapacak bir şeyi yoktur ve onun yasalarını sevsende sevmesende olduğu gibi ve sonuç olarak tüm sonuçlarıyla kabul etmeye mecbursun.
Sayfa 18 - Tutku yayınları
... ant içerim ki, her şeyi tam anlamıyla algılamak bir hastalıktır.
Sayfa 13Kitabı okudu